A Guangdong tartományi Dongguanban, a Hengli városhoz tartozó Cuntou faluban a helységet vezető falusi bizottság – vagyis az elöljáróság – a saját épülete bejáratánál elhelyezett hirdetőtáblán nyilvánosságra hozta a falu összes házas asszonyának nevét, férjük nevét, lakcímüket, személyiigazolvány-számukat és azt, hogy milyen módon védekeznek a nem kívánt terhesség ellen. A lépésre állítólag a születésszabályozási rendelkezések betartatásának érdekében volt szükség.

A falusiak felháborodtak a lépés miatt, panaszukat először a Nandu Napilap, később a Nanfang Napilap közölte. Az elöljáróság egyik alkalmazottja szerint az adatok nyilvánosságra hozatala „segít a falusiaknak, hogy felfedezzék, megszegték-e a születésszabályozási politikát, és hogy sikeresek legyenek családtervezési munkájukban.” Az alkalmazott azt is elmondta, hogy az intézkedésre felettesük, a Hengli városi Népesedési és Családtervezési Szolgáltatási Központ utasítására került sor. A központ azonban tagadta, hogy ilyen utasítást adott volna: állításuk szerint csak annak publikálását kérték, hogy a házas asszonyok használnak-e valamilyen fogamzásgátlási módszert az után, hogy gyerekük született. Ígéretet tettek rá, hogy a továbbiakban fokozzák alárendeltjeik ellenőrzését.

A leleplező újságcikkek megjelenése után a hirdetőtáblát eltávolították.

Zhan Zhongle, a Peking Egyetem jogász professzora a Global Timesnak elmondta: a falusiaknak megsértették a magánélethez való jogát, így a helyi vezetők törvényt sértettek.

Forrás: Global Times, 2013-03-13

A Kínában „ideiglenes pároknak” nevezett új jelenségre az Országos Népi Gyűlés egyik képviselőnője, Liu Li hívta fel a figyelmet. Liu maga is vándormunkás, Anhui tartományból költözött a Fujian tartományi Xiamenbe, ahol egy talpmasszázzsal foglalkozó vállalatnál dolgozik. A kérdésről tartott sajtótájékoztatón – amit széleskörű nyilvános vita követett – Liu elmondta: környezetében egyre elterjedtebb, hogy a városokban dolgozó, családjuktól elszakított falusi munkások ideiglenes párkapcsolatokat létesítenek. Ez egyre több társadalmi problémához, például válásokhoz vezet, amelyek rossz hatással vannak a következő nemzedékre.

A témáról a Wu Zhiping nevű író írt könyvet, aki szerint 2008-ban az „ideiglenes pár” fogalma még alig volt ismert. Ma azonban már a férj és feleség távol élése – írja Wu – nagy kihívást jelent a hagyományos vidéki családmodell számára, amelyben a férj a földön dolgozott, miközben az asszony otthon szőtt. Dang Guoying, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia kutatója szerint az ember pszichológiai szükségletei és a hagyományos erkölcs hanyatlása vezettek az alkalmi kapcsolatok elterjedéséhez. Ha egy férfi vagy egy nő új helyre költözik, akkor sokkal merészebb lesz, mivel ott kevesebben ismerik.

2010-ben Kínában 150 millió vándormunkás volt, közülük 84,9 millió, vagyis 58,4% szexuálisan aktív, 1980 után született férfi és nő. A felek külön élése sokszor elkerülhetetlen: a falusi illetőségű lakosok és családtagjaik a munkahelyeket kínáló városokban nem jutnak hozzá az alapvető közszolgáltatásokhoz, például gyerekeik nem jelentkezhetnek egyetemre. A városi ingatlanárak is hihetetlenül magasak, így sok férjnek vagy feleségnek nincs más választása, mint hogy otthon hagyja a családját, míg ő maga a városban pénzt keres.

Szakértők szerint a lakosok regisztrációjának reformja, az urbanizáció jobb kezelése, az ingatlanárak megfékezése és a városi közszolgáltatások kiterjesztése oldaná meg a családok szétesésének és az ideiglenes kapcsolatoknak a problémáját.

Forrás: Xinhua, 2013-03-11

A 2012-es év végén a Lady.163.com internetes oldal felmérést készített olvasói körében „Nővéreink, boldogok voltatok 2012-ben?” címmel. A kérdőívet 1,2 millióan töltötték ki.

A válaszadók 41,7%-a szerint a házimunka nagyobb részét a nők végzik, míg 20,4% szerint minden otthoni munka rájuk hárul. 22,2% osztja meg férjével a háztartási teendőket.

39,4% mondta, hogy munkahelyén a női vezetők száma nem éri el a férfi vezetők 10%-át; 20% szerint alacsonyabb az arány alacsonyabb 20%-nál, 15% szerint 33,3%-nál.

A stressztényezőkkel kapcsolatban 30,8% elmondta, nagy nyomást érez magán a magas ingatlanárak és az alacsony jövedelmek miatt. 17,6%-a számára a családi konfliktusok okozzák a legnagyobb stresszt, 16,6% pedig elsősorban az egészsége miatt aggódik.

A megkérdezettek 13,3%-a attól boldog, ha van ideje azt csinálni, amit akar. Szintén 13,3%-ot fizetésemelés tenne boldoggá; 10% többet utazna, 9,7% több időt töltene a szüleivel, 9,5% pedig egyszerűen szeretne éjszaka jól aludni. Csaknem 10%-nak szerelme csókja elég lenne a boldogsághoz.

11,8% érzi úgy, hogy anyagilag függetlennek kéne lennie; 10,4% tartja szükségesnek, hogy saját hobbija legyen. 10% szerint a független gondolkodás a fontos, 9,8% szerint a saját karrier, 9,6% szerint pedig a saját barátok és társaság.

A válaszadó hölgyek 72,7%-a szerint a szexuális életben egymás tisztelete a legfontosabb, míg 18,8% szerint a férfinak kell irányító szerepet játszania.

Több mint 50% azt mondta, hogy nem cserélné el az életét senkiével; 10,8% viszont szívesen lenne olyan híres tévébemondók helyében, mint Yang Lan és Dong Qin, míg 7,2% a sikeres és gazdag üzletasszony, Wu Yajun bőrébe bújna.

A hölgyek 33,3%-a olyan férfit preferál, akinek nagy a felelősségérzete és gondoskodik a családról; 15% szerint a szerelem elég, másra nincs szükség; 12% olyan férfit választana, aki értékeli őt, és akivel őszintén lehet beszélgetni.

A válaszadók 29,5%-ának mindennapi gondolatai főleg az anyagi ügyek körül forognak; 18,7% a maga vagy családtagjai egészségi problémáival foglalkozik, 12% a munkahelyi teljesítményének javításáról gondolkodik, 8,7% a kinézetét tenné vonzóbbá, 8,4%-ot pedig a párkapcsolati problémák kötnek le.

A relatív többség, 32,1% legnagyobb félelme, hogy a szülei súlyosan megbetegszenek; 22,2% saját egészségi problémáktól fél; 11,8% amiatt szorong, hogy nem tud lakást venni; 9% pedig amiatt, hogy férje vagy barátja megcsalja.

Összességében a megkérdezett kínai hölgyek alapvetően elégedettek az életükkel, és a jövőbe bizakodóan tekintenek.

Forrás: lady.163.com, womenofchina.cn, 2013-02-27

A Kínai Öregedéskutató Intézet legfrissebb adatai szerint tavaly minden korábbinál több idős ember élt Kínában: 2012 végén a 60 évesek és idősebbek száma elérte a 194 millió főt, vagyis a lakosság 14,3%-át. Ez azt jelenti, hogy egyetlen év alatt 8,91 millióval nőtt az idősek száma.

A csúcs azonban a jövőben évről évre megdől: 2013-ban Kínában az idősek száma eléri a 200 milliót, vagyis a lakosság 14,8%-át.

Forrás: Xinhua, 2013-02-27

Kínában egyre több gondot okoznak a távoli munkavállalás miatt szétszakadt családok. Gyakori, hogy míg a szülők a városban dolgoznak vendégmunkásként, a gyerekek a nagyszülőkkel vagy más rokonokkal otthon maradnak, s szüleikkel legfeljebb évente egyszer, holdújévkor találkoznak. Az se ritka, hogy a szülők az ünnepen sem látogatnak haza, mert nem sikerül vonatjegyet szerezniük, vagy az ilyenkor magasabb bér miatt úgy döntenek, hogy a szünnapokat is végigdolgozzák.

A Kínai Nőszövetség adatai szerint Kína-szerte 58 millió falusi gyerek él távol a szüleitől, ami a vidéki gyerekek 28,29%-a. Társadalmi szintű problémát jelent, hogy az otthon hagyott gyerekek közül sok kimarad az iskolából, csavarogni kezd, elkallódik.

Egy kormányzati munkajelentés szerint 2012-ben a vándormunkások száma 253 millió volt, közülük 159 millió fő élt tartósan távol az otthonától. A tavaly novemberi XVIII. pártkongresszuson a vezetés fontos feladatként jelölte meg a városban élő vándormunkások életkörülményeinek javítását.

Forrás: Global Times, 2013-02-10

A Pekingi Tanárképző Egyetem Lottókutatási Központjának legújabb felmérése szerint Kínában a „problémás lottózók” száma elérte a 7 millió főt, s közülük 430 ezer súlyos lottófüggő.

A különböző lottószelvényeket vásárlók összlétszáma 200 millió. A felmérés minden idők legnagyobb szabású ilyen irányú vizsgálata volt, a kérdőívet 180 ezer lottóvásárló töltötte ki az interneten tavaly szeptember és november között.

2011-ben a kínaiak 200 milliárd yuant (31,7 milliárd USD) költöttek lottószelvényekre, ami 33,3%-os növekedést jelentett a megelőző évhez képest.

A „problémás lottózó” kifejezés azokat a személyeket jelenti, akik a pszichés függés tüneteit mutatják, s akiknek kényszeres szelvényvásárlásai negatívan hatnak anyagi helyzetükre, családi kapcsolataikra és életük egyéb területeire.

A felmérésben résztvevők 80%-a úgy érzi, hogy a társadalom alsó vagy alsó középrétegéhez tartozik, s emiatt vásárol lottószelvényt. A nők különösen kitettek a függőségnek: bár az összes lottózónak csupán 7%-át teszik ki, a „problémás lottózók” között arányuk jóval magasabb. A játékosok 73%-a 26–34 év közötti, 70%-uk pedig havi 3000–5000 yuant keres. 2,4%-uk 17 év alatti, 0,1%-uk középiskolás diák.

Szakértők szerint a lottómániához a média is hozzájárul, amely rendszeresen hírt ad a hirtelen meggazdagodó szerencsejátékosokról. Sokak szerint vissza kellene szorítani az ilyen beszámolókat, az államnak pedig korlátoznia kéne az elérhető lottójátékok típusait, a vásárlók életkorát és a reklámokat.

Forrás: Global Times, 2012-03-26

A kínai Egészségügyi Minisztérium által kiadott Egészségügyi Hírek című újság beszámolója szerint több tízmillió család számára jelent gondot az, hogy az idős szülőkről, hozzátartozókról nekik kell gondoskodniuk. Ezért is van szükség mielőbb egy általános időskori ellátási rendszer kiépítésére.

Kínában hagyományosan a gyermekek látják el idős rokonaikat. Az utóbbi években azonban e kötelezettség teljesítése egyre nehezebb. Ennek egyik fő oka az, hogy míg a múltban egy családban több gyermek is volt, ma már jellemzők az egykét nevelő házaspárok, vagyis kevesebb gyermeknek kell ugyanannyi szülőt gondoznia.

