Hiteles kínai nyelvoktatás, kínai nyelvtanfolyamok mindenkinek - ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597

                           ELTE Confucius Institute    youttube.com    Kínai enciklopédia

Medical Chinese Test (MCT) - Orvosi kínai nyelvvizsga

MCT vizsgaidőpont 2025-ben:

• November 15. (szombat)

o A regisztráció határideje: október 19.

o Eredmények közzététele: december 15.


Kérjük, figyelmesen olvassa el a vizsga szabályzatát:

Vizsgaszabályzat

Az MCT (Medical Chinese Test) bemutatása

A Medical Chinese Proficiency Test (MCT) egy standardizált nyelvvizsga, amely a kínai nyelv orvosi alkalmazásra való szintjét hivatott felmérni. A vizsgát a Konfuciusz Intézetek Központja, a Hankao International és öt kulcsfontosságú kínai orvosi egyetem közösen fejlesztette ki. A Medical Chinese Proficiency Test elsősorban a nemzetközi orvostanhallgatók, a Kínán kívül kínai nyelven orvostudományt tanuló diákok és azok az egészségügyi dolgozók számára készült, akiknek nem a kínai az anyanyelvük, de Kínán belül vagy kívül kínai nyelven folytatnak klinikai kezelést. A vizsga azt kívánja felmérni, hogy a vizsgázók mennyire képesek kínai nyelven kommunikálni a betegekkel, az egészségügyi dolgozókkal és a kapcsolódó személyzettel egészségügyi helyzetekben.

1. Követelmények

MCT I: Képes a mindennapi kórházi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó alapvető nyelvi anyagok általános megértésére. Képes röviden kommunikálni a betegségekről, valamint képes a betegségek alapvető tüneteinek rövid leírására. A kínai nyelvtudás alapvetően megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 400 szó.

MCT 2: Képes a kórházi napi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó specifikusabb nyelvi anyagok megértésére. Képes összetettebb módon kommunikálni az egészségügyi állapotokról, és képes a betegség főbb tüneteinek pontosabb leírását adni. A kínai nyelvtudás általában megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 800 szó.

MCT 3: Képes a kórházi napi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó nyelvi anyagok többségének teljes megértésére. Képes komplex módon kommunikálni az egészségügyi állapotokról, és képes részletes leírást adni egy betegség általános helyzetéről. A kínai nyelvtudás teljes mértékben megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 1500 szó.

2. A vizsga tartalma

A Medical Chinese Proficiency Test (MCT) három részből áll: hallás utáni szövegértés, olvasott szövegértés és írás. Az egyes részek teljes pontszáma 100, az összpontszám pedig 300. A teljes vizsga 101 kérdést tartalmaz, a vizsga időtartama pedig körülbelül 125 perc (beleértve a személyes adatok kitöltésére szánt 5 percet).


A vizsga felépítése

Kérdések

Pontok

Idő (perc)

Hallás utáni szövegértés

Az elhangzott mondat alapján el kell dönteni, hogy igaz vagy hamis a kérdés.

10

50

100

Kb. 35

Az elhangzott párbeszéd alapján ki kell választani a megfelelő választ.

10

Az elhangzott párbeszéd alapján ki kell választani a megfelelő választ.

10

Az elhangzott rövid szöveg alapján ki kell választani a megfelelő választ.

20

Olvasott szöveg értése

Ki kell választani a helyes szavakat, és ki azokkal ki kell tölteni az üres helyeket.

10

50

100

50

Az olvasott szöveg alapján ki kell választani azt a választ, ami megfelel a szöveg értelmének.

10

Az anyag elolvasása után ki kell választani a helyes választ.

10

Egy rövid cikk elolvasása után ki kell választani a helyes választ.

20

Írás

Töltsön ki egy ambuláns kórlapbejegyzést egy hosszú beszélgetés alapján.

1

100

30

Összesen

101

300

120

3. A vizsga értékelése

Egy hónappal a vizsga vége után a vizsgázók bejelentkezhetnek Chinese Test Service honlapjára, és az admission ticket számának és a nevük megadásával megnézhetik a pontszámaikat (www.chinesetest.cn).

Pontszám

Képesség szintje

100-149

1-es szint

150-199

2-es szint

200-300

3-as szint

Szólisták

A szólista itt található: https://www.chinesetest.cn/MCT/1


Források és mintafeladatok itt találhatók: https://www.chinesetest.cn/MCT/1

A vizsgára jelentkezésnél kérjük az alábbiakat vegyék figyelembe:

* A számlázási adatok kivételével az ELTE Konfuciusz Intézet minden adatot a Kínai Vizsgáztatás Nemzetközi Technológiai Szolgálati (Peking) Központ Kft. részére köteles megküldeni. A jelentkezők GDPR-ban rögzített érintetti jogait az ELTE Konfuciusz Intézet nem tudja biztosítani.

Útmutató az adatvédelemhez a kínai vizsgán résztvevők számára

Megjegyzések a kínai vizsga regisztrációjáról


* Minden írásbeli nyelvvizsgára a www.chinesetest.cn honlapon külön kell regisztrálni.

Amennyiben segítségre van szükségük a regisztráció során, kérjük, legyenek szívesek emailt írni a hsk@konfuciusz.elte.hu emailcímre vagy hívjanak minket a 061-411-6597-es telefonszámon.

* Az MCT írásbeli vizsgáknál kötelező a jelentkezés során a szabályzatban felsorolt követelményeknek megfelelő fényképet feltölteni.

* A vizsgaszabályzat elolvasása és a szabályok betartása mindenki számára kötelező!

Kérjük olvassa el az alábbi pdf-fájl tartalmát:

Vizsgaszabályzat

* Jelentkezése csak akkor lesz érvényes, ha regisztrált a www.chinesetest.cn/ oldalon, és befizette a vizsgadíjat az ELTE ePAy oldalán a jelentkezési határidő lezárulta előtt: epay.elte.hu

* Amennyiben a tranzakció nem teljesül a jelentkezési határidő lejárta előtt, a jelentkezést nem tudjuk elfogadni.

* A fizetési útmutatót itt találja

* A nyelvvizsga díjának visszatérítésére nincs módunk.

Az admisson ticketen szereplő terem- és időbeosztás nem feltétlenül helyes, ezért kérjük figyelmesen olvassák el a tájékoztató emailt, amit a vizsga előtt kb. 10 nappal küldünk ki vizsgázóinknak.

* A nyelvvizsga eredménye a vizsga után egy hónap múlva tekinthető meg a www.chinesetest.cn honlapon, a bizonyítványok kb. 2 hónappal a vizsga után érkeznek meg az intézetünkbe.

A vizsgára a következő dolgokat hozza feltétlenül magával:

- admission ticketet,
- személyi igazolványt vagy útlevelet,
- 2B-s ceruzát, radírt és hegyezőt.

Az admission ticketet a www.chinesetest.cn honlapról tudják kinyomtatni bejelentkezés után.

Vizsgadíjak

(Orvosi) MCT nyelvvizsga ára 2025.09.01-től

Szint Vizsgadíjak (HUF)
MCT20.000

A vizsgán való részvételhez szükséges admission ticket a vizsga előtt 10 nappal készül el.

Kinyomtatható a www.chinesetest.cn oldalon létrehozott felhasználói fiókból.


Az ELTE Konfuciusz Intézet csapata mindenkinek sok sikert kíván a nyelvvizsgához!