ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

           1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F,    Tel: (36)-(1)-411-6597
iwiw    www.facebook.com    youttube.com

Miről írnak a kínai újságok?


Bíróság bontotta fel a vegyes házasságot

Shanghai, 2013. április 08.

Egy kerületi bíróság felbontotta egy kínai nő és egy kanadai férfi házasságát, miután azok két évig nem látták egymást. ...

►►► ◄◄◄

Egy kínai nő – akinek nevét nem hozták nyilvánosságra – 2008-ban feleségül ment egy kanadai állampolgárhoz, akit az év elején ismert meg az interneten. A férfi még abban az évben Kínába utazott, s a következő újév előtt összeházasodtak. Egy hónapig éltek együtt, ezalatt rájöttek, hogy különböző természetük és szokásaik miatt nem jönnek ki jól egymással. Amikor az asszony marihuánafogyasztáson kapta férjét, hatalmas vita tört ki köztük, s ezután a férfi visszarepült Kanadába. 2009 októberében visszatért Kínába, de a kapcsolatuk nem jött rendbe, így a következő hónapban megint hazament, és soha többé nem jött Kínába.

Az asszony később válásért folyamodott a Changning Kerületi Népi Bírósághoz, hogy szabadon élhessen tovább. A bíróság mostani ítéletében kimondta a válást, arra hivatkozva, hogy a pár két éve nem él együtt, így a gyakorlatban elváltnak tekinthető.

Forrás: Global Times, 2013-03-14



Nyilvános fogamzásgátlás

Dongguan, 2013. március 27.

Egy dél-kínai falu vezetősége nyilvánosságra hozta, hogy a helyi nők milyen fogamzásgátlási módszert alkalmaznak. ...

►►► ◄◄◄

A Guangdong tartományi Dongguanban, a Hengli városhoz tartozó Cuntou faluban a helységet vezető falusi bizottság – vagyis az elöljáróság – a saját épülete bejáratánál elhelyezett hirdetőtáblán nyilvánosságra hozta a falu összes házas asszonyának nevét, férjük nevét, lakcímüket, személyiigazolvány-számukat és azt, hogy milyen módon védekeznek a nem kívánt terhesség ellen. A lépésre állítólag a születésszabályozási rendelkezések betartatásának érdekében volt szükség.

A falusiak felháborodtak a lépés miatt, panaszukat először a Nandu Napilap, később a Nanfang Napilap közölte. Az elöljáróság egyik alkalmazottja szerint az adatok nyilvánosságra hozatala „segít a falusiaknak, hogy felfedezzék, megszegték-e a születésszabályozási politikát, és hogy sikeresek legyenek családtervezési munkájukban.” Az alkalmazott azt is elmondta, hogy az intézkedésre felettesük, a Hengli városi Népesedési és Családtervezési Szolgáltatási Központ utasítására került sor. A központ azonban tagadta, hogy ilyen utasítást adott volna: állításuk szerint csak annak publikálását kérték, hogy a házas asszonyok használnak-e valamilyen fogamzásgátlási módszert az után, hogy gyerekük született. Ígéretet tettek rá, hogy a továbbiakban fokozzák alárendeltjeik ellenőrzését.

A leleplező újságcikkek megjelenése után a hirdetőtáblát eltávolították.

Zhan Zhongle, a Peking Egyetem jogász professzora a Global Timesnak elmondta: a falusiaknak megsértették a magánélethez való jogát, így a helyi vezetők törvényt sértettek.

Forrás: Global Times, 2013-03-13



Egyre több az „ideiglenes pár”

Peking, 2013. március 18.

A kínai vándormunkások körében egyre több az alkalmi párkapcsolat. ...

►►► ◄◄◄

A Kínában „ideiglenes pároknak” nevezett új jelenségre az Országos Népi Gyűlés egyik képviselőnője, Liu Li hívta fel a figyelmet. Liu maga is vándormunkás, Anhui tartományból költözött a Fujian tartományi Xiamenbe, ahol egy talpmasszázzsal foglalkozó vállalatnál dolgozik. A kérdésről tartott sajtótájékoztatón – amit széleskörű nyilvános vita követett – Liu elmondta: környezetében egyre elterjedtebb, hogy a városokban dolgozó, családjuktól elszakított falusi munkások ideiglenes párkapcsolatokat létesítenek. Ez egyre több társadalmi problémához, például válásokhoz vezet, amelyek rossz hatással vannak a következő nemzedékre.

A témáról a Wu Zhiping nevű író írt könyvet, aki szerint 2008-ban az „ideiglenes pár” fogalma még alig volt ismert. Ma azonban már a férj és feleség távol élése – írja Wu – nagy kihívást jelent a hagyományos vidéki családmodell számára, amelyben a férj a földön dolgozott, miközben az asszony otthon szőtt. Dang Guoying, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia kutatója szerint az ember pszichológiai szükségletei és a hagyományos erkölcs hanyatlása vezettek az alkalmi kapcsolatok elterjedéséhez. Ha egy férfi vagy egy nő új helyre költözik, akkor sokkal merészebb lesz, mivel ott kevesebben ismerik.

