Miről írnak a kínai újságok?

Nem lép fel az újévi gálán a legismertebb komikus
Peking, 2012. január 26.
Lemondta a CCTV holdújévi gálaműsorán való fellépését Zhao Benshan, a legismertebb kínai komikus. ...
Zhao néhány nappal holdújév előtt jelentette be, hogy idén nem lép fel a Kínai Központi Televízió (CCTV) gálaműsorán, annak ellenére, hogy eredetileg szerepelt a programban. 1990 óta, vagyis 21 év után ez az első alkalom, hogy a Liaoning tartományi humoristát a nézők nem láthatják a műsorban.
A hírt a CCTV mikroblogján hozták nyilvánosságra, s okként Zhao kimerültségére hivatkoztak. A közlemény szerint Zhao felkészült a saját műsorszámára, s betegsége ellenére részt vett a műsor eddigi próbáin, de végül a fellépés lemondása mellett döntött, súlyos kimerültség és fáradtság miatt.
A hírt a kiadása utáni órákban több tízezren osztották meg mikroblogjukon, és csaknem tízmillióan kommentálták. Sokan sajnálják, hogy Zhao Benshant nem láthatják Kína egyik legnépszerűbb tévéműsorában, mások szerint viszont az utóbbi években Zhao fellépései egyre gyengébbek voltak, s idén azért nem szerepel a műsorban, mert képtelen volt ennyi év után egy szellemes jelenetet összehozni.
Zhao, aki komikusi karrierje mellett az általa alapított, filmek és színdarabok készítésével foglalkozó Benshan Médiacsoportot vezeti, pályafutása során számos országos kitüntetést és elismerést kapott. Igazi sztárnak csak Észak-Kínában számít, mivel a déliek kevésbé értékelik északkelet-kínai tájszólását és ottani vicceit.
A CCTV 1983-ban rendezte meg első holdújévi gálaműsorát, amely azóta is az egyik legnézettebb kínai tévéműsor.
Forrás: China Daily, 2012-01-20

Idei sláger: sárkányos tűzijáték
Peking, 2012. január 30.
A most zajló holdújévi ünnepségek egyik sikerterméke a sárkányt idéző tűzijáték. ...
A holdújév (tavaszünnep) a kínai naptár szerinti új év kezdete, melynek megünneplése több napig tart. Ilyenkor a kínaiak hagyományosan petárdákkal, tűzijátékokkal is fokozzák az ünnepi hangulatot.
A 12 állatövi jegy közül most a sárkány éve kezdődik. Ebből az alkalomból a tűzijátékgyártók olyan változatokat dobtak piacra, amelyek az égben tekergő sárkányokat formáznak.
A Panda Tűzijáték – Kína egyik legnagyobb gyártója –, amely a kínai fővárosban több mint 400 üzlettel rendelkezik, nyolcféle sárkányos tűzijátékot kezdett el árusítani múlt pénteken – ekkortól volt szabad ilyen termékekkel kereskedni a városi területeken. A tűzijátékok olyan jól hangzó neveket viselnek, mint “az aranysárkány jókívánságai”, “a jádesárkány aranyat köp” stb. A legolcsóbb ilyen tűzijáték hivatalosan 300 yuanbe (47 USD), a legdrágább 1000 yuanbe kerül – de a cég vezetője szerint az egyes boltok adhatják ennél olcsóbban is.
A pekingi szabályozás szerint petárdákat és tűzijátékokat a városi területeken az ünnepi időszakban este 7 és éjfél között szabad robbantani. Kivétel ez alól az újév előestéjének napja, illetve az év első napja, amikor egész nap lehet petárdázni.
Forrás: China Daily, Xinhua, 2012-01-20

