Hiteles kínai nyelvoktatás, kínai nyelvtanfolyamok mindenkinek - ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: Hétfőtől csütörtökig: 11.00 - 18.30
                           ELTE Confucius Institute    youttube.com    Kínai enciklopédia

HSK nyelvvizsga

Tisztelt Vizsgázók!

A következő HSK és HSKK vizsga időpontja: 2021. július 18.

A vizsga helyszíne: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F.

Vizsgabeosztás

A vizsgák beosztása a letölthető pdf-fájlban elérhető. Kérjük, a dokumentumban lévő kezdési időpontokat vegye figyelembe, ne az admission ticketen szereplőket.

Az admission ticketek is elérhetők már, kérjük ellenőrizze, hogy helyesen szerepelnek-e az adatai.

(Az admission ticketet ki is nyomtatjuk, és bekészítjük arra az asztalra, amelynél vizsgázni fog, úgyhogy ennél a vizsgánál kivételesen nem probléma, ha nem tudja otthon kinyomtatni).

Kérjük, amennyiben a regisztrációkor megadott igazolványa időközben lejárt, és azóta új igazolványa lett, illetve, ha bármely adata hibásan lett regisztrálva, jelezze nekünk a hsk@konfuciusz.elte.hu email címen. Módosítani csak 3 napig tudunk a vizsga után.

Az épületbe csak a vizsgázók, illetve kiskorú vizsgázó esetén a vizsgázó és egy fő kísérő léphet be. A kísérők a terem ajtajáig kísérhetik a vizsgázót (a terembe nem léphetnek be) és a vizsga ideje alatt nem tartózkodhatnak az épületben.

Kérjük, amíg az épületben várakozik, tartson mindenkitől megfelelő távolságot.

Kérjük, amennyiben a vizsga reggelén lázasnak érzi magát, vagy a koronavírus egyéb tüneteit érzékeli magán, emailben (hsk@konfuciusz.elte.hu) és/vagy telefonon (06 30 3498283) értesítse kollégáinkat erről a tényről, és ne jöjjön el vizsgázni. Ebben az esetben kérjük, hogy a vizsga után emailben küldjön számunkra egy orvosi igazolást, mivel mi csak ez esetben tudjuk kérelmezni a központtól, hogy a vizsgadíjat visszautalhassuk Önnek.

Az épületben csak maszkban lehet tartózkodni, így a vizsgák alatt és a vizsgák előtt és után is kötelező az orrot és szájat egyaránt elfedő sebészi vagy FFP2-es maszk használata.

Akinek esetleg nincsen megfelelő maszkja, az a bejáratnál tud kérni kollégáinktól sebészi maszkot.

A szóbeli vizsgákon is kötelező az orrot és szájat egyaránt elfedő maszk használata – leteszteltük FFP2-es maszkokkal a szóbeli vizsgát, és a maszk egyáltalán nem torzít a vizsgázó hangján.

A termekben az ablakok nyitva lesznek a vizsga alatt is, úgyhogy kérjük az időjárásnak megfelelő ruházatban jöjjön.

A vizsga előtt legalább fél órával kötelező megjelenni.

Amennyiben nem érkezik meg a vizsga kezdetéig, az írásbeli vizsgán csak a Listening rész után mehet be a terembe. A Reading rész után a késők már nem mehetnek a terembe, nem vehetnek részt a vizsgán.

A szóbeli vizsgán a felvétel kezdete előtt a késők bemehetnek a terembe és megkezdhetik a vizsgát, de a felvétel kezdete után a késők nem mehetnek a terembe, nem vehetnek részt a vizsgán.

A vizsgákhoz szótárat, mobiltelefont és egyéb segédanyagot tilos használni.

A vizsgán csak a vizsgáztatók által az admission ticket sorszámával megjelölt helyen ülhet.

Kérjük, a vizsgához az alábbiakat hozza magával:

* 2B-s ceruzák, radír, hegyező
* az a fényképes igazolvány, amellyel a vizsgára regisztrált
* admission ticket (amennyiben nem tudja kinyomtatni, nem gond, a vizsga helyszínén lesz kinyomtatva)
* sebészi vagy FFP2-es maszk
* Fényképeket hozni az új rendszerben már nem szükséges (kivéve, ha erről külön e-mailben értesítjük Önt)

Kérjük, figyelmesen olvassa el a vizsga szabályzatát:

Sok sikert kívánunk a vizsgához!