2010-ben Kínában 150 millió vándormunkás volt, közülük 84,9 millió, vagyis 58,4% szexuálisan aktív, 1980 után született férfi és nő. A felek külön élése sokszor elkerülhetetlen: a falusi illetőségű lakosok és családtagjaik a munkahelyeket kínáló városokban nem jutnak hozzá az alapvető közszolgáltatásokhoz, például gyerekeik nem jelentkezhetnek egyetemre. A városi ingatlanárak is hihetetlenül magasak, így sok férjnek vagy feleségnek nincs más választása, mint hogy otthon hagyja a családját, míg ő maga a városban pénzt keres.

Szakértők szerint a lakosok regisztrációjának reformja, az urbanizáció jobb kezelése, az ingatlanárak megfékezése és a városi közszolgáltatások kiterjesztése oldaná meg a családok szétesésének és az ideiglenes kapcsolatoknak a problémáját.

Forrás: Xinhua, 2013-03-11



Alapvetően elégedett kínai nők

Peking, 2013. március 04.

Több mint egymillió kínai nő nyilatkozott arról egy internetes felmérésben, hogy hogyan érzi magát. ...

►►► ◄◄◄

A 2012-es év végén a Lady.163.com internetes oldal felmérést készített olvasói körében „Nővéreink, boldogok voltatok 2012-ben?” címmel. A kérdőívet 1,2 millióan töltötték ki.

A válaszadók 41,7%-a szerint a házimunka nagyobb részét a nők végzik, míg 20,4% szerint minden otthoni munka rájuk hárul. 22,2% osztja meg férjével a háztartási teendőket.

39,4% mondta, hogy munkahelyén a női vezetők száma nem éri el a férfi vezetők 10%-át; 20% szerint alacsonyabb az arány alacsonyabb 20%-nál, 15% szerint 33,3%-nál.

A stressztényezőkkel kapcsolatban 30,8% elmondta, nagy nyomást érez magán a magas ingatlanárak és az alacsony jövedelmek miatt. 17,6%-a számára a családi konfliktusok okozzák a legnagyobb stresszt, 16,6% pedig elsősorban az egészsége miatt aggódik.

A megkérdezettek 13,3%-a attól boldog, ha van ideje azt csinálni, amit akar. Szintén 13,3%-ot fizetésemelés tenne boldoggá; 10% többet utazna, 9,7% több időt töltene a szüleivel, 9,5% pedig egyszerűen szeretne éjszaka jól aludni. Csaknem 10%-nak szerelme csókja elég lenne a boldogsághoz.

11,8% érzi úgy, hogy anyagilag függetlennek kéne lennie; 10,4% tartja szükségesnek, hogy saját hobbija legyen. 10% szerint a független gondolkodás a fontos, 9,8% szerint a saját karrier, 9,6% szerint pedig a saját barátok és társaság.

A válaszadó hölgyek 72,7%-a szerint a szexuális életben egymás tisztelete a legfontosabb, míg 18,8% szerint a férfinak kell irányító szerepet játszania.

Több mint 50% azt mondta, hogy nem cserélné el az életét senkiével; 10,8% viszont szívesen lenne olyan híres tévébemondók helyében, mint Yang Lan és Dong Qin, míg 7,2% a sikeres és gazdag üzletasszony, Wu Yajun bőrébe bújna.

A hölgyek 33,3%-a olyan férfit preferál, akinek nagy a felelősségérzete és gondoskodik a családról; 15% szerint a szerelem elég, másra nincs szükség; 12% olyan férfit választana, aki értékeli őt, és akivel őszintén lehet beszélgetni.

A válaszadók 29,5%-ának mindennapi gondolatai főleg az anyagi ügyek körül forognak; 18,7% a maga vagy családtagjai egészségi problémáival foglalkozik, 12% a munkahelyi teljesítményének javításáról gondolkodik, 8,7% a kinézetét tenné vonzóbbá, 8,4%-ot pedig a párkapcsolati problémák kötnek le.

A relatív többség, 32,1% legnagyobb félelme, hogy a szülei súlyosan megbetegszenek; 22,2% saját egészségi problémáktól fél; 11,8% amiatt szorong, hogy nem tud lakást venni; 9% pedig amiatt, hogy férje vagy barátja megcsalja.

Összességében a megkérdezett kínai hölgyek alapvetően elégedettek az életükkel, és a jövőbe bizakodóan tekintenek.

Forrás: lady.163.com, womenofchina.cn, 2013-02-27



Önmegtartóztatás vagy feltűnési viszketegség?

Peking, 2012. március 30.

Internetes viták egyik témája lett egy furcsa házassági hirdetés, melyet egy szűz nő tett közzé. ...

►►► ◄◄◄

A Tu Shiyou nevű 38 éves hölgy párkereső hirdetést jelentetett meg az interneten, melyben a következő feltételeket szabja a férjjelölteknek: legyenek párttagok, dolgozzanak köztisztviselőként, és vállalják, hogy az esküvő után három évig nem élnek nemi életet. Tu orvosi igazolást is közzé tett a saját szüzességéről. A netezők által „szüzesség-istennőnek” nevezett Tu emellett egy honlapot hozott létre a házasság előtti szextől való tartózkodás népszerűsítésére, 2pifa.com címmel.