2015-re Kínában 40 millió fogyatékkal élő személy és gondoskodásra szoruló idős ember lesz.

2010-ben az önmaga ellátására részlegesen vagy teljesen képtelen idősek száma 33 millió volt, ami az időskorú népesség 19%-a. Míg 2000-ben 4 millió 80 év feletti személy élt Kínában, 2009-ben már 18,9 millió.

Mindezzel párhuzamosan jelentősen csökkent a háztartások mérete, és megszaporodtak az „üres fészek” háztartások, vagyis az olyan családok, ahol a két idős szülő egyedül él, a gyermeke nélkül.

1982-ben egy átlagos háztartásban 4,4 személy élt, 2005-ben már csak 3,13. Az „üres fészek” háztartások teszik az össze háztartás több mint felét.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2012-03-26

Az északnyugat-kínai Xinjiang Ujgur Autonóm Terület regionális fejlesztési és reformbizottságának újonnan elfogadott letelepítési terve szerint az idei évtől az egyes nomád családok 25 ezer helyett 30 ezer yuant kapnak, hogy letelepedett életmódra válthassanak.

Kína négy nagy pásztorkodó területe közül az egyik Xinjiang. Több mint 1,2 millió ember él itt vándorló nomád életet. A helyi kormányzat azt tervezi, hogy 2011–2020 között 760 ezer főt letelepít közülük. A lépés célja, hogy a füves pusztát megóvják a túllegeltetéstől.

Lakásépítési programok mellett vízszabályozási projektek és egyéb beruházások segítik majd a letelepedett pásztorok életét.

Forrás: Xinhua, 2012-03-14

A vidéki kínai bíróságok egyre több válópert tárgyalnak. Az ügyek nagy részében az egyik házastárs a nagyobb pénzkereseti lehetőség érdekében beköltözött egy távoli városba, míg a másik fél falun maradt gondoskodni a fiatalabb és idősebb családtagokról. Tömegjelenségről van szó: hivatalos statisztikák szerint Kínában 240 millió vándormunkás, vagyis olyan személy él, aki jobb munkahelyért elhagyta otthonát.

2011-ben Kína-szerte 2,1 millió válás történt; ez igen jelentős emelkedés a 2003-as 1,33 millióhoz képest. A válási statisztikák élén Sichuan, az egyik legnagyobb vándormunkás-kibocsátó tartomány áll. 2009-ben még csak hetedik volt a rangsorban, ám 2010-ben és 2011-ben már itt bomlott fel a legtöbb kapcsolat.

Egy Guangdong tartományi felmérés szerint az otthon maradt feleségek csaknem 70%-a szenved pszichés problémáktól. A tartományban 4 millió falusi asszony él otthon egyedül. Közülük 50,6% számolt be gyakori szorongásról, 39%-uk pedig depresszióról.

Sun Xiaoying, a Guangxi Társadalomtudományi Akadémia kutatója szerint a válások elszaporodásának fő oka az, hogy a házastársak hosszú ideig külön élnek. Azzal, hogy az egyik fél otthon marad és magányos, a másik pedig új életet kezd a nagyvárosban, a kapcsolat törékennyé válik. Nemcsak férfiak költöznek a városokba: olyan is előfordul, hogy a nő vállal távoli munkát, s a nagyvárosi létet megtapasztalva elhagyja falusi férjét.

A gyors gazdasági fejlődésnek és a gondolkodás szabadabbá válásának köszönhetően az emberek már többet várnak el a házasságtól, és – a korábbi nemzedékekkel ellentétben – a hivatalos szakítást már egyáltalán nem tartják szörnyű dolognak. A társadalom is sokkal jobban elfogadja a válást, mint korábban.

A vidéki területeken még mindig jellemző az, hogy a házasságról a szülők döntenek, házasságközvetítők közreműködésével. Így sok olyan házasság köttetik, amelyben a felek között korábban nem volt mély kapcsolat. Az ilyen házasságok eleve veszélyeztetettek, és ha problémák jelentkeznek, könnyen válással végződnek.

Sun Xiaoying szerint az államnak és a vállalatoknak nagyobb gondot kéne fordítaniuk a vándormunkásokra: például több szabadságot kéne adniuk nekik, és gyakoribb lehetőséget teremteni nekik arra, hogy együtt lehessenek házastársukkal. Lelki segítségnyújtásra is szükség lenne, például házassági tanácsadói rendszer kialakításával.

Forrás: Xinhua, 2012-03-02

A kínai Ellenőrzési Minisztérium – 2012-es munkaterve alapján – közleményt adott ki a korrupció elleni fellépés folytatásáról. Ebben többek között az szerepel, hogy a továbbiakban is fellépnek a közpénzből szervezett ünnepségek, konferenciák, fórumok, szemináriumok elszaporodása ellen.

Tavaly Kínában 2549 feleslegesnek ítélt kormányzati rendezvényt fújtak le, ami által 1,22 milliárd yuant (193 millió USD) takarítottak meg.

A közlemény szerint az állami rendezvények mellett más, korrupcióval fertőzött területeken is további lépéseket tesznek a visszaélések megszüntetéséért. Ilyen területek az építkezési projektek és az állami autók használata.

Szintén erélyesen fellépnek majd az állami hivatalnokok kötelességszegései ellen, különösen az olyan területeken, mint a munka- és élelmiszerbiztonság, a gyógyszerek tisztasága és a környezetszennyezési ügyek.

Forrás: Xinhua, 2012-02-06

A Polgári Ügyek Minisztériumának illetékese bejelentette, hogy még idén módosítják az árvaházakra vonatkozó szabályokat. Az új rendelkezések szerint tilos lesz majd az árváknak olyan – politikai töltetű vagy a megtalálás helyére utaló – nevet adni, amely miatt később negatív diszkrimináció érheti őket. Vezetéknévként csak a száz legelterjedtebb családnév valamelyike lesz alkalmazható.

Jelenleg az ország mintegy 900 árvaházában 100 ezer gyermek él.

A China Daily több intézmény illetékesét is megkérdezte az eddigi névadási szokásokról. Egy Henan tartományi gyermekotthonban például 2010 előtt mindenki a Dang („Párt”) vezetéknevet kapta, arra utalva, hogy a párt és a kormányzat nevelte fel őket. Később azonban több volt neveltjük panaszkodott, hogy furcsa neve hallatán mindenki érdeklődni kezd múltja, családi háttere iránt, és ebből sok kellemetlensége fakad. A tény, hogy szüleik nem akarták felnevelni őket, sokakban szánalmat vagy megvetést kelt.

Más intézetekben gyakran adták a Guo („Ország/Állam”) vezetéknevet, ami hasonló következményekkel járt.

Egy kantoni árvaház alkalmazottja elmondta: ők 2008-ig arról a helyről nevezték el az árvákat, ahol találták őket. Ha például valakire a Tianhe kerületben lelt rá a rendőrség, annak vezetékneve Tian lett. Azóta azonban áttértek a száz legnépszerűbb családnév használatára. Például minden gyerek, aki 2012-ben kerül hozzájuk, a Zhao nevet fogja kapni.

A megkérdezett szakértők és az érintettek örülnek a kormány döntésének, hiszen ezzel nem kevés pszichés terhet vesznek le a gyermekekről.

Forrás: Xinhua, China Daily, 2012-02-06

Az Emberi Erőforrások és Szociális Biztonság Minisztériumának friss adatai szerint 2011-ben 12,21 millió új munkahely jött létre a kínai városokban, ami meghaladja a 9 milliós célkitűzést, illetve a 2010-ben létrejött munkahelyek számát (11,68 millió).

Yin Chengji, a minisztérium szóvivője sajtótájékoztatón hozta nyilvánosságra az információkat, illetve a jövőbeli terveket. Yin szerint 2011-ben a foglalkoztatási helyzet „alapvetően stabil” volt.

A kormányzat továbbra is prioritásként kezeli azt, hogy a friss diplomások munkához jussanak. 2012-ben 6,8 millióan fognak diplomát szerezni, 200 ezerrel többen, mint tavaly. Az állam ösztönzi a frissen végzetteket és a vidékieket, hogy saját vállalkozást indítsanak. 2011-ben 8 millió állást teremtettek a parasztból lett munkások számára. Több mint 17 millióan vettek részt államilag támogatott képzéseken, amelyek célja az elhelyezkedés megkönnyítése volt.

Az Államtanács egy hónapja kiadott közleménye szerint a 2011–2015 közötti időszakban Kína arra törekszik, hogy a városi regisztrált munkanélküliséget 5% alatt tartsa.

Yin Chengji elmondta: a különböző társadalombiztosítási alapok – beleértve a nyugdíjjal, egészséggel, munkanélküliséggel, anyasággal és munkahelyi balesetekkel kapcsolatos alapokat – 2011-ben 2,37 trillió yuanes (375 milliárd USD) bevételt értek el, ami 26%-os növekedés az előző évhez képest. Az alapok kiadása egy év alatt 21,1%-kal nőtt, s elérte az 1,79 trillió yuant. 2011 végéig Kína 364 millió városi és vidéki lakosra terjesztette ki a nyugdíjbiztosítási rendszert.

Forrás: China Daily, Xinhua, 2012-01-20

A Guizhou tartományi Libo járás Yaolu nevű szegény falujában a helyi vezetés 3000 yuant (463,8 USD) fizet azoknak a hölgyeknek, akik hajlandóak hozzámenni egy Yaoluban lakó agglegényhez.

Wei Jijin, a helyi párttitkár elmondta: a díjazást még 2009-ben hirdették meg, s azóta öten igényelték.

Yaolu rendkívül szegény, nemzeti kisebbség lakta falu – az egy főre jutó éves jövedelem 2000 yuan –, így a helyi nők szívesebben mennek feleséül olyanokhoz, akik gazdagabb vidéken élnek. Így sok yaolui férfi nőtlen marad. Az 1500 fős faluban jelenleg 300 törvényesen házasságképes agglegény él, közülük 61-en idősebbek 30 évnél, a legidősebb pedig 62 éves. A férfiak egy része munka reményében máshova költözik, s sokan közülük máshol sem találnak asszonyt, így hazatérnek, ám a faluban sem megy hozzájuk senki.

A párttitkár elmondta, hogy a felettes járási szervek hivatalosan nem hagyták jóvá a támogatási programot, de tudomást vettek róla.

Forrás: Global Times, 2011-12-08

...petíciózók számára.

A petíciózok az ország különböző részeiről érkeznek Pekingbe, hogy panaszukat benyújtsák a Levelek és Felhívások Állami Hivatalának, s gyakran hónapokig a hivatal közelében, a Pekingi Déli Pályaudvart övező utcákon maradnak, válaszra várva, szállás és élelem nélkül. A petíciók tárgyai gyakran olyan esetek, amikor a helyi hivatalnokok kisajátították valaki földjét vagy lerombolták a házát.

A Sina Weibo mikroblog-szolgáltatón folytatott kampány néhány napja alatt 800 adományozó 366 ezer yuant (57 535 USD) adott össze annak érdekében, hogy az utcán lakóknak szállást és ellátást biztosítsanak a téli időszakban. Különösen aktuálissá teszi a megmozdulást, hogy a környékbeli aluljárókat – ahol eddig a petíciózók meghúzták magukat – lezárták.

A természetbeli adományokat – takarókat és élelmiszert – 30 önkéntes osztotta szét, köztük öt petíciózó. Yu Jianrong ügyvédeket is felkért az adományok nyilvántartására. A gyűjtéssel és szétosztással kapcsolatos adatokat hamarosan nyilvánosságra hozzák.

