A Chongqingi Műholdas Televízió illetékesei egy éve jelentették be, hogy többet nem sugároznak reklámokat és szórakozató műsorokat. Kiszivárgott információk szerint azonban titokban megkezdődött az eredeti műsorstruktúra visszaállítása, és április 2-től újra rendszeresen láthatók lesznek hirdetések is.

A Chongqing TV 2011 elejétől vált Kína első „vörös televíziójává”: azóta forradalmi filmeket, mozgalmi dalokat, párttörténeti témájú beszélgetéseket és közszolgálati programokat sugároztak, a reklámokat és szappanoperákat pedig száműzték.

A váltás óta az intézmény nagyjából 300 millió yuan (47,55 millió USD) veszteséget szenvedett el, személyzete negyedével csökkent, s országos nézettség tekintetében a 4. helyről a 34. helyre csúszott vissza. Az első reklám azon a márciusi napon tűnt fel a csatornán, amikor Chongqing párttitkára a váratlanul menesztett Bo Xilai helyett Zhang Dejiang miniszterelnök-helyettes lett.

A változást a közvélemény és a szakértők is eltérően ítélik meg. Egyesek sajnálják a történteket, mert szerintük a Chongqing TV legalább „tiszta” volt, és növelte a változatosságot, sajátos színfoltot jelentve az egysíkú országos kínálatban. Mások szerint természetes, ami történt, mert a tévécsatornáknak alkalmazkodniuk kell a piaci körülményekhez.

Forrás: Global Times, 2012-03-26

A Kínai Ifjúsági Napilap Társadalomkutató Központja 1210 személy bevonásával készített közvélemény-kutatást a szappanoperákról. A válaszadók több mint 80%-a szerint a nem megfelelő tévésorozatok károsan befolyásolhatják vagy félrevezethetik a tinédzsereket. Csak 4% mondta azt, hogy a szappanoperáknak pozitív hatásuk van a fiatalokra. 73% reméli, hogy a jövőben pozitívabb alkotások jelennek meg a tévében, 63,7% pedig szeretné, hogy a hatóságok szigorúbban szabályoznák a sorozatokat.

A negatív elemek között a legtöbb válaszadó a sztárok iránt érzett plátói szerelmet, az anyagiasságot, az irreális fantáziákat említette; ezeket olyan negatívumot követték, mint a lustaság, a felelőtlenség, az erotika, az erőszak és a droghasználat.

A megkérdezett szakértők szerint a tizenévesek különösen könnyen függővé válhatnak a sorozatoktól, amelyek olyan megalapozatlan fantáziákat keltenek bennük, amelyek az extravagáns ételekhez, a szép ruhákhoz és a felelőtlen, könnyű élethez kötődnek.

Ugyanakkor az olyan sorozatok, amelyek értéket közvetítenének a tinédzserek számára, a vulgárisabb változatoknál kevésbé vonzók, így a készítők nem törekednek a magasabb színvonalra.

Forrás: Xinhua, 2012-02-24

A 29 éves Han Han Kína egyik legismertebb fiatal írója (egyben autóversenyzője), aki 2010-ben felkerült a Time magazin „a világ legbefolyásosabb emberei” listájára. Han Han a napokban beperelt egy másik hírességet, a tudományos és egyéb csalások leleplezésére szakosodott Fang Zhouzit. Fang, akit sokan csak „tudományos zsaruként” emlegetnek, egy cikksorozatában azt állította Hanról,hogy az nem maga írja műveit, hanem bérírókat alkalmaz maga helyett.

A két szerző január óta váltott csörtéket az interneten, hatalmas médiaérdeklődéstől kísérve. A nyilvános vitát követték a jogi lépések. Han feljelentését végül a Putuo Kerületi Népi Bíróság fogadta be, a tárgyalás időpontja egyelőre nem ismert.

Forrás: Xinhua, 2012-02-10

Zhao néhány nappal holdújév előtt jelentette be, hogy idén nem lép fel a Kínai Központi Televízió (CCTV) gálaműsorán, annak ellenére, hogy eredetileg szerepelt a programban. 1990 óta, vagyis 21 év után ez az első alkalom, hogy a Liaoning tartományi humoristát a nézők nem láthatják a műsorban.

