A téli olimpia Beiwai-os önkéntesei hagyományos kézműves mesterséget mutattak be

2022. február 04.

Hamarosan megnyílnak a 2022-es pekingi téli olimpia és paralimpiai játékok. A Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem több mint 900 önkéntes tanárt és diákot küldött, hogy segítsék az idegen nyelvi kommunikációt az olimpiai és paralimpiai játékok külföldi résztvevői számára. Mivel a játékok a kínai újévi ünnepekkel egybe esnek, a Beiwai-os önkéntesek kézműves tárgyakat készítettek, hogy megünnepeljék az újévet és bemutassák a hagyományos kínai kultúrát.

A Nemzeti Gyorskorcsolya Stadionban dolgozó önkéntesek elkészítették a Kongming-zárakat és a nemez figurákat. „A Kongming-zárak nagyon finoman vannak tervezve, és nem igényelnek szöget vagy kötelet. Bár az építőelemek nem nagyok, sokat kellett gondolkodnom az illesztésen.” - mondta Wang Xinyue, a Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem holland szakos diákja.

Az önkéntesek a Nemzeti Gyorskorcsolya Csarnokban

A Kongming-zár alkotó részeinek összeillesztése

Wang Xinyue által készített Kongming-zár

A nemezelés nagy kihívást jelentett az önkénteseknek. A gyapjúszálakból különféle figurákat formáltak, amihez nem csak finom ízlés, hanem kézügyesség is kellett.

Fang Yuanyuan nemez figurákat készít

Nemez figurák

Fang Yuanyuan ajándékba adja az általa készített nemez figurát a helyszínfelelősnek

Holdújév estéjén az önkéntesek megírták a kínai újévi páros feliratokat és a szerencsét jelző karaktert, a Fu-t, amelyek egyben kifejezik a kínai nép jókívánságait a gonosz szellemek elűzésére és a katasztrófák kiküszöbölésére, valamint jókívánságaikat a 2022-es pekingi téli olimpia teljes sikeréhez.

Wang Xinyue és He Jingyang páros újévi feliratot ír, Fang Yuanyuan a Fu karaktert kalligrafálja

Az ajtóra kiragasztott páros újévi feliratok

A kínai újév előtt az önkéntesek levelet írtak a szüleiknek, majd a saját magukról készített fotókkal együtt borítékba helyezték és elküldték a családjuknak.

Xu Yanhan levelet ír a szüleinek

Xu Yanhan ajándékba adta az általa írt Fu-t a helyszínfelelősnek, akinek elmagyarázta a karakter jelentését. Az önkéntesek papírt is vágtak különféle figurákra, mint jég és hó, tigris, panda, lampion, rózsák, szívek stb. Ezeket kiragasztották a falakra és az ajtókra, meleg hangulattal töltve meg az irodát, és vidám színt adva a „Jégszalagnak”.

Tigris figura

Az SPP Office

Írta: He Jingyang
Egyetem: Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem
Helyszín: Országos Gyorskorcsolya Stadion
Pozíció: SPP asszisztens Forrás: He Jingyang