A hölgy pillanatok alatt afféle internetes híresség lett, napokig mindenki az ő ügyét tárgyalta. Sokan azonban gyanakodni kezdtek, hogy az akció semmi másra nem szolgál, mint figyelemfelkeltésre. Idővel egy shanghai-i internetes cég vezetője mikroblogján bejelentette: a hirdetést ő fogalmazta meg Tu számára, s szándékosan használt provokatív szavakat, hogy érdeklődést keltsen. Tu közvetve beismerte, hogy mindez igaz, és később a hirdetést is törölte.

Kínai kommunikációs szakértők szerint Kínában is egyre gyakoribb jelenség, hogy olyan emberek, akik normális úton nem tudnak hírnévre szert tenni, hasonló trükkökkel vonják magukra a figyelmet.

Forrás: Global Times, 2012-03-23



Veszélyben a vendégmunkások házassága

Nanning, 2012. március 13.

Kína vidéki területein megszaporodtak a városokba költözött migránsok válásai. ...

►►► ◄◄◄

A vidéki kínai bíróságok egyre több válópert tárgyalnak. Az ügyek nagy részében az egyik házastárs a nagyobb pénzkereseti lehetőség érdekében beköltözött egy távoli városba, míg a másik fél falun maradt gondoskodni a fiatalabb és idősebb családtagokról. Tömegjelenségről van szó: hivatalos statisztikák szerint Kínában 240 millió vándormunkás, vagyis olyan személy él, aki jobb munkahelyért elhagyta otthonát.

2011-ben Kína-szerte 2,1 millió válás történt; ez igen jelentős emelkedés a 2003-as 1,33 millióhoz képest. A válási statisztikák élén Sichuan, az egyik legnagyobb vándormunkás-kibocsátó tartomány áll. 2009-ben még csak hetedik volt a rangsorban, ám 2010-ben és 2011-ben már itt bomlott fel a legtöbb kapcsolat.

Egy Guangdong tartományi felmérés szerint az otthon maradt feleségek csaknem 70%-a szenved pszichés problémáktól. A tartományban 4 millió falusi asszony él otthon egyedül. Közülük 50,6% számolt be gyakori szorongásról, 39%-uk pedig depresszióról.

Sun Xiaoying, a Guangxi Társadalomtudományi Akadémia kutatója szerint a válások elszaporodásának fő oka az, hogy a házastársak hosszú ideig külön élnek. Azzal, hogy az egyik fél otthon marad és magányos, a másik pedig új életet kezd a nagyvárosban, a kapcsolat törékennyé válik. Nemcsak férfiak költöznek a városokba: olyan is előfordul, hogy a nő vállal távoli munkát, s a nagyvárosi létet megtapasztalva elhagyja falusi férjét.

A gyors gazdasági fejlődésnek és a gondolkodás szabadabbá válásának köszönhetően az emberek már többet várnak el a házasságtól, és – a korábbi nemzedékekkel ellentétben – a hivatalos szakítást már egyáltalán nem tartják szörnyű dolognak. A társadalom is sokkal jobban elfogadja a válást, mint korábban.

A vidéki területeken még mindig jellemző az, hogy a házasságról a szülők döntenek, házasságközvetítők közreműködésével. Így sok olyan házasság köttetik, amelyben a felek között korábban nem volt mély kapcsolat. Az ilyen házasságok eleve veszélyeztetettek, és ha problémák jelentkeznek, könnyen válással végződnek.

Sun Xiaoying szerint az államnak és a vállalatoknak nagyobb gondot kéne fordítaniuk a vándormunkásokra: például több szabadságot kéne adniuk nekik, és gyakoribb lehetőséget teremteni nekik arra, hogy együtt lehessenek házastársukkal. Lelki segítségnyújtásra is szükség lenne, például házassági tanácsadói rendszer kialakításával.

Forrás: Xinhua, 2012-03-02



Pénzt ad a falu a házasságért

Yaolu, 2011. december 15.

Egy szegény falu vezetői pénzt kínálnak azoknak a nőknek, akik feleségül mennek egy falubeli férfihoz. ...

►►► ◄◄◄

A Guizhou tartományi Libo járás Yaolu nevű szegény falujában a helyi vezetés 3000 yuant (463,8 USD) fizet azoknak a hölgyeknek, akik hajlandóak hozzámenni egy Yaoluban lakó agglegényhez.

Wei Jijin, a helyi párttitkár elmondta: a díjazást még 2009-ben hirdették meg, s azóta öten igényelték.

Yaolu rendkívül szegény, nemzeti kisebbség lakta falu – az egy főre jutó éves jövedelem 2000 yuan –, így a helyi nők szívesebben mennek feleséül olyanokhoz, akik gazdagabb vidéken élnek. Így sok yaolui férfi nőtlen marad. Az 1500 fős faluban jelenleg 300 törvényesen házasságképes agglegény él, közülük 61-en idősebbek 30 évnél, a legidősebb pedig 62 éves. A férfiak egy része munka reményében máshova költözik, s sokan közülük máshol sem találnak asszonyt, így hazatérnek, ám a faluban sem megy hozzájuk senki.