A szervezők szerint egy főnek egy napra 15 yuanből lehet megoldani az olcsó szállást és étkezést, így átmenetileg több mint 200 embernek sikerült enyhíteni a gondjain. Yu szerint a petíciózók ügye meglehetősen érzékeny, s kérvényeik ügyében nem tudnak segíteni, de alapvető humanitárius segítséget nyújthatnak nekik.

Forrás: Global Times

Több kínai egyetemen a férfivécék egy részét nőivé kellett alakítani, mert míg a lányvécék előtt sorok kígyóztak, a férfi mosdókat alig használta valaki. Ez csupán egyik hatása annak, hogy a kínai felsőoktatás kezd elnőiesedni. Például a Kínai Kommunikációs Egyetemen – ahol a férfivécék felét minősítették át – kommunikációtudomány szakon 22 lányra 9 fiú jut, míg a nemzetközi újságírás szakon 47 lányra 4 fiú. Számos más egyetemen is hasonlóak az arányok, különösen a társadalomtudományok, nyelvek, média és tanárképzés területén.

1957-ben a hallgatóknak csupán 23,2%-a volt lány, s még 1988-ban is csak 33,4%-a. 2007 volt az első olyan év, amikor több női egyetemista volt, mint férfi, s a lányok arányának növekedése azóta is folyamatos.

Például Henan tartományban 56 341 fiú és 64 386 lány jelentkezett a 2012-es egységes felvételi vizsgára bölcsész és társadalomtudományi mesterképzésre, és a női jelentkezők jellemzően jobban teljesítenek. Sok egyetemet manapság gúnyosan „apácazárdának” neveznek. Természetesen olyan szakok is vannak, ahol a fiúk alkotják a többséget. Egyes intézmények ezért összefognak, s találkozókat szerveznek diákjaik számára, hogy elősegítsék a különböző nemű fiatalok ismerkedését.

Az arányok eltolódása a munkaerőpiacra is kihat. Sok cég magasabb kritériumokat szab a női jelentkezőknek, mert ilyenből jóval több van.

Az egyik vagy másik nem túlsúlya sok szakértő szerint egészségtelen, hiszen ebben a korban a fiúk és lányok között egészséges kommunikációra van szükség. Vannak olyanok is, akik szerint viszont jót tehet a hölgyeknek, ha nem kell elszenvedniük azt a társadalmi nyomást, amivel a fiútársakkal való együtt tanulás jár.

Forrás: Global Times, 2011-12-06

Országos vitát váltott ki egy Hubei tartományi kulturális és médiacég, amikor egy egyetemi állásbörzén nyilvánosságra hozta felvételi követelményeit. Ebben szerepelt, hogy a vállalat nem alkalmaz olyan fiatalokat, akik a „második gazdag generációba” tartoznak. Ez gyakorlatilag az újgazdag családok gyermekeit jelenti.

A Wuhani Természettudományi és Műszaki Egyetemen tartott munkaerő-toborzáson a cég azt is jelezte, hogy a hallgatói érdekképviseletek vezetői előnyt élveznek a felvételnél.

A cég egyik vezetője később elmondta: a felvételi feltételt saját alkalmazottaik követelésére, eddigi tapasztalataik alapján fogalmazták meg. A gazdag családból származó, jellemzően elkényeztetett fiatalok képtelenek keményen dolgozni és együttműködni kollégáikkal. Ráadásul az újságok is tele vannak az ilyen fiatalok viselt dolgaival.

Vannak, akik egyetértenek az újgazdag frissdiplomások kizárásával. Szerintük az ilyen fiatalok mindent készen kaptak, ezért arrogánsak és lusták.

Másokat azonban felháborít a nyílt diszkrimináció. Az ellenzők szerint nem szabad egy kisebbség alapján általánosítani, s mivel az ember nem tudja megválasztani, hogy milyen családba születik, a rendelkezés mélységesen igazságtalan.

Forrás: Xinhua, ecns.cn, 2011-11-03

Egy kormányzati megrendelésre készült, nemrég publikált felmérés szerint a megkérdezett nők 24,7%-a vallotta be, hogy családján belül érte már inzultus. Ebbe beletartozik a fizikai erőszak, a szóbeli szidalmazás, a személyi szabadság megsértése, a jövedelem elvétele és a nemi erőszak is. A felmérésben 105 573, tizennyolcadik életévét betöltött nő vett részt az ország minden részén.

Fizikai erőszakról a megkérdezettek 5,5%-a számolt be; a falusi nők között 7,9%, a városiak között 3,1% volt az arány.

A felmérést a Kínai Nőszövetség és az Országos Statisztikai Hivatal készítette a múlt év decemberben. Hasonló vizsgálatot 1990-ben és 2000-ben végeztek. A készítők elmondták: ma a kínai nők sokkal tudatosabban viszonyulnak a családon belüli erőszakhoz, mint akár csak tíz éve. Korábban az inzultusokat magánügynek tartották, de ma már egyre többen fordulnak a rendőrséghez, nőszervezetekhez vagy a médiához.

A nők bántalmazásának tilalma több törvényben is szerepel, de külön törvény nem szabályozza a kérdéskört. A Nőszövetség most azért lobbizik, hogy szülessen önálló törvény a családon belüli erőszakról. Hírek szerint az Országos Népi Gyűlés – a kínai parlament – Állandó Bizottsága fontolóra vette az ügyet, s talán már idén decemberben döntés születhet.

A nők elleni erőszakra a legutóbb egy hónapja irányult közfigyelem, amikor kiderült, hogy egy kínai sztár, Li Yang súlyosan bántalmazta amerikai feleségét. Li a „Crazy English” nevű nyelvoktatási módszerével vált híressé a ’90-es évek közepén. Amikor felesége az interneten publikálta a Li Yang által okozott sérülései képét, általános felháborodás tört ki.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2011-10-21

Az október 1-jei nemzeti ünneppel megkezdődő egyhetes munkaszünet alatt a Közlekedési Minisztérium becslése szerint 530 millióan kelnek majd útra, 10%-kal többen, mint tavaly ilyenkor.

Október 1–7. között a kínai vasutakon, autóutakon és légi járatokon napi átlagban 75,6 millió utazóra számítanak, a tetőzés a szünet első és utolsó napjára várható.

A szünet alatt 830 ezer busz 20 millió üléssel, továbbá 21 ezer hajó 900 ezer férőhellyel szolgálja ki az utasokat. A hatóságok igyekeztek megkönnyíteni az utazók dolgát, például szeptember 30-ig valamennyi gyorsvasútra interneten is lehetett jegyet foglalni. Az év végéig a netes jegyfoglalást minden vasútjáratra kiterjesztik. A jegyvisszaváltás díját a jegyár 20%-áról 5%-ra csökkentették.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2011-10-01

A 2010-es népszámlálás most nyilvánosságra hozott részeredményei szerint Shanghai lakosságának 0,91%-át – 210.000 főt – teszik ki a külföldiek. Ez volt Kínában az első népszámlálás, amelyen azokat a külföldieket is számba vették, akik legalább három hónapja az országban éltek.

A kikötővárosban a legnagyobb tengerentúli közösséget a taiwaniak teszik ki, akik 44.900-an vannak (21,6%). Őket követik 29.700 fővel a japánok, a harmadikak pedig az amerikaiak teszik ki, 23.600 fővel.

A legtöbb külföldi – 45.400 fő – a hipermodern Pudong negyedben lakik. A második legnépszerűbb a Changning kerület, itt 42.200-an laknak, főleg japánok és koreaiak.

A Shanghaiban lakó külföldiek összesen 214 különböző nemzetet képviselnek.

A tavaly novemberi népszámlálás eredményei azt mutatják, hogy Shanghai jóval nemzetközibb, mint vetélytársa, Peking. A fővárosban ugyanis csak fele annyi külföldi (107.445 fő) él. Ugyanakkor Shanghai jelentősen le van maradva az olyan nagy kelet-ázsiai metropoliszoktól, mint Hongkong és Tokyo (437.000, illetve 417.000 tengerentúli lakos).

Szakértők szerint Shanghai többet is tehetne azért, hogy vonzóbbá tegye magát a külföldi tehetségek szemében. Fejleszteni kéne például az angol nyelvű szolgáltatásokat, különösen az olyan kötelező ügyek intézésében, mint a vízum megszerzése. Riasztóan magasak az adók is: nemrég 40%-ról 45%-ra emelték a havi 83.500 yuannél (12-523 USD) többet keresők jövedelemadóját, ami sok külföldit érint, annak ellenére, hogy a külföldiek jellemzően nem veszik igénybe a helyi közkórházak, iskolák szolgáltatásait. Hongkongban például jövedelemtől függetlenül csak 15% a személyi jövedelemadó.

Forrás: Global Times, 2011-09-23

A köznyelvben chengguan-ként emlegetett városi igazgatási és végrehajtási hivatalnokokat rendkívül negatívan ítélik meg, sőt démonizálják az internetezők – áll az első Chengguan Imidzselemzés című jelentésben, amelyet a napokban hoztak nyilvánosságra. A chengguanok az utóbbi években munkájuk során számos konfliktusba kerültek a lakossággal. A Wuhan Egyetem professzora, Shen Yang vezetésével készített jelentés szerint a negatív megítélés fő oka a chengguanok járatlansága az „imidzsmenedzsmentben”. Ugyanakkor azt az internetezők is elismerik, hogy a városi hivatalnokok fontos munkát végeznek.

Shen szerint egyes chengguanok elkezdtek új módszereket alkalmazni hírnevük helyreállítása érdekében. Például két ji’nani hivatalnok egy videoklipet készített „A chengguanok dala” (Chengguan zhi ge) címmel, amely bemutatja a városi hivatalnokok nehéz életét.

A videó megtekinthető a Youtube-on

Shen javasolja, hogy a chengguanok tanulmányozzák más országok sikeres példáit a hasonló konfliktusok kezelésében, illetve lépjenek kapcsolatba a közvéleménnyel mikroblogokon keresztül.

Forrás: Global Times, 2011-05-19

Nagy botrányt váltott ki néhány hete egy állatvédő akció, amelynek során aktivisták lezártak egy autópályát, s 15 órán keresztül feltartóztattak egy kutyákat szállító teherautót. Akkor a konfliktus úgy oldódott meg, hogy az állatvédő szervezetek 115 ezer yuant (17 606 USD) fizettek a vágóhídra szállított 480 kutya kiváltásáért.
(Az esetről a Konfuciusz Intézet lapszemléje is beszámolt.)

Az akciót sokat támogatták, sokan ellenezték. Az utóbbiak közé tartozik Zhu Guangbing „internetes költő”, aki sajátos akciót indítva bejelentette: ha az állatvédők nem kérnek bocsánatot, és nem fordítják az általuk összegyűjtött pénzt emberek megsegítésére, akkor június 1-jétől kezdve naponta megöl egy kutyát. Zhu az akcióhoz felfogadott három ügyvédett, a kutyák kivégzését egy guangzhoui közjegyző fogja hitelesíteni, a videófelvételeket pedig feltöltik az internetre. Az áldozatokat olyan telepekről fogják beszerezni, amelyek eleve éttermeknek tenyésztenek kutyát.

Zhut többek között az háborította fel, hogy az állatvédők feltartóztatási akciója törvénytelen volt, s meggyőződése, hogy a jótékonysági pénzek állatokra pazarlása erkölcstelen.

A kutyamentésben részt vevő szervezetek közölték: nem vesznek tudomást Zhu fenyegetőzéséről.

Zhut sokan támogatják, mások viszont ellene vannak. A kutyaevés évezredeken keresztül bevett dolog volt Kínában, s az állatvédők tevékenységét sokan a túlzott nyugatosodásnak tudják be.