ELTE Konfuciusz Intézet


HSK nyelvvizsga információk

HSK Jelentkezési útmutató


Tudnivalók a HSK/HSKK bizonyítványok átvételével kapcsolatban, meghatalmazás esetén


A jelentkezésnél kérjük az alábbiakat vegyék figyelembe:

* Az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgára külön-külön kell regisztrálni a www.chinesetest.cn honlapon.


* A HSK 3-6-os és a HSKK vizsgáknál (továbbra a BCT vizsgáknál és a YCT szóbeli vizsgáknál) kötelező a jelentkezés során a szabályzatban felsorolt követelményeknek megfelelő fényképet feltölteni. A HSK 1-2-es szintnél is ajánlott a fénykép feltöltése.


* A HSK és HSKK szabályzat elolvasása és a szabályok betartása mindenki számára kötelező,
kérjük olvassa el az alábbi pdf-fájl tartalmát:

HSK és HSKK szabályzat


* A vizsga díját kizárólag csekken, postai úton vagy internetes banki átutalással lehet befizetni!

* A csekkeket kizárólag az ELTE Konfuciusz Intézet recepcióján (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I. em. 16-os iroda) tudják átvenni nyitvatartási időben!

* A befizetett csekk beszkennelt feladóvevényét, vagy a banki átutalásról kapott visszaigazolás képernyőfotóját kérjük a hsk@konfuciusz.elte.hu e-mail címre küldjék el.

* Csak ezen e-mail címre elküldött csekket áll módunkban elfogadni, személyes bemutatásra nincs lehetőség.

* A nyelvvizsgán nem vehet részt, aki nem küldte el részünkre a csekk feladóvevényét a regisztrációs határidő lejárta előtt!

Felhívjuk a vizsgázók figyelmét, hogy nem tudjuk elfogadni az olyan csekkeket, amikre a megbízóhoz nincs ráírva a vizsgázó neve!

* A nyelvvizsga díjának visszatérítésére nincs módunk.

* A nyelvvizsga napjának idő- és csoportbeosztása 2021. július 12-től válik elérhetővé a honlapunkon (kérjük, ezen időpontokat vegyék figyelembe, ne a rendszer által küldött automatikus üzenetben lévőket)!”

* A nyelvvizsga eredménye a vizsga után egy hónap múlva tekinthető meg a www.chinesetest.cn honlapon, a bizonyítványok kb. 2 hónappal a vizsga után érkeznek meg az intézetükbe.


A vizsgára a következő dolgokat hozza feltétlenül magával:

- admission ticketet,
- HSK 1-2: vizsgánként 4 igazolványképet, amennyiben nem sikerült a regisztráció során feltölteni a fényképét
- személyi igazolványt vagy útlevelet,
- 2B-s ceruzát, radírt és hegyezőt.

Az igazolványképek hátuljára olvashatóan írja fel a saját nevét, a vizsga szintjét és dátumát.

Az admission ticketet a www.chinesetest.cn honlapról tudják kinyomtatni bejelentkezés után.

Az admisson ticketen szereplő terembeosztás nem feltétlenül helyes, ezért mindenképp kövessék figyelemmel az ELTE Konfuciusz Intézetének honlapját, ahol az aktualizált terembeosztás és vizsgaidőpont 2021. július 12-től elérhetővé válik.


Vizsgadíjak
Ismertető a HSK nyelvvizsgáról, a HSK vizsga felépítése
Vizsgafokozatok - Kiknek ajánlott...
Miért érdemes HSK vizsgát tenni?


Vizsgadíjak

Vizsgadíjak az egyes szinteknek megfelelően:
一级
1. szint
二级
2. szint
三级
3. szint
四级
4. szint
五级
5. szint
六级
6. szint
口试初级 - Szóbeli
kezdő szinten
口试中级 - Szóbeli
középfokon
口试高级 - Szóbeli
felsőfokon
5000 Ft 6000 Ft 7000 Ft 8000 Ft 9000 Ft 10000 Ft 6000 Ft 7000 Ft 8000 Ft

A vizsgán való részvételhez szükséges admission ticket a vizsga előtt 10 nappal készül el.
Kinyomtatható a www.chinesetest.cn oldalon létrehozott felhasználói fiókból.

A nyelvvizsga helyszíne és pontos ideje az ELTE Konfuciusz Intézetének honlapján lesz megtalálható a jelentkezési határidő után.

Az ELTE Konfuciusz Intézet csapata mindenkinek sok sikert kíván a nyelvvizsgához!