A párttitkár elmondta, hogy a felettes járási szervek hivatalosan nem hagyták jóvá a támogatási programot, de tudomást vettek róla.

Forrás: Global Times, 2011-12-08



A potencianövelők többsége hamisítvány

Peking, 2011. november 28.

Szakértők szerint a Kínában forgalomba kerülő potencianövelő szerek 80%-a hamisítvány. ...

►►► ◄◄◄

A szexuális vágy és teljesítmény fokozását ígérő szerekről készített riportot a Pekingi Hírlap. Az összeállításból kiderül, hogy az ilyen szerek nagy többsége hamis, vagy ha tartalmaz is hatóanyagot, akkor engedély nélkül kerül forgalomba. Xu Tianmin, a Kínai Szexológiai Társaság volt elnöke szerint a vágyfokozók 80%-a hamisítvány. Wang Chuanhang, a Kínai–Japán Barátság Kórház szakorvosa azt állítja, hogy a szerek 50%-a tartalmaz nyugati hatóanyagot, de törvénytelenül.

Wang szerint Kínában törvényesen mindössze három férfi potencianövelő gyógyszer van forgalomban: a Viagra, a Cialis és a Levitra. Ezeket csak kórházakban és hivatalos patikákban árusítják.

A különböző szexboltokban árult számtalan szer nagy része illegális gyárakban készül, nem tartalmaz használati útmutatást, egészségügyi figyelmeztetést és összetevőlistát. Ez szívbetegek számára akár halálos veszéllyel is járhat. Bizonyos állítólag természetes összetevőket tartalmazó szerek címkéje nyilvánvalóan hazudik: például meglehetősen valószínűtlen, hogy tigrishímtag kerülhetne bármilyen készítménybe.

A szerek többségét „élelmiszerként” veszik nyilvántartásba. Ugyanakkor, bár regisztrációs számuk szerint élelmiszerek, árusítóik azt állítják, hogy növelik a szexuális teljesítőképességet. E szerek terjesztői ellen nagyon nehéz fellépni, mivel ügyük számos különféle hatósághoz tartozik, amelyek nem működnek együtt megfelelően, a felelősséget pedig egymásra hárítják. A gyógyszerügyi hatóságok például nem intézkedhetnek élelmiszerként bejegyzett termékek ügyében.

Kínában egyelőre nincs külön törvény a gyógyhatású készítményekre vagy a szexuális kiegészítőkre.

Forrás: Global Times, 2011-11-18



Szexrabszolgák a pincében

Luoyang, 2011. szeptember 30.

Egész Kínát megrázta az a bűneset, amelyben egy férfi szexrabszolgákat tartott fogva pincéjében, akik közül kettőt meggyilkolt. ...

►►► ◄◄◄

A Li Hao nevű 34 éves férfi hat fiatal nőt tartott fogva a pincéjében ásott börtönben. Li házas, egy fia van, korábban tűzoltóként dolgozott, lelepleződésekor a Luoyangi Minőségellenőrzési és Technológiai Hivatalban dolgozott. Li négy évvel ezelőtt vette meg a Luoyang belvárosában található pincét, s négy méterrel a pince alatt egy újabb, húsz négyzetméteres helységet ásott ki, hogy ott nőket tartson fogva. Amikor a börtön elkészült, karaoke bárokban dolgozó hölgyeket csalt a helyszínre, s ott foglyul ejtette őket. Hogy gyengék maradjanak, csak kétnaponta adott nekik enni, ugyanakkor a pincében két számítógépet helyezett el, amelyeken a nők filmeket nézhettek és offline játékokat játszhattak. Li a feleségének azt hazudta, hogy portásként másodállást vállalt, így egy hónapból két hetet a foglyaival töltött.

Li a nőket arra kényszerítette, hogy pornófilmekben szerepeljenek, illetve prostituáltként dolgozzanak, így juttatván Lit extra jövedelemhez. A legrégebben bebörtönzött nő két éve volt Li foglya, a legszerencsésebb pedig három hónapot töltött a pincében. Hat foglya közül Li kettőt meggyilkolt, mert szembeszegültek vele. Három nőt a rendőrség szabadított ki a napokban. Li lebukását a hatodik nő okozta, akit Li kivitt a pincéből, hogy prostituáltként foglalkoztatva őt megoldja pillanatnyi anyagi problémáit. A nő úgy tett, mintha engedelmeskedne a férfinak, de később megszökött, és feljelentést tett a rendőrségen. A rendőrök rajtaütöttek a pincén, ahol a 60 cm-es folyosón áthatolva megtalálták a három további foglyot és a két holttestet. Lit egy másik helyszínen sikerült letartóztatniuk.

