匈牙利罗兰大学孔子学院

1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16. Tel: (36)-(1)-411-6597

罗兰孔院参加《习近平谈治国理政》第二卷匈牙利文版首发式暨中匈治国理政研讨会

当地时间10 月 17 日，《习近平谈治国理政》第二卷匈牙利文版首发式暨中匈治国理政研讨会在匈牙利首都布达佩斯举行。来自中匈两国的嘉宾和政界、高校、智库、媒体代表约200人参加。罗兰大学孔子学院部分教师应邀参会，匈牙利科学院院士、孔院匈方院长郝清新(Dr. Hamar Imre)教授在研讨会上发言。

图片1：活动现场

首发式由外文出版社常务副社长马汝军主持，中国外文局副局长余应福、匈牙利国会副主席法泽考什·山多尔(Fazekas Sándor)、中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利约翰・冯・诺依曼大学(John von Neumann University)欧亚中心主任、匈牙利驻上海前总领事霍尔瓦特・乐文特(Levente Horváth)先后致辞。龚韬大使在致辞中指出《习近平谈治国理政》蕴藏了中国成功的答案，相信这部著作第二卷匈牙利文版的发行将为匈牙利读者读懂习近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂中国打开一扇崭新窗口。

图片2：首发式

随后，举行新书揭幕与赠书仪式，现场气氛热烈。

图片3：赠书仪式

首发式后，外文出版社、匈牙利工人党、布达佩斯中国文化中心、匈牙利国家图书馆、佩奇孔院等机构代表与各领域专家学者，以中匈治国理政经验为核心议题，聚焦两国关系发展、“一带一路”国际合作、现代化机遇共享及全球治理体系变革等开展了深入研讨。

图片4：研讨会

匈牙利科学院院士郝清新在发言中谈到，《习近平谈治国理政》这部著作主旨丰富、思想深刻，是解锁真实中国的钥匙，可助力探寻中国发展的秘诀。他指出，中国对教育、文化及人才的高度重视已成为根植于中国人民血脉的基因。孔子“有教无类”“三人行必有我师”的理念体现了中国人重视学习的精神，这是中国快速发展的重要原因；“一带一路”作为国际合作的框架与平台，有力推动了各国人民的友好合作，文化理解成为了经济合作的重要基础。同时，他提到，匈牙利与中国同样重视教育文化，匈牙利培养出包括新近获得诺贝尔文学奖的克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛(László Krasznahorkai)在内的十多位诺贝尔奖获得者，印证了匈牙利对教育科学的重视。

图片5：匈牙利科学院院士郝清新发言

参会教师们纷纷表示，通过这次活动对《习近平谈治国理政》有了更新、更深的理解和认识，在今后的工作中将更加努力，讲好中国故事，为中匈人文交流做出新贡献。

图片6：合影留念

供稿：陈荣颖

供图：《新导报》、陈荣颖

审稿：李登贵

供稿单位：罗兰大学孔子学院

匈牙利罗兰大学孔子学院

罗兰孔院参加《习近平谈治国理政》第二卷匈牙利文版首发式暨中匈治国理政研讨会

2025年10月17日

PREVIOUS NEWS