Forrás: Global Times,, 2011-05-08

Anyák napján – amely nem számít hivatalos ünnepnek – a helyi oktatási hatóságok különböző akciókat szerveztek, amelyeknek keretében arra bátorították a gyermekeket, hogy fejezzék ki szüleik iránt érzett tiszteletüket és szeretetüket.

Egy kantoni kísérleti középiskolában a gyerekek letérdeltek szüleik előtt, és köszönőleveleket nyújtottak át nekik. A Guangdong tartományi Dongguanban szintén ezrek borultak térdre szüleik előtt. A Jiangxi tartományi Dexingben egy általános iskolában több mint száz diák nyilvánosan megmosta édesanyja lábát.

A Weibo.com mikroblog-szolgáltató kampányt szervezett, aminek keretében 57 ezren küldtek üzenetet édesanyjuknak a szolgáltatón keresztül.

A szülőtisztelet hagyományos kínai erény, s sokak szerint a térdre borulás jó módszer ennek kifejezésére. Mások szerint azonban ennek jobb módjai is lennének.

Forrás: Global Times,, 2011-05-08

A Pekingi Társadalomtudományi Akadémia felmérést végzett a kínai fővárosban a gyermekvállalási hajlandóságról. A jelenleg érvényben lévő születésszabályozási politika szerint azon házaspárok, amelyeknek mindkét tagjuk egyke volt, két gyermeket is vállalhatnak. A felmérés azonban azt mutatja, hogy a második gyerekre jogosult szülőképes korú nők több mint fele nem akar több gyereket.

Hasonló felmérést 2006-ban és 2008-ban is végeztek, s trendek azt mutatják, hogy a szülők egyre kevesebb gyermeket akarnak, egyre később vállalnak gyereket, s egyre kevésbé fontos számukra a gyermek neme. Az is kitűnik, hogy a gyermekvállalást egyre kevésbé a kormányzati politika, s egyre inkább a szülők saját elhatározása alakítja.

Forrás: People's Daily Online, 2011-04-26

A Shanghai-i Vöröskereszt Luwan kerületi szervezete februárban mintegy 1500 USD-nyi összeget fizetett ki egyetlen vacsorára – az ezt igazoló számla az interneten tűnt fel, s szinte rögtön 20 ezren újrapublikálták, így a humanitárius szervezet magyarázkodni kényszerült. A netizeneket az érdekelte leginkább, hogy a luxusétkezést a humanitárius célokra fordítandó adományokból fedezték-e.

A Vöröskereszt hivatalos közleménye szerint a 17 vacsorázó valóban túllépte az ilyen alkalmakra megszabott 150 yuan (23 USD)/fő/étkezés összeget, ezért fegyelmi eljárás indul ellenük, és vissza kell fizetniük az előírton felüli – összesen 9 859 yuannyi – összeget. Ugyanakkor a közlemény szerint a lakoma árát a szervezet működési költségéből fedezték, nem adományokból.

A Vöröskereszt Kínában nem civil szervezet, hanem a kormányzat tartja fenn, működési költségeit a helyi kormányzatok fedezik, vezetőit is ezek nevezik ki. A Shanghai-i Vöröskereszt illetékese szerint az adományok felhasználását rendkívül szigorúan ellenőrzi a városi kormány, az 50 ezer yuanen felüli kiadásokat a polgármesternek kell ellenjegyeznie, s az ellenőrzések eredményeit évente közzéteszik. Ennek alapján az adományokkal nem történhetnek visszaélések. A februárihoz hasonló vacsorákat azonban a kormány biztosította működési keretből fizetik, azoknak nincs közük az adományokhoz. Sokan azonban kétségbe vonják az ilyen – közpénzből fizetett – alkalmak létjogosultságát.

Forrás: Global Times, 2011-04-18

Nagy botrányt kavart egy bejegyzés a Tianya.cn mikroblogon, amelyen egy belső informátor – minden bizonnyal a cég Guangdong tartományi képviseletének alkalmazottja – megírta: a cég ottani kirendeltsége 1,68 millió yuant (260 ezer USD) költött luxusitalokra. A bejegyzéshez számlamásolatokat is mellékelt, amelyekből kiderült többek között, hogy a Sinopec 30 üveg 50 éves Maotai pálinkát és 17 palack 1996-os évjáratú Carruades de Lafite-et is rendelt.

Még nagyobb felháborodást váltott ki, hogy az olajipari óriásvállalat – ahelyett, hogy a luxuskiadások ellen lépne fel – belső nyomozást indított az informátor kilétének kiderítésére, akinek súlyos büntetést helyeztek kilátásba. Ugyanakkor felfüggesztették a kirendeltség vezetőjének megbízatását.

A cég szóvivője elmondta: az italokat azért vették, hogy eladják őket, s így profitot hozzanak a cégnek. A céget ismerők azonban jelezték, hogy a Maotai a Sinopec guangdongi kirendeltségének fogadásain hivatalos ital volt.

A téma azért érzékeny, mert a Sinopec – nagy állami vállalatként – számos állami kedvezményt élvez. Ha felmerül, hogy kivételes helyzetét nem az ország érdekében, hanem saját vezetői kényelmének fokozására használja, az súlyosan rongálja a közbizalmat.

Forrás: Global Times, 2011-04-18

A Global Times közvélemény-kutató központja március 13–19. között telefonos közvélemény-kutatást végzett hét nagyvárosban, köztük Pekingben, Shanghaiban és Guangzhouban (Kanton). A kutatás arra kívánt fényt deríteni, hogy mennyire érzik magukat boldognak vagy boldogtalannak a kínaiak.

Az 1304 megkérdezett 39,4%-a nagyon boldognak, 47,8%-a inkább boldognak érzi magát. 10% boldogtalan, 2,6% pedig „nagyon boldogtalan”.

A megkérdezettek 30%-a azt mondta, hogy az elmúlt évben fokozatosan emelkedett a boldogságszintje, 40% pedig úgy érzi, ugyanannyira boldog, mint a körülötte élők.

A boldogtalanság fő okai az alacsony jövedelem (31,9%), a lakásvásárlás lehetőségének hiánya (28,6%), illetve az egészségügyi szolgáltatások nehéz hozzáférhetősége és drágasága (27,4%). Emellett boldogtalansági tényező még a társadalmi igazságtalanság, a munkahelyi stressz, a környezetszennyezés és az igazságtalan oktatási rendszer.

A boldogság forrásaként csaknem 40% a harmonikus családot nevezte meg, 25,8% pedig az egészséges életet. Csupán 5% állította, hogy a magas jövedelem vagy az üzleti siker boldoggá tenné.

A kutatás azt is megállapította, hogy a fiatalok és a nők boldogabbak, míg az alacsony iskolázottságúak jellemzően boldogtalanabbak.

A válaszadók 38,6%-a szerint a kormányzat többet törődik a GDP-vel, mint az emberek boldogságával; 29,2% ezt pont fordítva látja. 22,6% szerint a két dolog egyformán fontos a kormánynak. 55,1% szerint a boldogság növelése fontosabb, 5,2% szerint viszont a GDP-növekedés. 36,1% szerint mindkettő egyformán fontos, 3,6% pedig nem tudott válaszolni a kérdésre.

70% szerint a kormánynak a társadalmi stabilitással és igazságossággal kell a leginkább törődnie, 55,8% pedig azt mondta, hogy az emberek életének gazdagítása a kormány egyik fontos feladata kell hogy legyen.

Forrás: Global Times, 2011-03-22

A Hubei tartománybeli Wuhan városának hatóságai nagy visszhangot kiváltó intézkedésekkel igyekeznek visszaszorítani az antiszociális megnyilvánulásokat. A kampány során minden héten több listán 10–10 személy adatait hozzák nyilvánosságra, akik különböző típusú kisebb szabálysértéseket követtek el. Az egyik listán közlekedési szabálysértést elkövető személyek szerepelnek névvel, a gépjármű rendszámával, a szabálysértés helyével és időpontjával. Egy másik lista köztéri szemetelők adatait tartalmazza, beleértve nevüket, életkorukat és a kiszabott bírságot. Hasonló listát tesznek közzé a tilosban átkelő gyalogosokról is. A számos szabálysértő közül a listára felkerülő személyeket véletlenszerűen választják ki. A kezdeményezés nem teljesen új Kínában. 2010 áprilisában a Hunan tartománybeli Zhuzhou városa indított hasonló kampányt, amiben arra bátorította a lakókat, hogy készítsenek fényképfelvételeket a közlekedési szabálysértőkről, és a képeket juttassák el a helyi médiához. A közlekedési hatóság 100 yuan jutalmat ígért minden beküldőnek, ha képeiket a sajtó felhasználja. A wuhani hatóságok bevallottan Zhuzhou példájára döntöttek a nyilvános megszégyenítés alkalmazása mellett. Céljuk a város megítélésének javítása, miután többször sikertelenül igyekeztek elnyerni az ország „legcivilizáltabb városa” címet.

A kezdeményezés vegyes reakciókat váltott ki a helyiekből. Sokan gondolják, hogy érdemes ezzel a módszerrel próbálkozni, mert bőven van mit javítani a wuhaniak viselkedésén a közterületeken. Mások szerint az intézkedések túl messzire mennek, mivel indokolatlanul beavatkoznak mások magánéletébe, és jogalap nélküliek, hiszen a szabálysértések elkövetőivel szemben csak a jogszabályban meghatározott szankciók alkalmazhatók – márpedig ezek között nem szerepel a nyilvános megszégyenítés. (Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-03-21

A Zhejiang tartományi Wenlingben található Xinhe Középiskola sportpályáján virággal díszített Lincoln limuzinok jelentek meg, száztagú zenekar játszott, hatalmas LED-képernyőn képeket vetítettek, s csaknem tízezres tömeg gyűlt össze. Mint kiderült, egy jómódú család gyermekei bérelték ki a területet, hogy itt rendezzék meg 82 éves korában elhunyt édesanyjuk temetését.

Minden résztvevő készpénzt és két doboz drága cigarettát kapott. Becslések szerint a ceremónia 6 millió yuanbe (912 948 USD) kerülhetett. Az aznapi tornaórák elmaradtak, s a gyerekeket nem engedték a pályára. A zaj azonban zavarta a tanítást.

A tartományi rendelkezések szerint a temetések nem zavarhatják meg a közrendet, s nem tarthatók közterületen, így iskolák udvarán sem. Az iskolának amúgy is engedélyt kellett volna kérnie az illetékes hatóságoktól, ha területét bérbe akarja adni. A mulasztások miatt igazgatóhelyettesét felfüggesztették.

Az elhunyt asszony fia egy helyi médiumnak adott interjújában elnézést kért, mondván, nem tudta, hogy a temetés ilyen problémákat fog okozni.

Forrás: Xinhua, Global Times, 2011-03-10

A pekingi Shunyi kerületi bíróság adatai alapján 2010-ben az ott lefolytatott 800 bontóper 70%-át a feleség kezdeményezte. Bár országos adatok e téren nem elérhetők, szakértők szerint a helyi számok jól tükrözik az általános helyzetet. A válások 35%-át összeférhetetlenség, 27%-át félrelépés, 25%-át pedig házasságon belüli erőszak miatt mondták ki. A válások 25%-ára több mint két évtizedes együttélés után került sor, vagyis a szülők gyakran csak közös gyermekük felnőtté válása után határozzák el a kötelék felbontását.

A válások száma egyébként is növekedő tendenciát mutat, különösen az 1980 után születettek körében. Kínában 2010-ben 1,2 millió házasságot kötöttek, miközben a benyújtott válókeresetek száma 1,98 millió körül alakult. 2003-ban jelentősen könnyítettek a válóperek eljárási szabályain, ezt követően a válások száma évente átlagosan 7,6%-kal nőtt.

