Konfuciusz Ösztöndíj 2013

A Konfuciusz Intézetek fejlődésének elősegítése, a kínai nyelv elsajátításának megkönnyítése és népszerűsítése, valamint a kínai kulturális kapcsolatok élénkítésének érdekében a HANBAN világszerte lehetőséget biztosít, és anyagi támogatást nyújt a kínai nyelvtanároknak valamint a tehetséges diákoknak, hogy a program keretében hosszabb-rövidebb időt Kínában töltsenek, és elmélyítsék kínai nyelvtudásukat, valamint irodalmi, történelmi vagy filozófiai ismereteiket.

I. Ösztöndíjak és a jelentkezés követelményei

2013-ban a diákok több kategóriában pályázhatnak ösztöndíjakra, így MA képzésre kínai, mint idegen nyelv szakon (MTCSOL), egy éves részképzésre, valamint egy szemeszterre. A jelentkező nem kínai állampolgár, jó egészségi állapotnak örvend és idősebb 16 évesnél, de még nem töltötte be 35. életévét. (A kínai nyelvtanár nem lehet idősebb 45 évesnél.)

1. MTCSOL program ösztöndíjai

Az ösztöndíj lehetőséget nyújt a Konfuciusz Intézetek (Tantermek) kiemelkedő diákjainak, a helyi kínai nyelvtanároknak, HSK nyelvvizsgák kiemelkedően teljesítő résztvevőinek, a „Chinese Bridge” versenyek győzteseinek, külföldi gimnazistáknak, és kínai szakos diákoknak szerte a világon, hogy kínai, mint idegen nyelv szakos MA diplomát szerezzenek. Az ösztöndíj nyertesének 2013 őszén kell megkezdenie tanulmányait, és az ösztöndíj két egyetemi évet fed le. A jelentkezőknek rendelkezniük kell BA diplomával. Ez kiváltható HSK 5-ös nyelvvizsgával, amelyen legalább 180 pontot kell elérniük, vagy HSKK középfokú nyelvvizsgán szerzett legalább 50 ponttal. E mellett írásbeli nyilatkozatot kell adniuk arról, hogy a diploma megszerzése után legalább öt évig kínai nyelvtanárként fognak dolgozni. Cserébe a HANBAN támogatást nyújt a tehetséges diákoknak, hogy hazájukba visszatérve kínai nyelvet taníthassanak.

2. Ösztöndíj egy éves részképzésre

Az ösztöndíj lehetőséget nyújt a Konfuciusz Intézetek (Tantermek) kiemelkedő diákjainak, a helyi kínai nyelvtanároknak, HSK nyelvvizsgák kiemelkedően teljesítő résztvevőinek, a „Chinese Bridge” versenyek győzteseinek, külföldi gimnazistáknak, kínai szakos diákoknak, és azok számára, akik kínai nyelvtanárrá szeretnének válni. Az ösztöndíj nyertese választhat, hogy kínai nyelv és irodalom, kínai történelem vagy kínai filozófia szakon szeretné folytatni tanulmányait. A kezdés időpontja 2013 ősze, az ösztöndíj pedig egy egyetemi évet fed le. A jelentkezőknek legalább 180 pontot kell elérniük a HSK 3-as nyelvvizsgán, vagy 60 pontot a HSKK kezdő szintjén, vagy 120 órán kell részt venniük a Konfuciusz Intézet nyelvtanfolyamain.

3. Egy egyetemi szemeszterre szóló ösztöndíj

Az ösztöndíj lehetőséget nyújt a Konfuciusz Intézetek (Tantermek) kiemelkedő diákjainak, a helyi kínai nyelvtanároknak, HSK nyelvvizsgák kiemelkedően teljesítő résztvevőinek, a „Chinese Bridge” versenyek győzteseinek, külföldi gimnazistáknak, és kínai szakos diákoknak szerte a világon. Az ösztöndíjas választhat, hogy milyen szakon szeretne tanulni, beleértve a kínai nyelv és irodalmat, a kínai történelmet és a kínai filozófiát. A félév kezdete 2013 ősze, vagy 2014 tavasza, az ösztöndíj pedig egy egyetemi szemesztert fed le. A jelentkezőknek legalább 120 pontot kell elérniük a HSK 2-es nyelvvizsgán, vagy 40-et a HSKK kezdő szintű vizsgán, vagy több mint 60 órát kell tanulnia a Konfuciusz Intézet nyelvtanfolyamain.

Elsőbbséget élveznek a HSK vagy HSKK nyelvvizsgával rendelkező diákok mindegyik ösztöndíj esetében. A „Chinese Bridge” verseny győzteseinek elő kell készíteni a jelentkezésüket összhangban a díjazásukkal – a többszörös jelentkezés érvénytelen.