Ingyenes telekocsi holdújévre
Kína, 2012. január 21.
Nagy sikere van annak a magánkezdeményezésre indult telekocsi-szolgálatnak, amellyel tavaszünnepkor lehet hazautazni. ...
Nagy sikert aratott az a telekocsi-szolgálat, amelyet egy Wang Yong nevű férfi indított a China Weibo nevű mikroblog-szolgáltatón. Wang az interneten hirdette meg akcióját: ennek lényege, hogy olyan sofőrök, akik holdújévkor utaznak valahova, és van üres hely a kocsijukban, megoszthatják útvonalukat és indulási idejüket, s ugyanígy tehetnek azok, akik szeretnének hazajutni az ünnepre, de nem tudnak vonat- vagy buszjegyet szerezni. Így utas és vezető egymásra találhat.
A „Vigyünk haza másokat telekocsival ingyen a tavaszünnepre” nevű programra sok száz autós és reménybeli utas jelentkezett néhány nap alatt.
Wang elmondta, hogy az elmúlt tizennégy évben rendszeresen vett fel stopposokat Mercedesével. Mivel tudja, hogy az ünnepekkor Kína-szerte rendkívül nehéz vonatjegyhez jutni, már öt éve eszébe jutott megoldásként a telekocsi, de akkor még nem tudta tisztázni a jogi részleteket.
Most az utasnak és a sofőrnek egy „telekocsi utazási szerződést” kell aláírnia, amely tisztázza a biztonsági kockázatokat és a felelősség kérdését. Az ingyenes szerződésmintát egy jogi cég készítette el, egy biztosító pedig szponzorként jelentkezett, így az autó utasai biztosítva lesznek. A szerződés a felelősségbiztosítás mellett a bizalmat is növeli a vezető és az utas között.
Forrás: Global Times, 2012-01-11

Nemzetközi sárkányeregető verseny
Yinchuan, 2011. június 06.
A külföldiek körében is egyre népszerűbb időtöltés a papírsárkány-eregetés. ...
Több mint 20 ország 100 papírsárkány-rajongója vesz részt a Yinchuanban megrendezett 2011-es Nemzetközi Meghívásos Sárkányeregető Tornán. Az USA, Németország, Franciaország mellett többek között Magyarországról és érkezik versenyző. Mellettük 300 helyi sárkányrajongó is jelen lesz. A résztvevők három kategóriában mérik össze tudásukat: sárkányeregetés, sárkányviadal és sárkánybalett.
A Kínai Állami Sporthatóság adatai szerint az utóbbi években folyamatosan növekedett a különböző kínai sárkányeregető versenyeken résztvevő külföldiek száma.
A papírsárkányt a kínaiak találták fel a Tavaszok és őszök korszakban (Kr. e. 770-475). Eleinte információk továbbítására használták, s csak évszázadok múlva alakult szabadidős tevékenységgé.
Forrás: Xinhua, 2011-05-29

Profi sírsöprőket alkalmaznak
Guangzhou, 2011. április 10.
A kínai halottak napján sokan vállalkozókat bérelnek fel arra, hogy helyettük lesöpörjék hozzátartozóik sírját. ...
Az április 5-re eső verőfény ünnep Kínában a halottak napjának felel meg. Ilyenkor a kínaiak hagyományosan meglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját, lesöprik, megtisztogatják azokat, s áldozatot mutatnak be az ősöknek. A Guangzhou Daily tudósítása szerint az utóbbi időkben azonban szokásba jött, hogy azok, akik nem tudnak kimenni a temetőkbe, erre szakosodott vállalkozókat bérelnek fel a szertartások elvégzésére.
A szolgáltatás tartalmazza többek között az áldozati papírpénz égetését, a petárdarobbantást, virágok és egyéb áldozati tárgyak felajánlását. A megbízásokat interneten, illetve egyes temetőkben személyesen lehet megrendelni. A félnapos szolgáltatás ára 200–500 yuan (30,6–76 USD) között mozog. Az újság által megkérdezett, Kaixin becenevű sírsöprő elmondta: általában azok bérelik fel, akik külföldön vagy távoli városban élnek – ezért a háromnapos munkaszünet alatt nem tudnak hazatérni –, vagy egészségük akadályozza meg őket a temetőlátogatásban. Kaixin tavaly 30 ezer yuant (4 584 USD) keresett a verőfény ünnepen, de idén várhatóan ennél is nagyobb lesz a bevétele.
A fiatalabb nemzedékek tagjai közül sokan még olcsóbban ússzák meg az ünnepet: erre szakosodott honlapokon regisztrálnak, amelyeken e-virágokat és dalokat ajánlhatnak fel szeretteiknek. Emellett fényképeket és nekrológokat tölthetnek fel, amelyeket ismerőseikkel és családtagjaikkal is megoszthatnak.
Forrás: Guangzhou Daily, Global Times, 2011-04-01