A bűneset, amely az egész országot megrázta, nem egyedi: májusban Wuhanban már letartóztattak egy Zeng Qiangbao nevű munkást, aki szexrabszolgaként fogva tartott két lányt. Egyikük 19, a másikuk 16 éves olt, s 590, illetve 317 napig voltak Zeng foglyai. Zenget az elsőfokú bíróság halálra ítélte, de másodfokon az ítélet végrehajtását felfüggesztették.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2011-09-24



Engedélyezett a börtönszerelem

Kína, 2011. október 10.

A börtönben raboskodókra vonatkozó szabályok módosításával engedélyezték, hogy az azonos nemű foglyok „lélekben” szerelmi kapcsolatot létesíthessenek. ...

►►► ◄◄◄

A kínai igazságügyi minisztérium nemrég módosította a börtönlakók viselkedésére vonatkozó országos szabályzatot, a hivatalos magyarázat szerint ezzel fokozva a rabok alapvető jogainak védelmét. A módosítással megszűnt a homoszexualitás elítélése, egy sor másik életstílusbeli megkötéssel együtt, mint amilyen például a hajfestés tilalma.

Ugyanekkor ez nem jelenti azt, hogy a homoszexuális nemi aktusokat is engedélyeznék. A tolerancia csak azokra vonatkozik, akiknek homoszexalitása „lelki” síkon marad. A minisztérium illetékese szerint a rabok nem szabad emberek, így konkrét viselkedésüket korlátozni lehet, ahogy ezt a világ többi országában is teszik.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2011-09-23



Férfi volt a blogoló örömlány

Peking, 2011. október 11.

Bírságot kell fizetnie annak a férfinak, aki mikroblogján luxusprostituáltnak adta ki magát. ...

►►► ◄◄◄

A Sina.com nevű internetes cég, amely a Weibo mikroblog-szolgáltatást üzemelteti, véglegesen törölte Ruoxiaoan1 nevű felhasználójának profilját. Az illető 22 éves hangzhoui luxusprostituáltnak adta ki magát, s eddig megjelent 401 bejegyzésében állítólagos szexuális kalandjairól írt. Blogja meglehetős népszerűségre tett szert: több mint 250 ezer követője volt, s egyes bejegyzéseit akár tízezerszer is újrapublikálták.

A prostitúció Kínában illegális, így a blogger után a rendőrség is nyomozást indított. Ennek eredményeként kiderült, hogy az internetes naplót valójában egy Lin nevű 31 éves férfi vezette, aki így szeretett volna híressé válni. Lin a való világban szerkesztőként dolgozik.

Az internetre vonatkozó szabályok alapján Lint végül 500 yuanre (78,5 USD) büntették a közrend megzavarása miatt. A rendőrség szerint Lin elnézést kért viselkedéséért.

Forrás: People’s Daily, 2011-09-23



Szexkép miatt kirúgott női igazgató

Shanghai, 2011. május 13.

Egy multunacionális cég shanghai képviselete menesztette egyik középvezetőjét, mert egy színész szexképét találták a számítógépén. ...

►►► ◄◄◄

A Pudong negyedben működő, brit illetőségű nagyvállalat középvezetőjének hivatali számítógépén az Edison Chen nevű kanadai születésű színész félreérthetetlen fotóját találták meg. A kiszivárgott fénykép még 2008-ban okozott nagy botrányt.

A Wang nevű munkatárs több mint tíz éve dolgozott a cégnél, s most a fotóra hivatkozva elbocsátották. Wang a bírósághoz és a helyi munkaügyi békéltető bizottsághoz fordult, mert elbocsátását jogtalannak tartotta. Azt követelte, hogy vagy vegyék vissza állásába, vagy kapja meg a neki járó végkielégítést. Wang szerint a vállalat eleve az általa vezetett osztály megszüntetését tervezte, s csak ürügyet kerestek arra, hogy végkielégítés nélkül bocsáthassák el. Szerinte a szexképet egy barátja küldte el az otthoni laptopjára még 2008-ban, a Chen-botrány tetőzése idején. Később más anyagaival együtt véletlenül a képet is felmásolta irodai gépére.

A cég személyügyi igazgatója szerint Wang megsértette a vállalat szabályzatát, miszerint tilos pornográfiát letölteni a munkahelyi gépekre, ráadásul mivel vezetőként tette ezt, különösen súlyos büntetést kellett kapnia. Egy munkaügyi ügyvéd szerint a cégnek bizonyítania kellett volna, hogy Wang a munkahelyi gépére töltötte le a képet, ám ez meglehetősen nehézkes.

A vita végül peren kívüli egyezséggel zárult, de ennek részleteit nem hozták nyilvánosságra.

Forrás: Global Times,, 2011-05-09



Minden ötödik nő szenved a munkahelyi zaklatástól

Shanghai/Peking, 2011. május 08.

Minden ötödik kínai nőt ért már szexuális zaklatás a munkahelyén. ...