A nők egyre aktívabb szerepet játszanak a válási procedúrában. Legtöbben maguk igyekeznek megállapodást kicsikarni a közös vagyon megosztásáról vagy a gyermekek elhelyezéséről, és csak ennek sikertelensége esetén fordulnak bírósághoz. A tapasztalatok szerint a válni szándékozó nők nincsenek könnyű helyzetben a bíróságok előtt, hiszen gyakran nehéz bizonyítani a férj hűtlenségét, vagy azt, hogy a feleség testi sérüléseit valóban a férj okozta. A feleség tárgyalási pozícióját kívánja javítani a Legfelsőbb Népi Bíróság családjogi törvénnyel kapcsolatos elfogadás előtt álló jogértelmezése, amely szerint a feleség visszakövetelhetné a férj szeretőjéhez került vagyoni juttatásokat.

Egyes régiók szabályozása már azt is lehetővé teszi, hogy a házastárs a másik fél belegyezése nélkül betekintsen annak vagyonába az ingatlan- és gépjármű-nyilvántartáson vagy bankszámlákon keresztül. Ez azért vált szükségessé, mert a válóperek csaknem felében vitatott a közös tulajdon mértéke, és a feleségek gyakran a vagyonmegosztás után jönnek rá arra, hogy volt férjük vagyona egy részét eltitkolta előlük. A válást kezdeményező félnek a válóper megindítását követően 30 nap áll rendelkezésére, hogy bizonyítsa a közös vagyon mértékét, a fenti rendelkezések hiányában azonban minden betekintéshez az ellenérdekelt fél hozzájárulására is szükség lenne.
(Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-03-04

Kínában tízévenként rendeznek népszámlálást, a legutóbbira 2010 őszén került sor. Az előzetes adatokat a napokban hozta nyilvánosságra az Országos Statisztikai Hivatal. Eszerint míg 2008 végén Kína népessége 1,328 milliárd fő, 2009 végén 1,335 milliárd fő volt, 2010 végén már 1,341 milliárd lakosa volt az országnak.

A végleges adatsorokat áprilisban publikálják.

2009-hez képest azoknak a parasztoknak a száma, akik földjüket elhagyva munkások lettek, egy év alatt 5,4%-kal nőtt, s elérte a 242,23 millió főt. Azon vidéki lakosoknak a száma, akik szülőföldjüktől távol dolgoznak, egy év alatt 5,5%-kal, 153,35 millióra növekedett. Ugyanakkor a városokba áramló vidéki munkaerő növekedése ellenére a nagyobb ipari központokban munkaerőhiány lépett fel.

Az adatok szerint, bár Kína a világ második legnagyobb gazdaságává vált, még mindig 26,88 millió vidéki ember él az évi 1274 yuanes (193 USD) szegénységi küszöb alatt. 2009-hez képest ez 9,09 millió fős csökkenést jelent.

Forrás: Xinhua, Global Times, 2011-03-01

...jelöli, akik a hivatalosan regisztrált lakóhelyüktől eltérő településen élnek.

Egy Guangzhouban rendezett konferencián Li Bin, az Országos Népességügyi és Családtervezési Bizottság elnöke ismertette a vonatkozó új adatokat a migránsokról. A 221 millióból 160 milliót tesznek ki a vidéki vándormunkások. A vándorló népesség tagjainak 42,8%-a 1980 után született.

Előrejelzések szerint a következő három évtizedben további 300 millió vidéki lakos fog a városokba költözni. Ez óriási változást jelent mind a gazdaságban, mind a társadalomban.

A migráns munkások korábbi nemzedékeitől eltérően – amelynek tagjai a családjukat jellemzően otthon hagyták vidéken – a tendencia az, hogy az új bevándorlók a gyerekeiket is magukkal viszik, és hosszabb ideig tartózkodnak egy városban. Ez jelenleg a bevándorlók csaknem 60%-ára igaz.

Forrás: Xinhua, Global Times

Az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága nemrégiben tette közzé jelentését a nyugdíjrendszer átfogó felülvizsgálatáról, amelyben a nők nyugdíjkorhatárának rugalmasabb meghatározására tesz javaslatot. A jelentés kitér arra, hogy az emberi erőforrásokkal és a társadalombiztosítással foglalkozó minisztérium ugyancsak vizsgálja a női nyugdíjkorhatár emelésének lehetőségét. Egyes civil szervezetek – például a Kínai Országos Nőszövetség – és kutatók a jogegyenlőségre hivatkozva már hosszú ideje szorgalmazzák a nőkre és férfiakra vonatkozó nyugdíjkorhatárok egységesítését, azzal, hogy a nőknek bizonyos lehetőséget biztosítanának a korkedvezményes nyugdíjba vonulásra. Az 1978-ban bevezetett hatályos rendszer szerint a férfiak egységesen 60 éves korukban mehetnek nyugdíjba, a fizikai munkát végző nők esetében a korhatár 50, a szellemi munkát végző nők esetében pedig 55 év – feltéve, hogy legalább 15 éves munkaviszonnyal rendelkeznek.

A nyugdíjkorhatár kérdése tavaly októberben került napirendre, amikor Shanghai városa lehetővé tette a nyugdíjra jogosult férfiaknak a nyugdíjba vonulás elhalasztását 5–10 évvel – magasabb összegű nyugdíjjal kecsegtetve őket. Az intézkedést a helyi nyugdíjalapok szorongatott pénzügyi helyzete váltotta ki. Shanghaiban a 60 évnél idősebb bejelentett lakosok száma meghaladja a 3 milliót, és itt egy nyugdíjasra átlagosan 1,5 adófizető jut, miközben országosan ez az arány nyugdíjasonként 3,5 adófizető. A város társadalombiztosítási alapjai évente 10 milliárd yuan hiányt termelnek, ami a nyugdíjkorhatár emelésével vagy a migráns munkavállalók rendszerbe vonásával lenne enyhíthető.

A nyugdíjkorhatár emelése mellett komoly demográfiai érvek szólnak. A várható élettartam Kínában az 1981-es 67,9 évről 2000-re már 71,4 évre emelkedett, és ez a tendencia feltehetően az elmúlt 10 évben sem fordult meg, miközben Kína munkaképes korú lakosságának növekedése várhatóan 2020 körül leáll.

Szakértők szerint azonban a nyugdíjrendszer reformja komoly elővigyázatosságot igényel. A nyugdíjkorhatár emelésének legnagyobb ellenzői Kínában is a 18–24 év közötti fiatalok, akik szerint ezzel munkaerő-piaci esélyeik romlanának. A csúcsvezetőkkel szemben az alacsony jövedelmű fizikai munkások ugyancsak szívesebben vonulnának hamarabb nyugdíjba, mert a minimális nyugdíjnövekedés nem kompenzálja a megterhelő, sőt gyakran veszélyes munkavégzést. A nyugdíjkorhatár egy évvel történő emelése országos szinten évi 20 milliárd yuan többletforrást eredményezne, miközben a nyugdíjalapok hiánya meghaladja a 6700 milliárd yuant. Vagyis a lyukak betömése mindenképpen egyéb intézkedéseket is kíván: többen az állami vállalatok nyereségét, illetve a szerencsejáték-bevételeket javasolják közvetlenül átcsatornázni a nyugdíjalapokba. (Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-03-01

A legújabb őrület, amely a kínai gyerekek körében elterjedt, a különféle társas- és szerepjátékok iránti fanatikus rajongás. A legsikeresebb ilyen játék a Sanguosha („A Háros Királyság gyilkosai”), amelytől sok tizenéves függővé vált. A Sanguosha az első olyan kártya alapú szerepjáték, amely hagyományos kínai témát dolgoz fel. A játékosok a Három királyság időszakának (3. század) történeteit játszhatják el. A történeti szereplők mindegyike különböző képességekkel és fegyverekkel rendelkezik, ezek alapja A három királyság regényes története című klasszikus nagyregény. A Sanguoshát a pekingi Yoka Games gyártja, amelyet 2008-ban alapítottak. A játék 2009-ben 20 millió yuan (3 millió USD), 2010-ben 50 millió yuan bevételt hozott.

A Sanguosha csak egyike azoknak a játékoknak, amelyek elárasztották a kínai piacot. A China Daily és a Sohu.com által végzett felmérés szerint a válaszadók 87%-a gyakran lát általános vagy középiskolás gyerekeket társasjátékot játszani, 60%-uk pedig ismer olyan gyereket, aki függővé vált egy-egy ilyen játéktól. A megkérdezettek több mint fele szerint a játékok nincsenek pozitív hatással a gyerekekre.

A jelenség sokakat nyugtalanít, e játékok egy részét ugyanis alapvetően felnőttek számára alkották meg. A Sanguoshában például egyes szereplők meglehetősen lengén vannak felöltöztetve, amit sok szülő károsnak tart. A félig-meddig kitalált történetek pedig torzíthatják a valós történelem ismeretét, ráadásul e játékokban hangsúlyos szerepet kap az erőszak. Szakértők szerint a felnőtteknek tervezett játékok gyerekek közötti népszerűsége azt mutatja, hogy nincs elég megfelelő színvonalú gyerekjáték forgalomban. Szociológusok és oktatási szakértők szerint a megoldás az lenne, ha több, a gyerekek fejlődését segítő társasjáték lenne kapható. Az ilyen játékok kidolgozásában az oktatási hatóságoknak is szerepük lehetne, hiszen a „szórakoztatva nevelés” az oktatási modernizációnak is része.

Forrás: China Daily, 2011-02-23

Guangzhouban, Guangdong tartomány fővárosában a rendőrőrsökre előállított fiatalkorú kéregetőktől és hajléktalanoktól automatikusan DNS-mintát vesznek, amelyet összevetnek az eltűnt gyermeket bejelentő szülők és hozzátartozók mintáit tartalmazó adatbázissal. A Közbiztonsági Minisztérium rendelkezései alapján a legalább hat órája eltűnt gyermekek szüleit és hozzátartozóit ugyancsak mintaadási kötelezettség terheli. A guangzhoui rendőrség DNS-vizsgálat alapján az elmúlt két évben öt elrabolt gyermeket juttatott vissza családjához.

Hasonló sikereket mutathatnak fel az elrabolt és koldulásra kényszerített gyermekek megmentésére létrehozott mikroblogok. Yu Jianrong, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia professzora január 25-én kampányt indított, amelyben arra kérte a kínai internethasználókat, hogy készítsenek fényképeket az utcai koldulásra kényszerített gyermekekről, és azokat tegyék fel a világhálóra. A kezdeményezéshez néhány hét alatt 175 000 állampolgár csatlakozott, és a sina.com honlapon indított mikroblogra csaknem 600 000 bejegyzés és 2 500 fénykép érkezett. A kezdeményezést támogatásáról biztosította a Közbiztonsági Minisztérium, és több alapítvány (köztük a Jet Li nevével fémjelzett, shenzheni székhelyű One Foundation) fontolgatja csatlakozását. A mikroblog segítségével eddig hat gyermeket juttattak vissza családjához.

Kétségbeesett szülők gyakran maguk is hasonló blogokat indítanak. A shenzheni Peng Gaofeng például 13 blogot nyitott különböző helyeken, hogy megtalálja 2008 márciusában eltűnt fiát. Erőfeszítéseit nemrég siker koronázta, ugyanis február 2-án egy ismeretlentől MMS üzenetet kapott – benne az eltűnt fiúról készített fényképpel. A kép a Jiangsu tartománybeli Pizhou városában készült – több mint 1 000 kilométerre Shenzhentől. Az apa a helyi rendőrség segítségével megtalálta most hatéves gyermekét, aki még mindig emlékezett rá, és értette a shenzheni dialektust.