A hírt a CCTV mikroblogján hozták nyilvánosságra, s okként Zhao kimerültségére hivatkoztak. A közlemény szerint Zhao felkészült a saját műsorszámára, s betegsége ellenére részt vett a műsor eddigi próbáin, de végül a fellépés lemondása mellett döntött, súlyos kimerültség és fáradtság miatt.

A hírt a kiadása utáni órákban több tízezren osztották meg mikroblogjukon, és csaknem tízmillióan kommentálták. Sokan sajnálják, hogy Zhao Benshant nem láthatják Kína egyik legnépszerűbb tévéműsorában, mások szerint viszont az utóbbi években Zhao fellépései egyre gyengébbek voltak, s idén azért nem szerepel a műsorban, mert képtelen volt ennyi év után egy szellemes jelenetet összehozni.

Zhao, aki komikusi karrierje mellett az általa alapított, filmek és színdarabok készítésével foglalkozó Benshan Médiacsoportot vezeti, pályafutása során számos országos kitüntetést és elismerést kapott. Igazi sztárnak csak Észak-Kínában számít, mivel a déliek kevésbé értékelik északkelet-kínai tájszólását és ottani vicceit.

A CCTV 1983-ban rendezte meg első holdújévi gálaműsorát, amely azóta is az egyik legnézettebb kínai tévéműsor.

Forrás: China Daily, 2012-01-20

Az Ipari és Információs Technológiai Minisztérium alárendeltségében működő kutatóintézet, a Kínai Szoftvertesztelő Központ, immár 10. alkalommal végezte el a kínai kormányzati honlapok minőségellenőrzését. A vizsgálat szerint a kormányzati honlapok az előző évhez képest lényegesen több adatot tartalmaznak az intézmények költségvetéséről, ideértve a reprezentatív célú kiadásokat is. Terjedőben van az integrált közszolgáltatási szemlélet, aminek köszönhetően az érintettek egy helyen juthatnak hozzá a legfontosabb regionális közlekedési, oktatási, társadalombiztosítási információkhoz. A kormányzati intézmények egyre szélesebb körben alkalmazzák az internet nyújtotta technikai lehetőségeket, például a blogokat és mikroblogokat, közvélemény-kutatásokat vagy az online ügyintézést, illetve egyre szélesebb körben teszik látássérültek számára is elérhetővé a honlapokat.

A felmérés azonban azt is megállapította, hogy a minisztériumi honlapok 79%-a, a tartományi honlapok 87%-a, a megyei szintű kormányzatok honlapjainak pedig 92%-a valamilyen hiányosságban szenved: a felkínált szolgáltatások valójában nem működnek, illetve a honlap valótlan információkat tartalmaz. Számos honlap biztonsági és minőségbiztosítási problémákkal küzd, de vannak olyan honlapok is, amelyek csak fényképeket tartalmaznak bármilyen működő link vagy funkció nélkül.

A felmérés alapján legjobb kormányzati honlapnak a Kereskedelmi Minisztérium oldala bizonyult, ezt az Általános Minőségellenőrzési, Vizsgálati és Karantén Hatóság (a határátlépéskor ember-, állat- és növény-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági ellenőrzéseket végző kormányzati szerv), illetve a Közlekedési Minisztérium és honlapja követi.
(Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-12-03

A kínai médiahatóság 2012. január 1-jével betiltotta fő műsoridőben (19:00–21:00 óra között) a műsorszámokat megszakító reklámblokkokat. A jelenlegi szabályozás szerint ebben a kétórás időszakban mindösszesen 18 perc reklám adható, a műsorszámok (tipikusan 45 perces szappanoperák) pedig legfeljebb egyszer szakíthatók meg, legfeljebb 60 másodperces reklámblokkal. Fő műsoridőn kívül a műsorszámok kétszer szakíthatók meg, egyenként maximum 90 másodperces reklámblokkal.

Az új rendelkezés tulajdonképpen visszatérés a 2004–2010 közötti időszakhoz, amikor már érvényben volt hasonló tilalom a fő műsoridőben bemutatott reklámokra: ekkor fő műsoridőn kívül is csak egyetlen (legfeljebb 2 és fél perces) reklámblokkal lehetett a műsorszámokat megszakítani.