►►► ◄◄◄

Egy nemrégiben közzétett felmérés szerint minden ötödik nőt ért már valamilyen szexuális természetű zaklatás munkahelyén. A vizsgálatot 1 837 fő megkérdezésével végezte a pekingi székhelyű Women’s Watch China non-profit szervezet 10 cégnél Guangdong, Jiangsu és Hebei tartományokban, illetve Pekingben. A felmérés a szexuális zaklatás fogalmát kiterjesztően értelmezte, a nemi erőszak és a nem kívánt testi kontaktus mellett ide sorolta az obszcén gesztusokat, a magamutogatást, a szexuális tartalmú e-mailek és SMS-ek küldözgetését, de a méregetést és az indokolatlan testi közelséget is.

Az áldozatok nagy száma ellenére csak kevesen tettek lépéseket a zaklatóval szemben. Az érintettek 45,6%-a közvetlenül a zaklatóval igyekezett rendezni a problémát, csak 34,3%-uk jelentette az esetet a felettesének, és kevesebb mint 20%-uk tett bejelentést a rendőrségen vagy indított kártérítési pert. Érdekes módon azok, akiket még sohasem ért ilyen inzultus, sokkal nagyobb arányban gondolják, hogy adott esetben fellépnének a zaklatóval szemben: 70%-uk valószínűsíti, hogy bejelentené az esetet, illetve feljelentést tenne.

A valóságban az érintettek többnyire a hallgatást választják, mert tartanak a bejelentés negatív következményeitől: a sértettek sokszor munkahelyi pletykák tárgyává válnak, és állásukat is elveszíthetik, ha a zaklató kellő befolyással rendelkezik a cégnél. A sértetteknek mindössze 5%-a tudta, hogy az eset után kihez kell fordulnia, és 45%-uk arról számolt be, hogy munkahelyén egyáltalán nincsenek mechanizmusok ilyen bejelentések kezelésére. Azok pedig, akik elég bátrak ahhoz, hogy bejelentést tegyenek, gyakran szembesülnek a bizonyítás problémájával, hiszen a zaklatás többnyire zárt ajtók mögött, tanúk nélkül történik. Nem véletlen, hogy az áldozatok 28%-a inkább a munkahely-változtatást választotta. A megkérdezettek 81%-a szerint jobb ellenőrző rendszerekre és szigorúbb büntetésekre lenne szükség, 66%-uk pedig támogatná munkahelyi tréningek szervezését a szexuális zaklatás megelőzése és kezelése témájában. (Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily,, 2011-05-04



Megteltek a Szerelem Házai

Kína, 2011. február 15.

A Kínában is egyre népszerűbb Bálint-nap megünneplésének új helyszínt biztosítanak az úgynevezett Szerelem-hotelek vagy Szerelem-házak. ...

►►► ◄◄◄

Moziba, vendéglőbe, vásárolni menni már nem túl divatos a szerelmesek napján. Ehelyett egyre több pár szobát vesz ki magának a külön e célra kialakított Szerelem-hotelekben.

Az ilyen intézményekben a szobákat úgy rendezik be, hogy azok a lehető leginkább megfeleljenek a szerelmesek igényeinek: forgó ágyak, plafonra szerelt tükör, hangulatvilágítás, karaoke-berendezés és egyéb romantikus kellékek várják a párokat. A szobákat nem kell egy egész napra lefoglalni, azok néhány órára is kibérelhetők, így áruk megfizethető. Nem csoda, hogy a hétfői Bálint-napra a Szerelem-hotelek megduplázták szokásos – átlagos napokon 30-50% között járó – kihasználtságukat. A shanghai-i We Love Hotel igazgatója például bejelentette, hogy mind a 78 szobájukat már január közepén lefoglalták a nagy napra. E hotelben egy szoba 200–400 yuanbe kerül három órára. Jellemzően egy szobában három pár fordul meg egy nap alatt. Hasonló sikerről számolt be a pekingi Ai Hotel vezetője is.

Sokan tartanak attól, hogy a szerelem-hotelek rombolják a hagyományos kínai erkölcsöket, ennek ellenére az első ilyen intézmények 2007-es megjelenése óta óriási népszerűségnek örvendenek.

Az 1980–90-es években ha egy férfi és egy nő együtt akart aludni egy szállodában, be kellett mutatniuk házassági igazolásukat. Az utóbbi tíz évben azonban már nincs ilyen elvárás, s 2007-ben hivatalosan is rendeletbe foglalták, hogy szobafoglalásnál elegendő a személyi igazolványok bemutatása.

Forrás: China Daily, 2011-02-14



Őrizetben az obszcén blogger

Foshan, 2011. január 15.

A hatóságok őrizetbe vették azt a kínai bloggert, aki többek között prostituáltakkal való kalandjairól számolt be internetes naplójában. ...

►►► ◄◄◄

A dél-kínai Guangdong tartományi Foshan városban a rendőrség őrizetbe vett egy 22 éves férfit annak blogja miatt. A Lin Chenglong nevű fiatalember „Evés, ivás, prostik, szerencsejáték” címmel vezetett blogot, amely a hatóságok szerint obszcén elemeket is tartalmazott. A „Foshani Ágyú” álnevet használó Lin 2010 márciusa óta 70-szer keresett fel prostituáltakat, ezek közül 48 találkozásról számolt be – több esetben fotókkal ellátott – blogbejegyzésben. Az írásokban gyakran megadta az együttlétek helyszínét és árát is, továbbá értékelte az egyes hölgyek szolgáltatásait. A blogot 124 ezren látogatták meg, s egyes bejegyzései más fórumokra is felkerültek, ahol további tízezrek olvasták őket.