Az emberkereskedelem ellen indított kampány keretében a Közbiztonsági Minisztérium adatai szerint 2009 áprilisa óta országszerte 9 300 elrabolt gyermeket mentettek meg. A gyermekkoldulás eseteinek túlnyomó részében azonban a gyermeket nem szakítják el szüleitől, hanem együtt kényszerítik őket kéregetésre. Az Országos Népi Gyűlés közelgő márciusi ülésszaka előtt több képviselő is jelezte, hogy javasolni fogja a gyermekkoldulás betiltását és emberkereskedelem büntetési tételének szigorítását.

Forrás: China Daily, 2011-02-11

A Jiangsu tartományi Nanjing környékén gazdálkodó parasztok körében végzett felmérés megdöbbentő eredménye az, hogy a megkérdezettek többsége nem szívesen műveli földjét. A legtöbben arra várnak, hogy földjük ingatlan-befektetők kezére kerüljön, s a kárpótláskén kapott pénzből váljanak jómódúvá, vagy legalább úk életet kezdhessenek a városban.

A Jiantang, az egyik érintett község által szolgáltatott statisztikák szerint náluk a szántóföldeknek mindössze 10%-án termelnek rizst. A földek többségét eladták Anhui tartományból származó bevándorlóknak, akik chufa-gumót, zöldséget és egyebeket termesztenek rajtuk. Maguk az eredeti földművesek inkább a városban vállalnak munkát.

Forrás: Global Times, 2011-02-10

A Zhejiang tartományi Linhai városhoz tartozó Dongxishan falu lakosai közösen létrehoztak egy alapítványt, amelynek egyik célja, hogy a hagyományos kínai erénynek számító „szülőtiszteletben” (xiao) élen járó falubelieket díjazzák.

A falusi hatóságok által is támogatott alapítvány kezdeményezője egy Shan nevű hetvenéves lakos volt, aki újságíróknak elmondta: a falu lakóinak csaknem 25%-a 60 év feletti, s a fiatalok jelentős része távoli városokban dolgozik, így nem tud gondoskodni szüleiről. A falusiak 350 ezer yuant (53 ezer USD) adtak össze az alapítvány indulótőkéjének. Holdújévkor a 80 év feletti lakosok pénzbeli juttatást kaptak, és négy nyomorgó család is részesült segélyben.

Az ünnepek alatt a falu megrendezte első „A Szülőtisztelet Sztárja” versenyét. A falu hat fiatalja kapta meg a „Legszülőtisztelőbb Gyermek” címet, amivel 800 yuan (121 USD) és emléklap jár.

A „Legjobb Meny” Shao Caixia lett, aki több mint húsz éve egyedül gondoskodik apósáról, mivel a férje otthontól távol dolgozik. A „Legjobb Fiú” a Shan Shida nevű egyedülálló apa lett, aki több mint tíz éve otthagyta jól fizető városi állását, hogy ápolja édesapját és nevelje lányát.

Forrás: Global Times, 2011-02-10

A Henan tartományi Xinxian járásból származó, 44 éves Xu Shenhai 1988-ban érkezett a Jiangsu tartományi Zhenjiangba, ahol több mint 20 évig tartálymosóként dolgozott. 2010-ben megkapta a „munka hőse” címet.

A napokban egy blogbejegyzés hatására internetes mozgalom bontakozott ki annak érdekében, hogy a város büszkeségének számító munkás kapjon állandó állást – két évtizedig ugyanis ideiglenes megbízás alapján dolgozott.

Az illetékesek szerint a státusváltozást jóvá kell hagynia a kerületi szervezési bizottságnak. Ha Xu állandó állást kapna, a jelenlegi 1200 yuanről (182 USD) 2600 yuanre (394 USD) nőne a fizetése. A bizottság hozzájárulását éppen ezért nagyon nehéz megszerezni.

Forrás: Yangtse Evening Post, Global Times, 2011-01-27

A médiában Xiao Qin álnéven szereplő pekingi lakos észre sem vette, hogy autóját ellopták. Csak akkor értesült erről, amikor a Hebei tartományi Zhuozhou közbiztonsági hivatalától felhívta egy Yang nevű rendőr, közölve vele, hogy az előző éjjel ellopott Suzuki Altóját 24 órán belül megtalálták, s menjen el érte Zhuozhouba.

Xiao elutazott a Pekingtől 80 km-re fekvő kisvárosba, s jelentkezett a rendőrségen. Yang elmondta neki: az a szokás, hogy ha egy autó biztosítva van lopás ellen, akkor a biztosítótársaság a megkerült autó értékének 20%-át a rendőröknek adja jutalmul. Ez a jelen esetben 4000 yuan lett volna.

Amikor kiderült, hogy Xiao kocsija nem volt biztosítva, Yang közölte: a tolvaj üldözése közben két kollégája cipője és nadrágja elszakadt, ezért 500 yuant (75,95 USD) vár tőle, a ruhák megjavítására és egy ebédre. Xiao átadta az összeget, és kocsijával hazahajtott.

Az ügy nagy port vert fel a médiában, hiszen a rendőröknek nem jutalomért kéne végezniük a munkájukat. Xiao nem hajlandó többet nyilatkozni, mert fél az érintettek bosszújától; a zhuozhoui közbiztonsági hivatal egyik illetékese pedig tagadta, hogy dolgozna náluk Yang nevű rendőr.

Forrás: Global Times, 2011-01-27

A Wang Le álnevű, 23 éves xi’ani üzletember a mop.com nevű portálon tett közzé felhívást „Segítek, ha nincs pénzed hazautazni” címmel. Ebben azt ígérte, hogy a hozzá forduló szegényeknek pénzt ad ajándékra, vonat- vagy buszjegyre, hogy a február 3-ra eső holdújévkor meglátogathassák családjukat. A felhívásban csak a QQ csevegőprogram-beli címét és álnevét adta meg.

A felhívásra 2 millióan kattintottak, és 10 ezer kommentár érkezett rá. Két hét alatt Wang több mint 10 ezer yuant (1519 USD) osztott szét 60 ember között. Az átutalások bizonylatait közzéteszi a mop.com-on, a címzett nevét és számlaszámát kitakarva. A segítséget kérőknek el kell küldeniük személyi igazolványuk másolatát Wangnak, illetve az interneten keresztül beszélniük kell vele, hogy ellenőrizhesse, valóban rászorulók-e.

Forrás: Xinhua, Global Times, 2011-01-27

Az Ügyészségi Napilap – a Kínai Legfelsőbb Népi Ügyészség hivatalos lapja – online változata tíz személynek és csoportnak adta át a „tisztesség-díjat”. A fődíjat Fang Shimin, írói nevén Fang Zhouzi kapta, aki az elmúlt évben számos csalást leplezett le a tudományos életben. A legtöbbet a valós végzettséggel nem rendelkező, de magukat tudósnak kiadó személyek ellen küzdött.

A 44 éves Fang Fujian tartományból származik, s biokémiából doktorált a Michigan State Universityn. Augusztusban egyik áldozata bántalmazta is: a Xiao Chuanggao nevű urológus verőembereket küldött rá, mert szerinte Fang miatt nem lehetett a tudományos akadémia tagja. Fang legutóbbi leleplezése Jun Tangot, a Microsoft volt regionális igazgatóját érintette, aki hamisan állította, hogy doktori fokozattal rendelkezik.

Fang Shimin mellett díjat kapott egy milliárdos is, aki saját helikopterével üldözött egy rablóbandát; hat ember pedig egy általános iskola elleni támadás megakadályozásáért kapott kitüntetést.

Forrás: Xinhua, 2011-01-27

...a fellépés azért vált szükségessé, mert az elmúlt években – elsősorban a gyors városbővülésnek köszönhetően – jelentősen megnőtt a zajszennyezéssel kapcsolatos panaszok száma, és a zajterhelés kedvezőtlenül befolyásolja az életminőséget. Az irányelvek a környezetvédelmi, tudományos és technológiai, közbiztonsági, pénzügyi, lakásügyi, közlekedési és vasútügyi minisztériumok összehangolt fellépését irányozzák elő a zajszennyezés visszaszorítására.

A 26 cikkből álló dokumentum az ipar, építőipar, közlekedés és a mindennapi élet területein átfogóan igyekszik rendezni a zajszennyezéssel kapcsolatos kérdéseket. Többek között tilos lesz az üzleteknek utcai zenével vagy hangosbeszélővel vásárlókat csalogatniuk, a gépjárművek pedig a zajszennyezés szempontjából „érzékeny” épületek (például kórházak, iskolák, kutatóintézetek, lakókerületek és kormányzati intézmények) közelében csak különösen indokolt esetben használhatnak hangjelzést. Az irányelvek szerint a különösen nagy zajszennyezéssel járó ipari vállalkozások kitilthatók lesznek az ipari parkokból, és emelkedik a zajszennyezésért kiszabható bírságok mértéke is. A nagy építkezések megkezdéséhez zajkibocsátási engedélyt kell beszerezni, a helyi hatóságoknak pedig zajkibocsátási időkorlátot kell megállapítaniuk. Ugyancsak célkitűzés, hogy a lakott területen áthaladó gyorsforgalmi utak mellett zajvédő falakat húzzanak fel, és valamilyen módon kontrollálják a repülőgépek és gyorsvonatok zajkibocsátását is.

A kormányzati szervek ezentúl rendszeres ellenőrzéseket tartanak a nagyvárosokban, és az irányelvek feladatul tűzik ki az év végéig a legnagyobb zajszennyező források listájának összeállítását. Emellett létrehozzák a lakóépületek zajszigetelésének ellenőrzésére szolgáló rendszert, és 113 nagyvárosban automatikus zajszint-mérő eszközök mellett legalább egy-egy tájékoztató képernyőt is felszerelnek.

Az elkövetkező öt évben a zajvédelem az országos és helyi környezetvédelmi tervek központi eleme lesz azzal, hogy 2015-ig jelentős – bár konkrétan meg nem határozott – mértékben csökkenteni kell a zajterhelés mértékét. (Szerk.: Bóka János)

Forrás: China Daily

A Wen Jiabao miniszterelnök elnökletével megtartott államtanácsi ülés után bejelentették: több mint 86 millió alacsony jövedelmű, idős vagy fogyatékkal élő ember kap holdújévi juttatást, összesen 10,4 milliárd yuan (1,58 milliárd USD) értékben, még az ünnepek előtt.

Egy-egy személy 100–180 yuan közötti összeget kap, készpénzben. Az Államtanács közleménye felszólította a helyi kormányokat, hogy szigorúan felügyeljék az összegek szétosztását.

Forrás: Xinhua, 2011-01-20

...Kínában: idén a megüresedett 16 ezer állásra 1,03 millióan jelentkeztek. A vizsgán szigorú biztonsági intézkedéseket alkalmaznak a csalások megakadályozása érdekében. Idén több mint 90 ezer felügyelő gondoskodott a vizsgák tisztaságáról.

Ennek ellenére az Állami Közszolgálati Hatóság bejelentése szerint 359 fő próbált valamilyen módon csalni. Hogy pontosan hogyan, arról nincs információ, de az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy egyes jelentkezők mobiltelefonon kérnek segítséget, vagy mást küldenek el maguk helyett vizsgázni. 2010-ben 561, 2009-ben csaknem 1000 csalót kaptak el.

Akiket rajtakapnak, azok vizsgájukra 0 pontot kapnak, súlyosabb esetben pedig öt évig nem pályázhatnak meg közszolgálati állást. A pályázók SMS-ben vagy a mohrss.gov.cn, illetve az scs.gov.cn honlapon érdeklődhetnek a vizsgaeredményeik felől.