Újra megünnepelték a napéjegyenlőséget
Peking, 2011. március 29.
A tavaszi napéjegyenlőség napján Pekingben újra bemutatták a császárkorban ilyenkor szokásos áldozatot. ...
A tavaszi napéjegyenlőség, mely a hagyományos naptárban a chunfen nevet viseli, ősidők óta a Napnak bemutatandó császári áldozatok napja volt. 1843-tól azonban a szertartást nem mutatták be.
Idén a Chaoyang kerületi Ritan (Nap oltára) parkban – több mint 160 év után – újra elvégezték a szertartást. A Nap oltára 1530-ban épült a Ming-dinasztia Jiajing császárának.
A Chaoyang Kerületi Kulturális Központ által szervezett ünnepségen önkéntes civilek játszották el a császár és a miniszterek szerepét, a díszőrséget pedig a fegyveres rendőrség szolgáltatta. A zenekar hagyományos hangszereken játszott, a „császár” jáde- és selyemtárgyakat ajánlott fel a napistennek. Eközben 64 hagyományos ruhába öltözött táncos különböző régi táncokat adott elő. A szertartásba a közönség is bekapcsolódott imáival.
A pekingi városi kormányzat mára már mind a négy hagyományos áldozati szertartást felújította, így a fővárosban minden évben sor kerül az Égnek, a Földnek, a Napnak és a Holdnak bemutatott áldozatra.
Forrás: Xinhua, 2011-03-21

Visszafogott lampionünnep
Kína, 2011. február 22.
A holdújévi ünnepkör záró napja a lampionünnep, amelyet a kínai városokban egyre kevésbé tartanak meg. ...
Nem fogynak a lampionok – panaszkodik sok kézműves, aki lampionok készítéséből él. Az első holdhónap tizenötödik napjára eső lampionünnep hagyományosan a két hétig tartó holdújévi ünnepségsorozat lezárása. A múltban ilyenkor egyrészt újra összegyűltek a családok, másrészt szabad téri rendezvényekre is sor került: Kína szinte minden utcáját színes lampionsorok díszítették, az emberek – főleg a gyerekek – lampionos felvonulásokat tartottak, s bemutatták a sárkány- vagy oroszlántáncot. A lampionokra találós kérdéseket is írtak, s ezek megfejtése külön szórakozás volt. A felvonulásokon a máskor gondosan elzárt fiatal hölgyek is részt vehettek, így ez az időszak a fiatalok egymásra találásának alkalma is volt. A családok a yuanxiao nevű édességet fogyasztották (ez édes töltelékkel töltött rizsliszttésztagombóc, vízben megfőzve). Az ünnepet egyes tudósok szerint a Nyugati Han-dinasztia (Kr. e. 202–Kr. u. 9) óta tartják meg. 2008-ban a lampionünnepet a kínai kulturális örökség részének nyilvánították.
Az utóbbi években azonban a lampionünnep jelentősége csökkent. Sok városban már csak a parkokat díszítik fel, az utcákon az autóforgalom miatt lehetetlen ünnepelni, és sok fiatal inkább az olyan nyugati eredetű ünnepeket üli meg, mint a karácsony és a Bálint-nap. A yuanxiao-fogyasztás szokása fennmaradt, bár otthoni főzés helyett sokan a szupermarketekben veszik meg a fagyasztott kész gombócokat.
2007-ben a kínai kormányzat újraszabályozta a hivatalos ünnepeket, s az addig meglévők mellett még három hagyományos ünnepnapot munkaszünetté nyilvánított: a tavaszi verőfény-ünnepet (ez afféle halottak napja), a sárkánycsónak-ünnepet és az őszközép-ünnepet. A lampionünnep azonban munkanap maradt. Ugyanakkor egyes helyi kormányzatok természetesen ilyenkor is rendeznek különböző fesztiválokat, elsősorban turisztikai okokból.
Forrás: Xinhua, 2011-02-17

26 milliárd SMS egy hét alatt
Kína, 2011. február 26.
Az idei holdújévi szezonban minden korábbinál több jókívánságot és egyéb üzenetet küldtek egymásnak a kínai mobilhasználók. ...
Az újévi jókívánságok kifejezésének hosszú ideje az SMS-küldés a legnépszerűbb módja Kínában. Az idei hétnapos ünnepi időszakban összesen 26 milliárd üzenetet továbbítottak a mobilszolgáltatók – áll az Ipari és Információs Technológiai Minisztérium közleményében. Ez a szám 13%-os növekedést jelent a tavalyi év hasonló időszakához képest.
Ezen belül holdújév előestéjén és első napján, február 3-án – az ünnep legfontosabb időszakában – 15,6 milliárd SMS-t küldtek a felhasználók, ami 20%-kos növekedés az előző holdújévhez képest.
Kínában 2010 végén 859 millió mobil-előfizetést tartottak nyilván, ami az összes telefonnal rendelkező 74,5%-át teszi ki. Tavaly 92,44 millió új mobilfelhasználót vettek nyilvántartásba.
Forrás: Xinhua, Global Times, 2011-02-16