Mind a televíziókat, mind a reklámcégeket váratlanul érte a bejelentés. Többségüknek már megkötött szerződéseik voltak a 2012-es évre, amelyeket ennek megfelelően újra kell majd tárgyalni. A döntés a legérzékenyebben a kisebb televíziócsatornákat érinti, amelyek kevés saját gyártású műsorral rendelkeznek, és fokozattan rá vannak utalva a szappanoperák közben sugárzott reklámokból befolyó bevételekre.

A médiahatóság döntését „az emberek érdekeire és követeléseire” hivatkozva indokolták. A nyilvánosságra hozott megjegyzésekből és kommentárokból az tűnik ki, hogy a csatornák eddig lényegesen gyakoribb és hosszabb ideig tartó reklámblokkokat sugároztak, mint azt a szabályozás lehetővé tette volna. A médiahatóság a nézők segítségét kéri abban, hogy az új szabályozást sértő gyakorlatokat felderíthessék és szankcionálhassák. (Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-11-29

A Su Wei nevű fotómodell és színésznő azért kívánt végezni magával, mert partnere, a filmrendező Li Guowen állítólag megcsalta. A nő gyógyszer-túladagolással ölte volna meg magát, s a Sina Weibo nevű szolgáltatónál vezetett mikroblogjában – élőben közvetítve az eseményt – közzétette a tabletták fotóját, illetve búcsúüzenetét.

A rendőrség felfigyelt a bejegyzésekre, s időben kiérkezett a modell Chaoyang kerületi lakásához, ahonnan kórházba szállították. Li Guowen elmondta a médiának: Su Weit nem csalta meg, és a kórházban is meglátogatta.

Forrás: Global Times, 2011-10-24

Pekingben megrendezték a China’s Got Talent című tehetségkutató műsor harmadik évadjának első válogatását. A selejtezőre több mint négyszázan neveztek, a legfiatalabb közülük 7, a legidősebb 64 éves volt. Közülük csak 12-en jutottak tovább a következő körbe.

A jelentkezők 70%-a énektudásával nevezett, a többiek egyéb produkciókkal készültek. Az érdeklődők telefonon vagy a show mikroblogján keresztül követhették az eseményeket.

A show-t a shanghai Dragon TV készíti, a brit Britain’s Got Talent liszensze alapján. Az előző évad győztese Liu Wei volt, aki – mivel karjait egy balesetben elvesztette – a lábujjaival zongorázott.

Forrás: Global Times, 2011-10-19

A chongqingi televízió egy éve úgy döntött, hogy a város egyik műholdas kereskedelmi csatornáját átalakítják Kína első és – mindezidáig – egyetlen „vörös” csatornájává. Ez azt jelenti, hogy kizárólag a Kínai Kommunista Párttal kapcsolatos műsorokat – régi játékfilmeket, forradalmi operákat, dokumentumműsorokat és beszélgetéseket – vetítenek. Az átállás után nem sokkal a reklámok sugárzását is beszüntették.

A napokban pletykák terjedtek el az interneten, miszerint a vörös csatorna nézettsége alacsony, anyagi nehézségekkel küzd, ezért az azt működtető városi televíziós vállalat 20%-os leépítést tervez, s a megmaradó dolgozóknak is 15%-kal csökkenti a fizetését. Miután a híreszteléseket a hivatalos írott sajtó is átvette, a chongqingi illetékesek hivatalos cáfolatot adtak ki. A Global Times-nak egy alkalmazott is megerősítette, hogy se leépítés, se bércsökkentés nem történt.

2010 januárja előtt a csatorna évente 300 millió yuan (45 millió USD) reklámbevételt ért el. Miután kereskedelmiből közszolgálativá alakították, a kieső reklámbevételek helyett évi 150 millió yuant (23 millió USD) a Chongqing városi kormányzat juttat a tévének, míg a fennmaradó hiányzó összeget a városi televíziós vállalat 11 kereskedelmi csatornájának bevételéből pótolják.

Forrás: Global Times, 2011-04-15

A XI. Népi Politikai Tanácskozó Testület (NPTT) negyedik ülése március 3-án, a XI. Országos Népi Gyűlés (ONGY), vagyis a kínai törvényhozás negyedik ülése március 5-én kezdődik. A két ülést együttesen a kínaiak „két gyűlésnek” hívják, s ez Kína legfontosabb évente megrendezett politikai eseménye.