Forrás: Xinhua

A Polgári Ügyek Minisztériuma az idősek jogainak és érdekeinek védelméről szóló törvény módosítását fontolgatja, amelynek értelmében a kínai állampolgárok jogi kötelezettsége lesz idős szüleik látogatása. A javaslat szerint az elhanyagolt szülők bírósághoz fordulhatnának a testi és lelki gondoskodáshoz való joguk kikényszerítése érdekében. Ha a módosítás hatályba lép, a népi bíróságok nem utasíthatják többé vissza az idős személyek által benyújtott hasonló kereseteket. (Az idős szülőkről való gondoskodás kötelezettségét az alkotmány is nevesíti, e rendelkezés azonban bírósági úton nem érvényesíthető – B. J.)

A módosítás arra is bátorítja a helyi kormányzatokat, hogy – amennyiben lehetőségeik engedik – a 80. életévüket betöltöttek számára alanyi jogon folyósítsanak nyugdíjat, és biztosítsanak számukra ingyenes orvosi ellátást. A módosítás az otthoni ellátás fejlesztését is előirányozza a szociális intézmények, önkéntesek és szociális munkások tevékenységének ösztönzésével.

A szülői tisztelet hagyományos kínai értékei ellenére az idősgondozás egyre komolyabb problémákat vet fel Kínában. 2009 végén az országban a 60 év felettiek száma meghaladta a 167 millió, a 80 felettiek száma pedig a 19 millió főt. Statisztikák szerint a 60 év felettiek több mint fele egyedül él, ez az arány a városlakók körében még magasabb: itt az idősek 70%-ára igaz.

A 12. ötéves terv (2011-2015) egyik prioritása az idősgondozás fejlesztése, azzal a célkitűzéssel, hogy az idősek túlnyomó része bekerülhessen a szociális ellátó rendszerek védelme alá. Kínában jelenleg 38 000 idősotthon működik mintegy 2,7 millió ágyas kapacitással.

A jogszabály-módosítással kapcsolatban a szakértői vélemények megoszlanak. Az idősgondozás fontosságának hangsúlyozásával mindenki egyetért, kétséges azonban, hogy az idős szülőkkel kapcsolatos gyermeki kötelességek jogi úton mennyiben lehetnének kikényszeríthetőek. A javaslat támogatói szerint ilyen perekre valószínűleg csak a legritkább esetben kerülne sor, viszont a rendelkezés – amely a hagyományos kínai kultúrában a gyermeki gondoskodás elmulasztásáért járó szankciókat idézi – hozzájárulhat a szülő-gyermek kötelék megerősítéséhez.

Az idősek jogainak és érdekeinek védelméről szóló törvény 1996-ban lépett hatályba, és módosítására mindeddig nem került sor. (Szerk.: Bóka János)

Forrás: China Daily, 2011-01-06

...kívánja a Törvény az idősek jogainak és érdekeinek védelméről című jogszabályt. A módosítást a Polgári Ügyek Minisztériuma fogja benyújtani az Államtanácshoz.

Az új rendelkezésekben többek között szerepel, hogy a gyermekeknek „gyakran haza kell látogatniuk” szüleikhez. Érdekesség, hogy a „Gyakran látogass haza” (Chang huijia kankan) egy 1999-es sláger címe, aminek hatására megnövekedett a szüleiket legalább ünnepekkor meglátogatók száma.

Statisztikák szerint Kínában 167 millió 60 évnél idősebb ember él, akik közül 20 millióan képtelenek ellátni magukat. Sok munkaképes korú gyermek azonban munkája, tanulmányai, saját családja miatt csak ritkán tud elmenni szüleihez, ráadásul a nagyobb ünnepek idején vonatjegyhez sem könnyű hozzájutni.

Az internetes kommentelők többsége bírálja a tervezetet: szerintük egy alapvetően erkölcsi kötelesség törvénybe iktatása nem helyes. A törvény védelmezői azonban azt mondják: a jogszabály nem büntetni akarja a gyermeki kötelességeiket megszegőket, csupán népszerűsíteni kívánja az erkölcsös viselkedést.

A törvénymódosítás a hazalátogatási kötelezettségen kívül fokozottabb társadalmi és közösségi gondoskodást írna elő az idősek részére, és felszólítja a helyi hatóságokat, hogy részesítsék különböző kedvezményekben a 80 év felettieket.

Forrás: Shandong Business Daily, Global Times

Pekinget óriási dugók, súlyos környezeti problémák, vízellátási nehézségek sújtják, és sokak szerint a város hamarosan élhetetlen lesz. Ezért több szakértő sürgeti, hogy egy belső-kínai várost tegyenek meg fővárossá.

Shen Hanyao, egy shanghai-i tanácsadó cég elnöke szerint a főváros áthelyezése hozzájárulhatna az elmaradott belső területek fejlesztéséhez, a regionális különbségek csökkentéséhez, az exportorientáltról a fogyasztás vezérelte gazdasággá való átalakuláshoz. Egy ilyen merész lépés megoldaná a pekingi népességrobbanás és az erőforrások – például az ivóvíz – szűkössége okozta problémákat. Shen szerint a Hunan tartományi Yueyang vagy a Henan tartományi Xinyang megyeközpontok lennének a legalkalmasabbak Kína fővárosának, mivel belső területen fekszenek, és bőven rendelkeznek földterülettel és vízzel.

Mei Xinyu, a Kínai Nemzetközi Kereskedelmi és Gazdasági Együttműködési Akadémia kutatója is azt vallja, hogy Peking népessége és gazdasága jóval meghaladta azt a szintet, amelyet a környezete el tud viselni. Hasonlóan vélekedett egy hónapja Chen Baocun, a Kínai Ipari és Kereskedelmi Szövetség ingatlankamarájának vezetője is.

Az ötlet nem új: már az 1980-as években is felmerült a főváros áthelyezésének ötlete.

Sokak szerint azonban a költözés annyi szereplőt és érdeket érintene, s olyan költségekkel járna, ami miatt a gondolat irreális. A jelenlegi problémákra a megoldás az lenne, ha a pekingi városi kormány javítaná a várostervezési tevékenységét, s Peking környékén elővárosok sorát hozná létre a városközpont terheinek enyhítésére. Mindenesetre az biztos, hogy hivatalos kormányzati tervben a főváros elköltöztetése soha nem szerepelt.

Forrás: Global Times, 2010-12-17

A China Daily összeállította a 2010-ben divatossá vált új kínai szavak „top 10-es” listáját. A szavak főleg az interneten terjednek, s elsősorban a fiatalok használják őket.

1. Geili 给力

2010 legnépszerűbb új szava minden bizonnyal a geili, amelynek jelentése: „király”, „kúl”, „remek” stb. Szó szerinti jelentése egyébként: „erőt ad”. A kínaiak angolosan is használják „gelivable” formában, melynek ellentéte az „ungelivable”.

2. Toucai偷菜

A szó „zöldséglopást” jelent, s a virtuális gazdaságok működtetéséről szóló internetes játékokban (FarmVille, Happy Farm, QQ Nongchang) használják más tulajdonának ellopására. Angolosan is használják „vegeteal” formában, a „vegetable” és a „steal” összevonásával.

3. Jiaonang gongyu 胶囊公寓

A „kapszula lakás” a japán eredetű, de Kínában is divatba jött, általában 2X1,5 méteres alapterületű, csupán egy ágynak helyet adó kicsi, olcsó szálláshelyet jelenti.

4. Fu erdai 富二代

A „gazdagok második generációja” az 1980-as évektől meggazdagodott első újgazdag nemzedék gyerekeit jelöli, akik afféle aranyifjakként élik életüket: anyagi problémájuk nincs, remek egyetemekre járnak, s az életet óriási társadalmi tőkével kezdik.

5. Wohun 蜗婚

A szó szerint „csigaházasságot” jelentő szó arra a jelenségre utal, amikor a férj és a feleség elválnak ugyan, de a magas ingatlanárak miatt nem tudnak külön lakást venni, ezért továbbra is egy lakásban élnek.

Forrás: China Daily, 2010-12-14

6. Tuangou 团购

A „csoportos vásárlás” azt az – általában interneten szerveződő – jelenséget jelöli, amikor több vásárló összeáll, hogy közösen árengedményre kényszerítsék az eladókat.

7. Weiniang 伪娘

Az „álnő” azokat a férfiakat jelöli, akik szeretnek nőnek öltözni. Általában nőként igen csinosak. A szó az angol „cross-dresser”-nek felel meg, s nem azonos a transzszexuálisokkal, akik nőnek is érzik magukat.

8. Miaosha 秒杀

A „rögtön ölés” a számítógépes játékokból terjedt el az internetes kereskedelemben: az angolul „seckilling”-nek hívott értékesítési formában az eladó rendkívül alacsony áron meghirdet egy árut, s a vevők az interneten versenghetnek érte, hogy melyikük tud a leggyorsabban lecsapni rá.

9. Luojuan裸捐

A „meztelenre adományozás” azt jelenti, amikor egy gazdag ember minden magánvagyonát eladományozza. A leghíresebb példa erre Bill Gates, aki bejelentette, hogy visszavonulásakor egész vagyonát az alapítványára ruházza át. A luo („meztelen”) más szóösszetételekben is divatos: a luohun („meztelen házasság”) azt jelenti, amikor az ifjú párnak nincs se lakása, se kocsija, se vagyona; a luoguan („meztelen hivatalnok”) azt a tisztviselőt jelöli, aki feleségét, gyerekeit és pénzét külföldre küldi, ami egyértelműen korrupcióra utal.

10. Weiguan 围观

Szó szerint „körbeáll és néz”. Arra utal, amikor valaki valami feltűnőt vagy figyelemre méltót csinál, s a tömegek körbeállva bámulják. A szó az interneten – különösen a mikroblogokban – egy híresség rajongóinak, követőinek tömegét jelenti.

Forrás: China Daily, 2010-12-14

Shaanxi tartományt különösen gyakran sújtják geológiai jellegű katasztrófák – földcsuszamlások, sárlavinák stb. –, amelyek rendszeresen halálos áldozatokkal is járnak. A legutóbb a nyári árvizek és sárlavinák során halt meg 8, és tűnt el 57 ember.

A tartományi kormányzat elhatározta: a szerencsétlenségek sújtotta, távoli, elmaradott területekről a lakosokat a tartomány más részeibe telepíti át. Dél-Shaanxi három körzetéből 2,4 millió embert költöztetnek el, Észak-Shaanxiból – például Yan’anból – 392 ezret. Ez jóval meghaladja azoknak a számát, akiknek a Jangcét elzáró Három-szoros gát építése miatt kellett elhagyniuk az otthonukat: akkor „csak” 1,5 millió ember költözött el. Az áttelepítési projekt nagyjából egy évtizedig tart majd.

A kormányzat arra ösztönzi a magasabb jövedelmű lakosokat, hogy költözzenek be a városokba; emellett új falvakat épít, s a kisebb falvakból a nagyobbakba irányítja át az embereket. Az új települések alapinfrastruktúráját – iskolákat, rendelőket stb. – a tartományi kormányzat építi majd fel, a lakóknak pedig támogatást nyújt, ennek összege azonban még nem ismert. Azt is tervezik, hogy minden áttelepített család legalább egy tagjának szakképzést biztosítanak.

Az érintett lakosok közül többen már jelezték: nem kívánják elhagyni eddigi élőhelyüket.

Forrás: Global Times, Chinese Business View, 2010-12-08

A 24 éves Dai Haifei Hunan tartományból érkezett Pekingbe, ahol frissen végzett építészként egy építészeti dizájncégnél helyezkedett el. A méregdrága városban azonban nem talált elfogadható árú bérlakást. Ezért aztán – saját cége egyik kiállítási projektjéből merítve az ötletet – saját „házat” épített az utcán, munkahelye bejáratától néhány lépésre, a pekingi Haidian kerületben.