Megteltek a Szerelem Házai
Kína, 2011. február 15.
A Kínában is egyre népszerűbb Bálint-nap megünneplésének új helyszínt biztosítanak az úgynevezett Szerelem-hotelek vagy Szerelem-házak. ...
Moziba, vendéglőbe, vásárolni menni már nem túl divatos a szerelmesek napján. Ehelyett egyre több pár szobát vesz ki magának a külön e célra kialakított Szerelem-hotelekben.
Az ilyen intézményekben a szobákat úgy rendezik be, hogy azok a lehető leginkább megfeleljenek a szerelmesek igényeinek: forgó ágyak, plafonra szerelt tükör, hangulatvilágítás, karaoke-berendezés és egyéb romantikus kellékek várják a párokat. A szobákat nem kell egy egész napra lefoglalni, azok néhány órára is kibérelhetők, így áruk megfizethető. Nem csoda, hogy a hétfői Bálint-napra a Szerelem-hotelek megduplázták szokásos – átlagos napokon 30-50% között járó – kihasználtságukat. A shanghai-i We Love Hotel igazgatója például bejelentette, hogy mind a 78 szobájukat már január közepén lefoglalták a nagy napra. E hotelben egy szoba 200–400 yuanbe kerül három órára. Jellemzően egy szobában három pár fordul meg egy nap alatt. Hasonló sikerről számolt be a pekingi Ai Hotel vezetője is.
Sokan tartanak attól, hogy a szerelem-hotelek rombolják a hagyományos kínai erkölcsöket, ennek ellenére az első ilyen intézmények 2007-es megjelenése óta óriási népszerűségnek örvendenek.
Az 1980–90-es években ha egy férfi és egy nő együtt akart aludni egy szállodában, be kellett mutatniuk házassági igazolásukat. Az utóbbi tíz évben azonban már nincs ilyen elvárás, s 2007-ben hivatalosan is rendeletbe foglalták, hogy szobafoglalásnál elegendő a személyi igazolványok bemutatása.
Forrás: China Daily, 2011-02-14

Új év, új tűzijátékok
Peking, 2011. február 13.
Még mindig sok problémát okoznak a kínai városokban a holdújévi petárdák és tűzijátékok. ...
A közrendvédelmi hatóságok ellenőrző pontokat állítottak fel Peking és Hebei tartomány határán, hogy megakadályozzák a tiltott tűzijátékok beáramlását a fővárosba. A tűzijátékok a kínai szabályozás szerint a robbanóerő alapján A, B, C vagy D kategóriába sorolhatók. Pekingben csak a gyengébb, C vagy D kategóriás termékek forgalmazhatók és birtokolhatók, míg a szomszédos tartományokban ilyen korlátozás nincsen. A Pekingtől mindössze egy utcával elválasztott, de közigazgatásilag nem a fővároshoz tartozó Gu’an és Yanjiao városokban a fővárosi ár töredékéért vásárolhatók nagy erejű pirotechnikai eszközök. Tavaly október óta a pekingi hatóságok 7 500 doboz illegális tűzijátékot foglaltak le, többségük Hebei tartományból és Tianjinből származik.
A holdújév ünneplésének Kínában évszázadok óta hagyományos eleme a tűzijátékok használata, amikkel a rossz szellemeket igyekeznek távol tartani. A pekingi hatóságok az 1990-es évek közepétől kezdve 13 évig tiltották ezt a gyakorlatot, azonban 2006 óta ismét jogszerűen használhatók az eszközök, amelyek a városban 560 engedélyezett, és állandó kamerás megfigyelés alatt álló árusítóhelyen szerezhetők be. A tűzijátékok a holdújév előestéjén és a holdújév napján egész nap, az első holdhónap 15. napjáig pedig reggel hét óra és éjfél között robbanthatók.
A kínai tűzoltóság a holdújév előtti nap kezdetétől a holdújév napján reggel 8 óráig terjedő 32 órás időszakban országosan 5 945 tűzesetről számolt be, ez mintegy 20%-kal kevesebb, mint a tavalyi hasonló érték (7 480). Pekingben viszont 2010-hez képest jelentősen nőtt a tűzesetek száma, és a tűzijátékok miatt két férfi meghalt, 223 személy pedig megsérült. A sérülések többnyire égési- és szemsérülések, és a sérültek jelentős része gyermek.
A tűzijátékok használatának másik kedvezőtlen mellékhatása a légszennyezettségi mutatók drasztikus romlása. A Környezetvédelmi Minisztérium adatai szerint a február 4-i mérések alapján a 86 megfigyelt városból 27-ben volt szennyezett a levegő, és csak két város (a tibeti Lhasa és a guangdongi Zhanjiang) levegője volt kiváló minőségű. A tűzijátékok nagy mennyiségű füstöt, port és kén-dioxidot bocsátanak ki.
Forrás: China Daily, 2011-02-08