A két testület általános osztályai bejelentették, hogy február 26-tól ideiglenes médiaközpontot állítanak fel a Media Center Hotelben. A kínai és külföldi újságíróknak február végéig kell kérelmezniük, hogy tudósíthassanak az eseményekről. A „két gyűlésről” két speciális honlap is beszámol: a www.npc.gov.cn/pc/11_4 az ONGY, a www.cppcc.people.com.cn pedig az NPTT eseményeiről közöl híreket, információkat.

A 2010-es „két gyűlésről” 3000 újságíró tudósított, közülük 800 volt külföldi.

Forrás: Xinhua, 2011-02-01

Kína népszerűsítésére, vonzerejének növelésére a kínai Államtanács Információs Hivatala egy reklámfilmet készíttetett, amely a kelet-ázsiai nagyhatalmat népszerűsíti. A kisfilmet Hu Jintao amerikai látogatása idején vetítik különböző amerikai médiumok: a nagy televíziós csatornák mellett például a New York-i Times Square óriáskivetítőin is látható lesz.

A filmen kínai hírességek – például Yao Ming kosárlabdázó – és hétköznapi emberek beszélnek hazájukról. A reklámspotból két változat készül, egy 30 másodperces és egy egyperces. A film üzenete: „Helló világ, itt jövünk mi!” A reklámot később Európában, Latin-Amerikában és a Közel-Keleten is levetítik. A film elkészítésére szakértők szerint hatással voltak azok a reklámok, amelyeket a shanghai-i világkiállításra készítettek a különböző országok.

Hasonló kampányokra korábban is sor került: 2009-ben a „Made in China” termékek népszerűsítésére többek között a CNN-en vásároltak reklámidőt.

Forrás: Global Times, 2011-01-14

...Állomás néhány napja új műsorstruktúrában sugároz: délelőtt kommunista klasszikusokat olvasnak fel és forradalmi dalokat énekelnek, délutántól éjfélig pedig régi játék- és dokumentumfilmeket vetítenek. A csatorna döntése illeszkedik a kínai nagyváros új politikájába: Chongqingban Bo Xilai párttitkár 2007 végi kinevezése óta nagyszabású kampány folyik a „vörös kultúra” és a forradalmi szellemiség újjáélesztése érdekében. A chongqingi az első kínai televízió, amely „vörös” alkotásokra koncentrál. A többi csatornán általában szórakoztató műsorok mennek.

A lakosok egy része üdvözli a változást, mások szerint azonban a műsorok unalmasak, s inkább az inflációval és az emelkedő ingatlanárakkal kéne foglalkozni. A csatorna vezetői is aggódnak, hogy a programnak esetleg nem lesz elég nézője. Volt olyan hirdető, aki visszavonta reklámcsomagját, miután értesült a változásokról.

Szakértők szerint azonban a vállalkozás üzletileg is sikeres lehet. A régi forradalmi programok vetítése meglehetősen költséghatékony, s az idős, nosztalgiára hajlamos nemzedék megszólításával széles piaci rést lehet kitölteni. A sikerhez hozzájárulhat, hogy a Kínai Kommunista Párt idén ünnepli megalapításának 90. évfordulóját, tehát a közfigyelem is a „régi szép idők” felé irányul.

Forrás: Global Times

A Kínai Központi Televízió (CCTV) december végén bejelentette: 2011-ben CCTV-9 néven ismeretterjesztő csatornát indít (korábban itt futott a CCTV angol nyelvű hírcsatornája). A műsorban a kínai történelmet, kultúrát, társadalmat bemutató filmek szerepelnek. A napi 24 órában sugárzott műsor kétnyelvű lesz, s a kínain kívül a globális közönséget is megcélozza.

A csatorna legelső műsorszáma egy ismeretterjesztő filmsorozat lesz Kína természeti viszonyairól, amelyet a BBC és a CCTV közösen készített. A Wild China című filmet a BBC Two már vetítette 2008-ban. A film hat részből áll, melyeknek címe: A sárkány szíve, Shangri-la, Tibet, A Nagy Fal mögött, A pandák földje, A változások örvénye.