Lin újságíróknak elmondta: blogjával nem akart híressé válni, azt csak azért írta, mert szeret naplót vezetni, s a prostituáltakkal való találkozásait érdekesnek találta. Most már nagyon bánja, hogy kalandjait nyilvánosságra hozta. A foshani rendőrség egyik internetet felügyelő munkatársa úgy nyilatkozott: általában nem szoktak internet-felhasználókat pornográf anyagok megosztása miatt letartóztatni, hanem törlik az „egészségtelen” tartalmakat, vagy figyelmeztetik erre a fórumok moderátorait. Lin az első, akit obszcén tartalom megosztása miatt Foshan városában őrizetbe vettek.

Forrás: Guangzhou Daily, Global Times, 2011-01-06



Szexuális felvilágosítás kisgyerekeknek

Peking, 2011. január 05.

Egy pekingi iskolában megnyílt az első szexuális felvilágosító központ, amely általános iskolások oktatását végzi. A pekingi Chaoyang kerület Anhuili Központi ...

►►► ◄◄◄

...Általános Iskolájában megnyílt az első iskolai szexuális felvilágosító központ, s ezzel együtt az intézményben – Kínában először – a szexuális felvilágosítás az általános iskolai hivatalos tananyag részévé válik.

Az órákat a Pekingi Erdészeti Egyetem Nemi Kutatási Intézetének szakértői tartják, s a kerület összes általános iskolása látogathatja őket. Szakértők szerint a fiatalok szexualitással kapcsolatos problémáira manapság már nem az önmegtartóztatás propagálása, hanem a szexuális egészségre vonatkozó tudás terjesztése lehet a megoldás. Így készíthetők fel például a diákok a nem kívánt terhességek elkerülésére.

A tanórák része egy anatómiai rajzfilm megtekintése, illetve az ellenkező nem vécéjének meglátogatása is. A diákoknak félévenként két ilyen foglalkozást tartanak. A programot az Anzhenli iskolakörzet mind a tizenhárom általános iskolájára kiterjesztik.

A projekt előkészítéseként az iskola 800 szülőnek küldött ki kérdőíveket, s a válaszok feldolgozásakor kiderült: a szülők 90%-a szerint a kínai gyerekek nem részesülnek megfelelő szexuális felvilágosításban, s örvendetes lenne az ilyen irányú tanórák bevezetése.

Forrás: Global Times



Az aktfotózás virágkora

szerte Kínában, 2010. december 18.

Új divatőrület söpör végig a kínai városokon: egyre több fiatal hölgy készíttet aktfotókat magáról. ...

►►► ◄◄◄

A China Daily terjedelmes összeállításban számol be a jelenségről, amelyet egyesek a felszabadultság és nyíltság örvendetes jelének, mások viszont erkölcstelennek és károsnak tartanak.

A pornográfia Kínában tiltott, ugyanakkor annak nincs semmiféle akadálya, ha valaki szeretne magáról – saját használatra – meztelen fotókat készíttetni. Ilyen szolgáltatást bármely fotóstúdió nyújthat, s mivel a kereslet növekszik, nincs is hiány aktfotókat készítő fényképészekben. Jellemzően virágkorukat élő fiatal hölgyek rendelnek magukról albumot: egy részük egyetemista, más részük friss házas, a harmadik csoportba pedig azok a 30 év körüli nők tartoznak, akik terhesség előtt szeretnék megörökíttetni magukat.

A divat nemcsak a legnyitottabb nagyvárosokban hódít, hanem szinte mindenhol: Harbintól Chengduig minden megkérdezett stúdió jelezte, hogy az utóbbi időkben megnőtt a meztelen fotózkodás iránti érdeklődés. Pedig a dolog nem olcsó: az országos hálózattal rendelkező Dayu Fotóstúdiónál például egy aktfotóalbum elkészítése 2999 yuanbe (450 USD-ba) kerül, ami négyszerese egy hagyományos fotósorozaténak. Ezt azzal indokolják, hogy a meztelen képek készítése jóval több figyelmet és hozzáértést igényel. Hogy a képeken mi látszódjék és mi nem, s hogy azok hol készüljenek, azt a megrendelők döntik el. Természetesen a titoktartást is biztosítják: a fényképek feldolgozása zárt szobákban történik, másolatok nem készülnek, s amikor a vásárló átveszi a kész anyagot, a szeme láttára törlik le a képeket a stúdió gépéről.

Vannak azonban, akiknek a trend nem tetszik. A Shanghai-i Esküvőipari Szövetség elnök asszonya, He Lina például kampányt indított, hogy a hatóságok tiltsák meg a fényképész műhelyeknek a meztelen fotózást. He Lina szerint a szokás egészségtelen, s ellentmond az ország házassággal kapcsolatos hagyományainak. Az 56 éves elnök asszony azt mondja: a saját magáról készült kedvenc képe húszévesen ábrázolja őt, nem túl szűk fehér blúzban, kék nadrágban, s ez bőven elég neki, hogy emlékezzen fiatalkori alakjára – nincs szüksége pucér képre.