Nyúlmánia Kínában
Kína, 2011. február 03.
Ahogy közeledik a nyúl éve, Kínában egyre divatosabbá válnak a nyulat ábrázoló termékek, sőt maguk az élő nyulak is. A február 3-ára eső holdújévvel megkezdődik ...
...Kínában a nyúl éve. Az ajándékokkal és más termékekkel kereskedők nyúlmotívumokkal igyekeznek eladni árujukat – a felmérések szerint sikerrel.
A fiatalok új köszöntést is kitaláltak az ünnepre: ujjaikat összekulcsolva két hüvelykujjukat felemelve nyulat formáznak, s így kívánnak boldog új évet ismerőseiknek.
Kelendőek a nyulas ajándéktárgyak: a Taobaón, Kína legnagyobb online piacterén a „nyúl” szóra keresve több mint ötmillió találat jön ki a rajzfilmektől kezdve a plüssállatokon, sapkákon, lampionokon át a hajcsatokig.
A hagyományos kézművesek is részt vesznek a nyúlőrületben: a Jiangxi tartományi Jingdezhenben, a kínai porcelángyártás legfontosabb központjában porcelánnyulak széles választéka készül.
A dísztárgyak és játékok mellett az élő nyulak is divatba jöttek: sokan – különösen egyetemisták és városi alkalmazottak – holland törpét vagy lógófülűt ajándékoznak barátaiknak. Az állatpiacokat jelenleg a nyulak uralják.
Az állatvédők azonban figyelmeztetnek: a nyúl érzékeny állat, hajlamos a különféle betegségekre, és gondot okozhat, ha – az árus állításával szemben – az aranyos törpenyulak mégis rendes méretűre nőnek. Sokak szerint az újdonság varázsának megszűnésével meg fog szaporodni az elhagyott, kidobott nyulak száma, sőt sok állat a serpenyőben végzi majd.
Forrás: Xinhua

Népszerűtlen holdújévi gálák
Kína, 2011. január 16.
A kínai hivatalokban, vállalatoknál szokás, hogy az alkalmazottak holdújévkor céges gálaműsoron lépnek fel. A többség azonban nem szívesen teszi ezt. ...
A China Youth Daily felmérése szerint a megkérdezett 2184 alkalmazott 66,4%-a úgy érzi, hogy a holdújévi gálaműsorra való felkészülés jelentős nyomást helyez rá. 18,2% „nagyon”, 48,3% „kicsit” izgul az esemény előtt. 59,1% azt állítja, hogy sok szabadidejét kell a próbákon töltenie, ráadásul ez nem számít túlórának, így fizetés sem jár érte. A válaszadók többsége szerint a fő stresszt az okozza a műsorral kapcsolatban, hogy túl sok időt és energiát kell a felkészüléssel tölteni.
Az alkalmazottaknak a gálákon énekes, táncos és egyéb műsorszámokat kell előadniuk, s a próbákra gyakran egész hétvégéjük elmegy. Sokan félnek tőle, hogy ha rosszul szerepelnek, az csökkentheti presztízsüket kollégáik és főnökeik körében.
Nem csoda, hogy 54% szerint a holdújévi gálákat meg kéne szüntetni, 69% szerint pedig a munkáltatónak egy egyszerű fogadást vagy vacsorát kéne szerveznie, esetleg valamilyen játékkal kiegészítve.
Fan Gang, a Pekingi Erdészeti Egyetem Nemi és Pszichológiai Intézetének igazgatója szerint a gálákat ezért sem szeretik, mert minden évben nagyjából ugyanaz a műsor, a vezetők az előző évi beszédeiket ismételgetik, s az alkalmazottak nem szórakozhatnak és beszélgethetnek. A szakértő szerint a holdújévi programnak pihentetőnek kéne lennie, ellenkező esetben érdemesebb megszüntetni, s helyette valamilyen juttatást adni az alkalmazottaknak.
Forrás: www.chinanews.com, Global Times, 2011-01-04