A tojásra emlékeztető építmény 6427 yuanbe (965 USD) került. A szerkezet két méter magas, alapterülete hat négyzetméter, s két kerékkel is rendelkezik, hogy mobil legyen. A tojás fából, zsákokból, bambusz- és faforgácsból, valamint fűmagból készült. A fűmagok kikelnek, zölddé téve az épületet, miközben a hőszigetelésről is gondoskodnak. A tojásban egy ágy, egy víztartály és egy lámpa van, áramról egy napelem gondoskodik. Dai éjfélig a munkahelyén tartózkodik, s a tojásba csak aludni jár.

A tojásház nagy közfigyelmet váltott ki, szinte minden médium beszámolt róla. Daijal számtalan interjú készült – még az a gyanú is felmerült, hogy az ötlet csupán vállalata reklámakciója volt. Akik azonban ismerik a pekingi lakásárakat, azok szimpatizáltak a tervezővel.

A hírek azonban felkeltették a kerületi hatóságok figyelmét is, amelyek megvizsgálták az ügyet, s közölték: mivel Dai nem rendelkezett közterület-használati és építési engedéllyel, amire az utcán felállított lakáshoz szüksége lett volna, a tojást el kell bontani.

Forrás: Xinhua, People’s Daily, 2010-12-04

A China Daily című napilap egy sor listát tett közzé 2010-ről, felsorolva az év „legnagyobb”, „legérdekesebb”, „leghíresebb” stb. személyiségeit, történéseit és jelenségeit. Az ünnepi időszakban ezen listák közül ismertetünk néhányat. Először a tíz „legkülönlegesebb” emberről lesz szó.

1. Liu Wei, a kezetlen énekes-zongorista

A most 23 éves Liu Wei egy gyerekkori balesetben vesztette el a karjait. Ennek ellenére sportolt és zenélni tanult, s augusztus óta igazi szupersztár Kínában: ekkor szerepelt először a China’s Got Talent című tehetségkutatóban, amit meg is nyert. A zongorán lábujjaival játszik.

2. Chen Xinian, aki a föld alá költözött

A Henan tartomány székhelyén, Zhengzhouban élő 64 éves Chen a magas ingatlanárak miatt nem tudott javítani családja lakáskörülményein. Ezért ásót, lapátot, csákányt ragadott, és háza udvara alatt, hat méter mélyen kiásott egy 50 négyzetméteres új lakóhelyiséget. Chen szerint az új lakás földrengésálló, és kifejezetten kellemes, mert nyáron hűvös, télen pedig meleg.

3. Ren Ying, a kerekesszékes iskolaigazgató

Ren Ying 1986-ban, fiatal korában egy betegség következtében lebénult, s ezért főiskolára sem vették fel. Kétszer öngyilkosságot kísérelt meg, de aztán saját erejéből tanulni kezdett, s szülőfalujában, az Anhui tartományi Renzhuangban iskolát alapított. 1998-ban, az induláskor csak 24 diákja volt egy iskolai előkészítő osztályban. Ma már hat osztályba 200-an járnak.

4. Peng, aki biciklizéssel gyógyítja fiát

Peng amatőr biciklista. Amikor fiát, Xiuxiut ismeretlen betegség támadta meg, úgy döntött: egy 2000 kilométeres magashegyi bicikliúttal próbálja meggyógyítani. Apa és fia Chongqingból indult útnak Tibetbe. Útjukról blogot vezetett, amelynek több százezer olvasója lett.

5. Shen Ruqun, aki a lábával térképezi fel a Pudong negyedet

A 80 éves Shen Ruqun a shanghai-i buszvállalattól ment nyugdíjba húsz évvel ezelőtt. Azóta – három egykori kollégájával együtt – mezítláb járja Shanghai ultramodern Pudong negyedét, hogy naprakész térképeket készítsen róla. Az így készült térképnek, amely a lehető legrészletesebben ábrázolja a folyton változó kerületet, eddig 15 kiadása jelent meg. A távolságokat lépéseikkel mérik, s minden apró módosulást feljegyeznek.

Forrás: China Daily, 2010-11-30

6. Yang Youde, aki rakétákkal védi földjét

A Hubei tartomány fővárosának, Wuhannak a körzetében élő 56 éves Yang Youde-nek 2029-ig szóló bérleti szerződése van a földjére. Ingatlan-befektetők azonban szemet vetettek a területre, hogy ott kereskedelmi épületeket emeljenek. Yang tűzijátékokból és csövekből kezdetleges rakétákat fabrikált, s amikor a fejlesztő több tucat munkása több alkalommal is megindult, hogy elbontsa Yang kunyhóját, az e rakétákkal lőtt rájuk. Állítólag csak el akarta őket ijeszteni, ezért a fejük felé célzott.

7. Xia Yu, a palackhajós

Xia Yu a Hunan tartományi Xiangtanban működtet kocsmát. Hogy felhívja a figyelmet a környezettudatos életmódra, a kocsmájában összegyűlt 2010 darab üres műanyagpalackból egy hajót készített magának, s azon indult el a shanghai-i világkiállításra. A 7 méter magas, 2 méter széles tákolmány 1500 km-es útja 156 napig tartott. A hajót végül a hatóságok nem engedték be az expóterület vízi kapuján, így Xiának ki kellett kötnie egy elővárosban, hogy ott metróra szálljon.

8. Aki kötélen alszik

Több fotó is bejárta az internetet arról az anshani férfiról, aki különböző helyeken kifeszített kötélen szokott aludni, álmában remekül egyensúlyozva. Személyes rekordja állítólag 7 óra alvás leesés nélkül.

9. Akik tigrisekkel aludtak

Két fiatalember és egy hölgy afféle bátorságpróbaként beköltöztek egy szűk ketrecbe a Shaanxi tartományi Qinling Szafariparkba. A parkban 48 vad tigris él. A trió 73 órát töltött a vadállatok között.

10. Aki mindig fázik

A Luo Chun nevű wuhani hölgy azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy a legégetőbb nyári hőségben is több réteg vastag ruhát visel, mert fázik. A furcsa szokás azután kezdődött, hogy tíz éve Luo fiút szült. Azóta télen-nyáron meleg ruhákba bújik, s az emberek bolondnak tartják. A családja minden pénzét orvosokra költötte, de a furcsa viselkedés okára senki nem tudott rájönni. Férje és fia külön szobában élnek, ahol légkondicionáló is van.

Forrás: China Daily, 2010-11-30

Az eset Északkelet-Kínában, Changchun városában történt, ahol a 80-as buszon egy huszonéves lány át kívánta adni a helyét egy 40-es éveiben járó hölgynek. Az idősebb nő azonban köszönet helyett veszekedni kezdett a lánnyal, mondván, hogy az ne nézze őt öregnek. Hiába mondta a fiatalabb hölgy, hogy csak udvarias próbált lenni, a sértett nő dühödten szitkozódni kezdett.

„Ezentúl mindig ellenőriznünk kell a járművökön, hogy valaki elég ráncos és ősz-e?” – háborogtak az internetes fórumok fiataljai.

Az ülőhelyek átadása vagy annak megtagadása gyakori konfliktusforrás. Augusztusban egy shijiazhuangi buszon egy hetvenes éveiben járó férfi egyszerűen beleült egy fiatal lány ölébe, miután az nem volt hajlandó átengedni neki a helyét. Nemrég Pekingben tört ki vita, amikor egy fiatal hölgy egy másik nőt nem talált elég idősnek ahhoz, hogy átadja a helyet.

A Global Times által megkérdezett pszichológus szerint a hasonló konfliktusoknak számos oka lehet, például egy-egy frusztrált ember így vezeti le általános elégedetlenségét vagy rossz kedvét. A fiatalok többsége átadja a helyet, de azért gyakran előfordul, hogy egyes ifjak – különösen az egyke-generáció tagjai – illetlenek. A pszichológus szerint az ilyen helyzetek toleranciával oldhatók meg, mert a társadalomban mindenkinek helye kell, hogy legyen.

Forrás: Global Times, 2010-11-19

November elsején megkezdődött a népszámlálás Kínában. Ilyenre tízévente egyszer kerül sor, a Kínai Népköztársaság megalapítása óta ez a hatodik cenzus. A legutóbbi 2001-ben volt, akkor az ország népessége elérte az 1,3 milliárd főt.

A népszámlálás jelentőségét az adja, hogy Kínában az elmúlt tíz évben hatalmas társadalmi és demográfiai változások történtek, s ezek teljes körű felmérése csak most történik meg. Szédületes gazdasági fejlődés, urbanizáció, migráció, elöregedés – csak néhány tényező a most felmérendők közül. Az eredmények nagyban befolyásolni fogják a következő évtized politikáját. Újdonság, hogy idén először a lakosok tényleges élőhelyére fognak rákérdezni, nem pedig arra, hogy hivatalosan hova vannak bejelentve. A felmérés a Kínában élő külföldieket is érinti.

A népszámlálást több mint hatmillió egyenruhás kormányzati alkalmazott és önkéntes végzi, nekik kell eljutniuk a több mint 400 millió kínai háztartásba 10 nap alatt. A népszámlálási kérdőív 18 kérdésből áll, amelyek kiterjednek többek között a lakosok életkorára, nemére, végzettségére, családi állapotára, lakáskörülményeire stb. A megkérdezettek véletlenszerűen kiválasztott 10%-ával egy 45 kérdésből álló, részletesebb kérdőívet töltetnek ki. A cenzus 8 milliárd yuanbe (1,1 milliárd USD) kerül, ezt részben a központi költségvetés, részben a helyi kormányzatok állják. Illetékesek szerint ez a világtörténelem legnehezebb népszámlálása a hatalmas népesség és a társadalom átmeneti állapota matt.

Szakértők szerint a számlálóbiztosoknak két jelentős problémával kell megküzdeniük. Egyrészt az emberek egyre bizalmatlanabbak, s nem szívesen osztják meg személyes adataikat. Másrészt igen nehéz lesz megállapítani a születésszabályozási rendelkezések megszegésével megszült, nyilvántartásba nem vett gyerekek és a városokba özönlött vidéki vándormunkások számát. Illetékesek ezért megígérték, hogy a „szabálytalanul” megszületett gyerekeiket a népszámlálás során bejelentőknek csökkentik a bírságát.

Nemrég Li Keqiang miniszterelnök-helyettes felszólította a lakosságot, hogy működjék együtt a számlálóbiztosokkal, s ígéretet tett arra, hogy minden személyes adatot bizalmasan kezelnek. Pekingben valamennyi lakos SMS-üzenetet kapott, amelyben szintén együttműködésre szólították fel. A főváros azon kerületeiben, ahol sok külföldi él, a kérdőíveket több nyelvre – köztük angolra, japánra és franciára – lefordították, és idegen nyelvet beszélő számlálóbiztosokat alkamaznak.

Az eredmények befolyásolni fogják a népesedési politikát. A társadalom elöregedése miatt Kínának megszüntetnie nem, de módosítania kell a születésszabályozási előírásokat, hogy a fejlődés fenntartható legyen, és megfelelő demográfiai struktúra alakuljon ki. Elképzelhető, hogy a politika jóval rugalmasabbá válik, s nagyobb figyelmet szentel a helyi viszonyoknak. A megfelelő döntésekhez fontos támpontot jelent majd a mostani cenzus.

Mint ismeretes, a születésszabályozási politikát – más néven „egy gyermek politikát” – az 1970-es évek végén vezették be Kínában. E nélkül az ország lakossága az 1,7 milliárdot is meghaladná.

Forrás: Global Times, 2010-11-02