II. Ösztöndíj jelentkezés és kritériumok

Az ösztöndíjra jelentkezőket nem terheli regisztrációs költség, tandíj, tananyag költség, szállásköltség az egyetem campusán. Az ösztöndíjasokat segítjük egyszeri beköltözési támogatással, havi járadékkal, ambuláns orvosi ellátással és Kínában tanuló külföldi diákok számára létrehozott átfogó biztosítással. A havi juttatás mértéke a következőképpen alakul (yüan/hó):
a. 1,400 yüan/hó az egy egyetemi évre és egy egyetemi szemeszterre szóló ösztöndíjak esetében.
b. 1,700 yüan/hó az MA képzésen résztvevő ösztöndíjasoknak.

Az egyszeri beköltözési támogatás 1500 yüan azok számára, aki egy egyetemi évig, vagy hosszabb ideig tanulnak Kínában, és 1000 yüan azon diákok esetében, akik egy egyetemi szemeszterre érkeznek Kínában. Az egyszeri beköltözési támogatást nem biztosítjuk azoknak a diákoknak, akik a beiratkozás előtt már több mint fél évet tanultak Kínában.

III. Kiválasztási eljárás

A jelentkezőknek regisztrálniuk kell a Konfuciusz Ösztöndíj honlapján: http://cis.chinese.cn Létre kell hozniuk egy egyéni felhasználói fiókot, elolvasni az információkat a választható szakokról, és a vendéglátó intézmények bemutatkozását.

Online kell kitölteni, és elküldeni a jelentkezési lapot. A pályázatokat az online jelentkezés mellett papír alapon az ELTE Konfuciusz Intézetben is le kell adni 2 példányban.

(A jelentkezők a saját felhasználói fiókjukban kapnak értesítést a pályázat eredményéről.)

IV. A jelentkezéshez szükséges dokumentumok

A jelentkezőknek be kell jelentkezniük az ösztöndíj honlapján, ki kell tölteniük a jelentkezési lapot, és a következő dokumentumokat kell elektronikus formában csatolniuk a jelentkezésükhöz:

1. Másolat az útlevél fényképes oldaláról.
2. HSK vagy HSKK bizonyítvány másolata.
3. Legmagasabb iskolai végzetséget igazoló iratok, vagy igazolás a folyamatban lévő tanulmányokról.
4. Ajánlólevél és kötelezettségvállalás. Azon egyetemek kínai nyelvi programjában résztvevő diákok, ahol az országban nem működik Konfuciusz Intézet, az egyetem rektora által kiadott ajánlólevelet kell csatolniuk a pályázatukhoz.
Az MA ösztöndíjra pályázóknak két egyetemi tanártól kell ajánlást kérniük, kínai vagy angol nyelven. Írásbeli nyilatkozat is szükséges, amelyben a pályázó vállalja, hogy tanulmányai befejezése után 5 évig kínai nyelvet fog tanítani. (A nyilatkozatot kínaiul, aláírással ellátva kell benyújtani.)
5. 18. életévüket be nem töltött jelentkezőknek igazolniuk kell, hogy Kínában tartózkodásuk idején legálisan ellátják felügyeletüket.
6. A „Chinese Bridge” versenyek győzteseinek be kell nyújtaniuk az oklevelet. Az országos elő versenyek győzteseinek mellékelniük kell igazolást a győzelmükről, és a szervezők által kiadott ajánlást.
7. A kínai nyelvtanároknak igazolást kell benyújtaniuk a munkaviszonyukról, és ajánlást kell kérniük az intézetektől, amelyekben tanítottak.
8. Az MA képzésre jelentkező diákoknak alá kell írniuk a nyilatkozatot a Konfuciusz Intézetben, vagy abban az intézményben, amelyben dolgozni fognak.
9. Egyéb, a fogadó intézet által támasztott iratok, követelmények.
10. motivációs levél (angolul)
11. egyetemi hallgatók esetében az indexből az utolsó két lezárt félév angol nyelvű fordítása
12. egyetemi hallgatók esetén az index fénymásolata

V. Beiratkozás és éves értékelés

1. Az ösztöndíj győzteseinek az intézet által megjelölt határidőn belül regisztrálniuk kell a fogadó intézménynél. Az ösztöndíjat csak abban az esetben tartják fenn azoknak, akik nem regisztrálnak időben, ha elfogadható okuk van a késlekedésre.
2. Az ösztöndíjat csak azok kaphatják meg, akik az egészségügyi vizsgálaton alkalmasnak bizonyul.
3. A kínai, mint idegen nyelv szakos MA hallgatókról a fogadó intézet értékelést készít az első év végén. Csak az arra alkalmasnak talált diákok folytathatják tanulmányaikat, és kaphatják meg az ösztöndíjat a következő évre.

VI. Kapcsolat

Division of Testing and Scholarship, Confucius Institute Headquarters / Hanban
Cím: 129, Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, 100088.
Fax: +86-10-58595937
Email: scholarships@hanban.org

Konfuciusz Ösztöndíj honlapja: http://cis.chinese.cn
http://cis.chinese.cn/article/2013-02/25/content_485405.htm
HSK és HSKK nyelvvizsga honlapja: http://www.chinesetest.cn