Körlevél az ünnepi korrupció ellen
Peking, 2011. január 03.
A központi szervek körlevélben figyelmeztették a párt- és állami kádereket, hogy a téli ünnepek idején tartózkodjanak a költekezéstől és az ajándékok elfogadásától. ...
A Kínai Kommunista Párt Központi Fegyelmi Vizsgálati Bizottsága és az Ellenőrzési Minisztérium körlevelet adott ki, amelyben arra szólítja fel a tisztviselőket és kádereket, hogy gyakoroljanak önmegtartóztatást és fegyelmet az ünnepi szezonban. Az újévvel kezdődő időszak, amelynek csúcspontja az idén február 3-ára eső holdújév, hagyományosan a családtagok, ismerősök megajándékozásának ideje. Az ajándékozás azonban az utóbbi időkben a tisztviselőkre is kiterjedt, ami veszélyezteti az ország korrupcióellenes erőfeszítéseit.
A körlevél megtiltja az érintetteknek, hogy bármiféle ajándékot elfogadjanak: a mellékelt tiltólistán olyan szolgáltatások és meghívások is szerepelnek, mint a vacsorákon való részvétel, a mások által fizetett utazás és a szórakozás egyéb formái. Szintén tilos közpénzen magánlakomákat rendezni. A korlátozott forrásokat – a körlevél kiadói szerint – a gazdaság fejlesztésére és a nép életszínvonalának emelésére kell fordítani.
Forrás: Xinhua, 2010-12-28

A napforduló és a karácsony
Kína, 2010. december 24.
December 21-e, az év legrövidebb napja Kínában hagyományos ünnepnek számít, amelyet sokan ma is megtartanak. A karácsony is egyre divatosabb. ...
A kínaiul dongzhinek, a „tél megérkeztének” nevezett napfordulót Kína különböző részeiben másképp ünneplik. Észak-Kínában ilyenkor közös vacsorára gyűlnek össze a családok, az enyhébb éghajlatú Dél-Kínában viszont kilátogatnak a temetőbe, hogy papírpénzt, füstölőt és egyéb felajánlásokat égessenek őseik sírjánál. Északon húsos táskát (shuijiao), délen szezámmagkrémmel töltött főtt gombócot (tangyuan) esznek. Az északi közmondás szerint „aki ilyenkor nem eszik húsos táskát, annak a következő hideg napokban lefagy a füle”. Idén Észak- és Közép-Kínában az ünnep jelentős lehűlést hozott, Jilin tartományban mínusz 34 fokot is mértek.
A „tél megérkezte” manapság a téli ünnepi szezon nyitánya. Ezután következik a karácsony, az újév, a holdújév, majd a lampionünnep – a kereskedők legnagyobb örömére. A napforduló és a karácsony ugyanakkor nem munkaszüneti nap.
A karácsonynak nincs nagy hagyománya Kínában, de az utóbbi egy-két évtizedben egyre többen ezt is megünneplik. A nagyvárosokban idén a szokásosnál korábban, már novemberben Mikulás-figurákkal, karácsonyfákkal és egyéb karácsonyi díszekkel teltek meg a bevásárló utcák és éttermek. A városlakók többsége számára a karácsony inkább a vásárlás és a szórakozás ünnepe, míg a kínai keresztények misével, istentisztelettel, imával köszöntik Jézus születését.
Forrás: Xinhua, Shanghai Daily, 2010-12-23