Rövid ismertető az új típusú HSK vizsgáról

A HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试, Kínai Szintfelmérő Vizsga) a Kínai Népköztársaság hivatalos kínai nyelvi vizsgája, amelyet nem kínai anyanyelvűek számára dolgoztak ki és tartanak meg Kínában és a világ számos országában. 2007-től a vizsgát az ELTE Konfuciusz Intézet szervezi és bonyolítja le.
A Kínai Nyelvoktatási Tanács (Hanban) döntése alapján 2010-től ÚJ TÍPUSÚ nyelvvizsga-rendszer került bevezetésre, amely - a korábbi rendszertől eltérően - 6 szinten értékeli a nyelvtudást a kezdő szinttől a felsőfokig.

A HSK szintek a CEF (The Common European Framework Reference for Language = Közös Európai Nyelvi Referenciakeret) alapján, azok követelményeit figyelembe véve lettek kidolgozva.

I. A vizsga felépítése

Az új típusú vizsgáztatás két különálló részt tartalmaz, írásbeli és szóbeli részt. Az írásbeli vizsga 1-es szinttől 6-os szintig terjed; míg a szóbeli vizsga a HSK (alapfokot), HSK (középfokot), és a HSK (felsőfokot) tartalmazza.


II. Vizsgafokozatok

Közvetlen összehasonlításban az új HSK vizsga a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret követelményei alapján a következő:

Írásbeli Követelmény Szóbeli Közös Európai Nyelvi Referenciakeret
HSK 1 - egyszerű kínai karakterek felismerése és alkalmazása
- kommunikáció egyszerű mondatokkal
150 írásjegy   A1
HSK 2 - a kínai nyelv egyszerű és direkt módon történő alkalmazása
- kommunikációs jártasság mindennapi helyzetekben
300 írásjegy Alapfokú A2
HSK 3 - a kínai nyelv alkalmazása magánéletük, tanulmányaik és munkájuknak megfelelően
- középhaladó kommunikációs feladatok teljesítése
600 írásjegy   B1
HSK 4 - önálló idegen nyelvi kommunikációhoz szükséges nyelvismeret
- folyamatos, változatos és természetes kommunikáció akár anyanyelvi partnerrel is
1200 írásjegy Középfokú B2
HSK 5 - a kínai nyelv teljes eszköztárának biztonságos használata szóban és írásban
- változatos és hosszú szövegek megértése, rejtett jelentéstartalmak megértése
2500 írásjegy Felsőfokú C1
HSK 6 - irodalmi köznyelv és nem standard nyelvváltozatok felismerése és használata 5000 írásjegy   C2


III. Miért érdemes letenni a vizsgát?

- A HSK vizsgabizonyítvány a világon mindenhol igazolja a kínai nyelvtudást.

- Az új típusú HSK nyelvvizsgát már Magyarországon is el lehet ismertetni, így értékes pontokat jelenthet a felvételinél.
Részletek: https://nyak.oh.gov.hu/doc/honositas/honositas_nyelv.asp

- Kínai és más, kínaiakkal kapcsolatban álló cégek megkövetelhetik alkalmazottaiktól, hogy rendelkezzenek a megfelelő szintű HSK vizsgával.

- A kínai felsőoktatási intézményekben folytatott szakmai tanulmányok előfeltétele bizonyos szintű HSK vizsga letétele. A megkövetelt szint az egyes intézményeken és szakokon változó.

- A sikeres HSK vizsga mentesítheti a Kínában tanulókat bizonyos nyelvi kurzusok elvégzése alól.

- A magyar-kínai államközi megállapodás keretében kínai részképzésen résztvenni szándékozók pályázatának előfeltétele, hogy részt vegyenek a magyarországi HSK vizsgán. Ez vonatkozik mind az ELTE BTK, mind a BGF Külkereskedelmi Főiskolai Kar, mind a Tan Kapuja Buddhista Főiskola hallgatóira.

- Az ELTE BTK kínai részképzésre jelentkező kínai szakos hallgatóinak rangsorolásakor a korábbi "belső" szintfelmérő vizsga helyett a HSK vizsgaeredményt vesszük figyelembe.

Egyéb tudnivalók:

* A bizonyítványok kb. két hónappal a vizsga után vehetők át az ELTE Konfuciusz Intézetben.

* A HSK vizsgát évente kétszer, márciusban és decemberben szervezzük meg, a vizsgaidőpontok az adott év januárjától itt tekinthetőek meg: http://www.chinesetest.cn/ChangeLan.do?languge=en&t=1579779042048