A megkérdezett szociológusok, pszichológusok szerint a divat azt tükrözi, hogy a társadalom jóval nyitottabb lett, mint amilyen a múltban volt, és sok tabu megdőlt. Ha csupasz csecsemőkről megőrzünk fényképeket, miért ne tehetnénk ezt meg felnőttekkel? – kérdezi a Peking Egyetem pszichológusa.

Problémát jelenthet azonban, ha a képek kiszivárognak, s terjedni kezdenek az interneten. A fotóstúdiók azt mondják, hogy nekik nem érdekük a fotók nyilvánosságra kerülése, mert egyrészt pornográfia terjesztésével vádolhatják őket, másrészt a képmáshoz való jog megsértése miatt kártérítéssel tartoznának az ügyfélnek. Harmadrészt jó hírük is sérülne. Ugyanakkor nyilvánvaló, hogy a digitális korban elkerülhetetlenek a kockázatok, s a különböző biztosítékok csak úriemberek között működnek, így ha valaki vissza akar élni a bizalommal, az könnyen megteheti.

Forrás: China Daily, 2010-12-10



Óvszert osztottak egy kínai iskolában

Chengdu, 2010. december 07.

Az AIDS világnapjára való felkészülés gyanánt gumióvszert osztogattak egy kínai iskolában. Az akció sok szülőből tiltakozást váltott ki. ...

►►► ◄◄◄

Sichuan tartomány székvárosában, Chengduban a 49. sz. Középiskolában az AIDS világnapjára való felkészülésként óvszereket és tájékoztató brosúrákat osztottak ki a diákok között, hogy tudatosítsák a megelőzés fontosságát. Az ötlet azonban sok szülőnek nem tetszett.

Egyesek azt panaszolták, hogy a HIV-vírus más terjedési módjaira is fel kell hívni a figyelmet (vérátömlesztés, intravénás droghasználat, anyáról gyermekre öröklés). Mások szerint viszont az akció hasznos volt, és a szülők felvilágosításához is hozzájárult. A tiltakozók körében az alsó középiskolások szülei voltak többségben, akik szerint gyermekük még túl kicsi ahhoz, hogy óvszerrel lássák el.

A felső középiskolások szüleinek többsége támogatta a lépést, mert szerintük a gyerekeknek többet kell tudniuk a szexualitásról.

A Sichuani Társadalomtudományi Akadémia szakértője szerint más iskoláknak is követniük kéne a 49-es példáját, mert az AIDS ellen csak az emberek közreműködésével lehet felvenni a harcot. Ráadásul a tizenévesek a második legveszélyeztetettebb csoportot alkotják a HIV-vírus terjedése szempontjából.

A kínai Egészségügyi Minisztérium adatai szerint Kínában az elmúlt évben 68 ezren haltak meg AIDS következtében, ami 20 ezres növekedést jelent az előző évhez képest. A HIV-fertőzések körében egyre nagyobb a szerepe a szexuális útnak.

Forrás: West China City Daily, Global Times, 2010-11-30



A kínai fiatalok és a szex

Peking, . .

Szerkesztőségi vezércikkben sürgeti a China Daily, hogy tegyenek többet a fiatalok szexuális felvilágosításáért. ...

►►► ◄◄◄

A kínaiak hagyományosan szégyellnek beszélni a szexualitásról, ugyanakkor felmérések szerint a fiatal kínaiak már korántsem utasítják el magát a dolgot.

A pekingi Xicheng kerületben 5000 diák, illetve szüleik bevonásával végeztek felmérést a szexualitással kapcsolatos attitűdről. A kerület családtervezési bizottsága által nyilvánosságra hozott eredmények szerint a fiatalok 65%-a elfogadja a házasság előtti szexuális életet, 42%-uk találkozott már pornográfiával vagy erotikus kiadványokkal, s ezek 75%-a kortársától vagy árusoktól szerezte be az ilyen jellegű anyagokat.

Egy 80 ezer főiskolai diákra kiterjedő, hároméves országos kutatás azt mutatta, hogy a megkérdezettek több mint 70%-a elfogadja a házasság előtti szexet és együttélést. 15% bevallotta, hogy volt már szexuális viszonya; ezeknek csak 29%-a védekezett valamilyen módon minden alkalommal; 25%-uk nem kívánt terhességbe esett.

A vezércikk felhívja a figyelmet: bár jobb lenne, ha a tizenévesek nem élnének nemi életet, a tények azt mutatják, hogy mégiscsak élnek. Ezen nemigen lehet változtatni, ezért ösztönözni kéne a felvilágosítást: a fiatalok rendkívül keveset tudnak a szexualitással rájuk leselkedő veszélyekről, a nemi betegségekről és a terhességről, illetve a védekezési módokról.

Forrás: China Daily, 2010-10-29






IDŐRENDBEN

korábbi cikkek