Gyönyörű hölgyek kemény kiképzése
Guangzhou (Kanton), 2010. november 20.
A XVI. Ázsiai Játékok díjátadó és egyéb ceremóniáin hostessként tevékenykedő hölgyeknek igen kemény kiképzésen kellett átesniük. ...
A China Daily a 380 díjátadó hölgy egyikéről készített riportot, amelyből fény derül a hostessek kiválasztásának és felkészítésének kulisszatitkaira.
A 18 éves Ding Ling az Anhui tartományi Ma’anshanból származik, elsőéves főiskolás, s légi kísérőnek készül. Már a pekingi olimpián szeretett volna „Miss Etikett” lenni – így hívják a díjátadón segédkező hölgyeket –, de 16 évesen erre még nem volt lehetősége. Most a Guanzhou (Kanton) városában megrendezett XVI. Ázsiai Játékokon ő kísérte a VIP személyeket a játékok első aranyérmének átadására.
Az Ázsiai Játékokon (november 12–27.) és az azt követő Ázsiai Parajátékokon (december 12–19.) összesen 476 díjátadás lesz.
A hostessek 17 és 25 év közöttiek, magasságuk 168 és 178 cm között van. 90 városból válogatták össze őket, többségük diák, de néhány stewardess, tolmács és alkalmazott is található közöttük. A jó megjelenés mellett a válogatásnál szempont volt a csapatmunkára való készség, a fegyelem és a jó alaptermészet.
Ding Ling elmondta, hogy 40 napos intenzív képzésen kellett átesniük. Itt különböző feladatokat kellett gyakorolniuk: például fél órán át hat teli ásványvizes üveget kellett mozdulatlanul egyensúlyozniuk egy fémtálcán; egy órán át kellett állniuk egy papírlappal a lábaik között, egy könyvvel a fejükön úgy, hogy se a papír, se a könyv ne essék le. A hasonló gyakorlatokat naponta akár nyolcszor is elismételték. Emellett balettórákon is részt vettek, s gyakorolniuk kellett az egyenes ülést is.
Nem volt könnyebb a „mosolygás-tréning” sem. A kínai hagyományok szerint a hölgyeknek nem illik mosolygás vagy nevetés közben kimutatni a fogaikat, a nemzetközi protokollban azonban épp ennek az ellenkezője a követelmény. A szabályok szerint mosolygás közben legalább négy fognak látszania kell. Erre Ding Lingék úgy készültek fel, hogy keresztben egy kanalat tettek a szájukba.
A fizikai gyakorlatok mellett a hostessek képzést kaptak angol nyelvből, kommunikációs készségekből, a Játékokkal kapcsolatos ismeretekből és az önkéntes munka követelményeiből.
Ding Ling elmondta: a fáradság megérte, mert sok olyan dolgot megtanult, amiről az iskolában nem esik szó, ráadásul a szülei rendkívül büszkék rá.
Forrás: China Daily, 2010-11-12

Hetvenmillió látogató az expón
Shanghai, . .
A Shanghai-i Világkiállítás utolsó előtti hétvégéjén a látogatók száma elérte a szervezők által várt hetvenmilliót. ...
Az expó hetvenmilliomodik látogatója október 24-én, vasárnap 10:17-kor érkezett meg, s aznap még félmillióan voltak kíváncsiak a világkiállításra. Ezzel beváltak a szervezők számításai: ők a májusi megnyitó előtt úgy becsülték, hogy az expónak hetvenmillió látogatója lehet.
A Nemzetközi Kiállítások Irodájának illetékesei szerint az idei világkiállítás sikere bebizonyította, hogy bár az interneten ma már rengeteg információ beszerezhető az egyes országokról, a személyes részvételt igénylő eseményeknek is megvan a maguk létjogosultsága.
A Shanghai-i Világkiállítás volt az első olyan általános expó, amelyet egy fejlődő ország rendezett. Az expó minden csúcsot megdöntött: minden korábbi rendezvénynél több kiállító és látogató vett részt rajta, s az expóterület is nagyobb volt a korábbiaknál. Shanghaiban 246 ország és nemzetközi szervezet mutatta meg magát. Megdőlt az egy napon a világkiállítást megtekintők számának rekordja is: október 16-án 1,03 millióan nézték meg a pavilonokat.
A világkiállítás utolsó hetében – a tömegjeleneteket elkerülendő – a napi látogatók számát 4–500 ezer főre korlátozták.
Forrás: Xinhua, 2010-10-24

Erdőfesztivál a Jangce-deltában
Shanghai, 2010. október 09.
A Shanghai melletti Chongming-szigeten megrendezett Erdőünnep Kína egyik legszínesebb fesztiválja, amely idén minden korábbinál több látogatót vonz. ...
Idén egész októberben tart Kína harmadik legnagyobb szigetén, a Shanghaihoz tartozó Chongmingon az 1998 óta megrendezett Erdőünnep. A magas – 300 ezresre tervezett – látogatószámot nem csak a változatos programok biztosítják, hanem az is, hogy nem egészen egy éve átadták a forgalomnak a szigetet elérhetővé tévő hipermodern híd-alagút komplexumot, amely a legalsó átkelő a Jangcén.
A koncerttel és tűzijátékkal megnyitott Erdőünnepen különféle kikapcsolódási lehetőségek várják az érdeklődőket. A sziget lakóinak specialitása a helyi Chongming rizsbor, amelyet boltokban nem is kapni, csak magánházaknál és utcai árusoknál. A nem túl magas alkoholtartalmú, de könnyen a fejbe szálló italt február–április, illetve október–november között készítik ragacsos rizsből a földművesek. Errefelé szinte minden házban folyik borlepárlás, ami jó jövedelem-kiegészítést jelent a családoknak. Az igazi élmény az, ha a bort a helyi specialitások mellé fogyasztjuk – ezek megkóstolására is lehetőségünk van, nem csupán az éttermekben, hanem erre kijelölt parasztcsaládoknál is.
A fesztivál során a háziasszonyok számára főzőversenyt, illetve kézimunka-kiállítást szerveznek. A természet szerelmeseit a Dongtan mocsár várja, ahol ritka vándormadarak fészkelnek. Itt fotópályázatot hirdettek.
A rendezvénysorozat része a Minzhu-tavi Szőrös Rák Fesztivál. Az itteni édesvízi rákfajta ollója szőrzetéről kapta a nevét, s Kína egyik legízletesebb finomságaként tartják számon. Emellett októberben tartanak itt cukorcirok-, bicikli- és narancsfesztivált, erdei túlélő versenyt és turisztikai dizájnvetélkedőt is.
Forrás: Shanghai Daily, 2010-10-09