Forrás: Xinhua, 2010-12-22

A Kínai Kommunista Párt hivatalos lapja, a Renmin Ribao (Zsenmin Zsipao, Népi Napilap) új logóval igyekszik megújítani vizuális megjelenését. Az új dizájnt ünnepélyes keretek között mutatták be.

Az egyszerű grafikus dizájnelem két vörös-sárga szalagot formáz, amelyek egy P és egy D betűre emlékeztetnek, az újság angol nevére (People’s Daily) utalva. A grafikus elem mellett a logóban a napilap kínai és angol címe szerepel. A vörös és a sárga a Kínai Kommunista Párt hivatalos zászlajának színei. A tervezők szándéka szerint az új logó jól kifejezi mind az újság hagyományait, mind a modernitását. A logó a címlap mellett szerepelni fog az újságírók névjegyén, a borítékokon és egyéb kellékeken.

A logót a Kínai Központi Képzőművészeti Akadémia munkacsoportja tervezte, ugyanazon dizájnerek részvételével, akik a 2008-as pekingi olimpia érmeit is megálmodták.

A Renmin Ribao Kína legnagyobb és legbefolyásosabb lapja, naponta 2,4 példányban jelenik meg.

Forrás: Global Times, People’s Daily, 2010-11-26

...sőt testi épségét is.

Hétfőn tartották Kínában az újságírók napját, ez alkalomból kerültek reflektorfénybe a sajtó képviselői. Sok újság író–olvasó találkozóval és egyéb rendezvényekkel ünnepelt, de voltak újságírók, akik inkább kerülték a nyilvánosságot.

Li Kunnak, a Kínai Építési Hírek kunmingi tudósítójának kerülnie kell a zsúfolt helyeket, folyton a háta mögé kell pillantgatnia, és irodájából is el kellett költöznie, amióta feltárt egy illegális ingatlanügyletet Dali városában. Az érintett ingatlanfejlesztőkre a hatóságok 40 millió yuan (6 millió USD) bírságot szabtak ki, s két kormányzati hivatalnokot is elbocsátottak kötelességszegésért. Linek ezután jóakarói tudtára adták: jobb lesz vigyáznia, mert a fejlesztők bosszút akarnak állni rajta.

Li Kuné mellett az idén 11 olyan eset vált ismertté Kínában, amikor újságírókat zaklattak vagy megvertek. A pekingi Kínai Idők munkatársát, Chen Xiaoyinget például ismeretlenek megütötték, miután írt a Shenzheni Állami Vállalkozási Vállalat egyik korrupciógyanús ügyéről. Az utóbbi évek legsúlyosabb esete 2007-ben történt: ekkor Lan Chengzhangot, a pekingi Kínai Kereskedelmi Hírek újságíróját agyonverték, amikor egy illegális bánya ügyében nyomozott Shanxiban.

A fizikai erőszak mellett számtalan egyéb módszer létezik a tényfeltárók megfélemlítésére. Az általában jó kapcsolatokkal rendelkező érintettek a médiaszervezeteken és -vezetőkön keresztül vagy állami tisztviselők segítségével, esetleg jogi eszközökkel is ellehetetleníthetik munkájukat. A pekingi Gazdasági Figyelő munkatársa, Qiu Ziming például nemrég a zhejiangi rendőrség körözési listájára került, miután leleplezett a bennfentes kereskedési ügyletet egy tőzsdei vállalatnál. A történet nyilvánosságra kerülésekor a rendőrség kénytelen volt elismerni, hogy a körözés teljesen alaptalan volt.

Volt, akit elbocsátottak munkahelyéről, miután írásaival helyi magas rangú hivatalnokok karrierjét törte derékba. Van, ahol a cikkek megvágásával anyagilag lehetetlenítik el az újságírót, hiszen a honorárium a megjelent cikkek terjedelmétől függ. A tényfeltáró újságírók óriási nyomásnak vannak kitéve mind az állami tisztviselők, mind saját feletteseik részéről

Nem csoda, hogy a Xinhua hírügynökség szerint a tényfeltáró újságírás Kínában a harmadik legveszélyesebb szakma, a szénbányászoké és a közhivatalnokoké után. Az érintettek egy része azt sürgeti, hogy a központi vezetés hozzon törvényt az újságírók védelmére.

Forrás: Global Times