Interaktív előadások feszült sorban állóknak
Shanghai, . .
A Shanghai-i Világkiállításra látogatók idejük jelentős részét a különböző pavilonok előtt kígyózó sorokban töltik. Az ő szórakoztatásukra rendezik meg a ...
...Shanghai-i Expó Városi Terek Művészeti Fesztiválját.
A fesztiválon különböző „utcai” művészetek képviselői vesznek részt a világ különböző országaiból. Céljuk, hogy oldják a hosszú sorban állásból fakadó feszültséget, s kapcsolatba lépjenek az amúgy passzívan várakozó látogatókkal.
A fellépésekre az expóterület nyolc helyszínén kerül sor minden nap. Fontos az interaktivitás, vagyis az, hogy a nézők is az előadások részeseivé váljanak. A műsorszámok között szerepelnek hastáncosok, akik megtáncoltatják a látogatókat, a vállalkozókat kipingáló testfestők, illetve egyéb humoros és kreatív művészeti előadások.
Forrás: China Daily
IDŐRENDBEN
korábbi cikkek
- Egyszerűsítés és lehetetlenül hosszú intézménynév
(2013-03-22) - Ötszáz Konfuciusz Intézet 2020-ra
(2013-03-20) - Egyre több az „ideiglenes pár”
(2013-03-18) - Szeméthegyek a Tiltott Városnál
(2013-03-11) - Kártérítés ruhamosásért
(2013-03-08) - Növekedett az idősek száma
(2013-03-06) - Alapvetően elégedett kínai nők
(2013-03-04) - Külföldi férjet ígért a csaló
(2013-03-01) - A világ egyik legalacsonyabb gyilkossági rátája
(2013-02-27) - Magukra hagyott gyerekek
(2013-02-25) - Sok a felesleges csomagolás
(2013-02-22) - Bezárják a kis szénbányákat
(2013-02-20) - Veszedelmes viszonyok kínai módra
(2012-10-10) - Széles zenei repertoár a pekingi zenei fesztiválon
(2012-10-09) - Design-hét Pekingben
(2012-10-08) - Mo Yan kapta idén az irodalmi Nobel-díjat
(2012-10-07) - A kínai űrkutatás jövője
(2012-10-06) - A kínai űrkutatás jövője
(2012-10-05) - Liu Xiang, a gátfutás kínai hőse
(2012-10-04) - Visszatérnek a reklámok a vörös tévébe
(2012-04-09) - Válságban az idősek ellátása
(2012-04-06) - Több millió lottófüggő
(2012-04-05) - Rendőrnek öltözött, majdnem lekéste a gépet
(2012-04-04) - Halászati tilalom a Jangcén
(2012-04-03) - Fiúiskola nyílhat az elférfiatlanodás ellen
(2012-04-02) - Önmegtartóztatás vagy feltűnési viszketegség?
(2012-03-30) - Változik a szervátültetések rendszere
(2012-03-29) - Kína a harmadik legnépszerűbb turistacélpont
(2012-03-28) - Prostitúcióra kényszerített nők
(2012-03-27) - Letelepítenék a nomádokat
(2012-03-26) - Egyesült a két videómegosztó óriás
(2012-03-23)
CIKKEK KATEGÓRIÁK SZERINT
- Bűnözés, korrupció
- Család
- Egészség
- Építészet
- Fesztivál
- Film
- Gasztronómia
- Gazdaság
- Internet
- Jog
- Katasztrófák
- Kínai nyelv
- Könyv
- Közlekedés
- Média
- Művészet
- Múzeum, Műemlék
- Oktatás
- Politika
- Sport
- Szex, szerelem
- Társadalom
- Természet, Környezetvédelem
- Történelem
- Tudomány, Technika
- Turizmus
- Üzlet
- Vallás
- Zene


