ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

           1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F,    Tel: (36)-(1)-411-6597
iwiw    www.facebook.com    youttube.com

Miről írnak a kínai újságok?


Engedélyezett a börtönszerelem

Kína, 2011. október 10.

A börtönben raboskodókra vonatkozó szabályok módosításával engedélyezték, hogy az azonos nemű foglyok „lélekben” szerelmi kapcsolatot létesíthessenek. ...

►►► ◄◄◄

A kínai igazságügyi minisztérium nemrég módosította a börtönlakók viselkedésére vonatkozó országos szabályzatot, a hivatalos magyarázat szerint ezzel fokozva a rabok alapvető jogainak védelmét. A módosítással megszűnt a homoszexualitás elítélése, egy sor másik életstílusbeli megkötéssel együtt, mint amilyen például a hajfestés tilalma.

Ugyanekkor ez nem jelenti azt, hogy a homoszexuális nemi aktusokat is engedélyeznék. A tolerancia csak azokra vonatkozik, akiknek homoszexalitása „lelki” síkon marad. A minisztérium illetékese szerint a rabok nem szabad emberek, így konkrét viselkedésüket korlátozni lehet, ahogy ezt a világ többi országában is teszik.

Forrás: Global Times, Xinhua, 2011-09-23



Mégsem lesz bibliaóra Chongqingban

Chongqing, 2011. április 21.

Egy középiskolában nem indulhatott el egy fakultatív kurzus, amely a Bibliával is foglalkozott volna. ...

►►► ◄◄◄

Komoly vitát váltott ki Chongqing egyik középiskolájának kezdeményezése, aminek keretében a diákok fakultatív órán vallási tárgyú irodalmi művekkel ismerkedhettek volna meg. A középiskola az órarend átalakítása során 26 fakultatív tárgyat ajánlott a diákoknak, köztük költészettel, filozófiával, matematikával és logikával kapcsolatos órákat. Különösen népszerűnek bizonyult a vallási tárgyú irodalmi művek bemutatását célzó kurzus, ahová a meghirdetett 50 helynél lényegesen több jelentkezés érkezett. Deng Xiaopeng, az iskola igazgató-helyettese szerint a tanóra célja az lett volna, hogy a nyugati és keleti irodalom összehasonlítása révén szélesítse a diákok műveltségét és fejlessze személyiségét.

Sokan azonban úgy vélték, hogy a kurzus keretében valójában vallásos nevelés folyik, és a spirituális szempontból még nem elkötelezett diákokat nem kívánt külső hatások érhetik. A vegyes reakciókat látva a helyi hatóságok a kurzus törlésére utasították az iskolát. A kínai oktatási törvény szerint az állami oktatásban vallási természetű kérdéseknek nincsen helyük, és ennek megfelelően a Biblia az iskolákban csak mint tisztán irodalmi mű tanítható. A kínai hatóságok több esetben kifogásolták már, hogy külföldi oktatók által tartott, hivatalosan nyelvi és kulturális témájú előadásokon valójában térítés folyt.

Ye Xiaowen, a vallási ügyekért felelős hatóság volt vezetője arról tájékoztatta a China Daily-t, hogy szakértők jelenleg is dolgoznak vallási tanulmányokhoz használható egyetemi tananyagok kidolgozásán. Tervek szerint Kína első ilyen tárgyú tankönyve jövő év elejére készül el, és ettől kezdve a kínai egyetemisták rendszerezett módon ismerkedhetnek meg a világvallások alapjaival. (Szerk.: Bóka János.)

Forrás: China Daily, 2011-04-14



Cáfol a Shaolin főapátja

Peking, Henan, 2011. március 20.

A Shaolin templom főapátja tagadja, hogy temploma anyagi haszonszerzésre törekedne. ...

►►► ◄◄◄

A Henan tartományi Shaolin templom idén januárjában bejelentette: 40 külföldi kirendeltséget nyit. A hírre sokan úgy reagáltak, hogy a kirendeltségek célja az anyagi haszonszerzés, a spirituális javak pénzzé váltása.

Shi Yongxi, a Shaolin templom főapátja, aki egyben a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület tagja, Pekingben egy kerekasztal-beszélgetésen a híreszteléseket alaptalannak és félrevezetőnek nevezte. Állítása szerint a kirendeltségek célja a buddhizmus népszerűsítése, illetve tanfolyamok tartása profitszerzési szándék nélkül.

Shi Yongxi azokat a vádakat is cáfolta, miszerint valaki havi 4000 yuanért (609 USD) szerzetest bérelt volna magának a Shaolinból. Shi szerint temploma soha nem nyújtott ilyen szolgáltatást, és valószínűleg más kolostorok sem.

Az 1500 Shaolin templom a kínai kungfu és a zen-buddhizmus szülőhelye. Saját honlappal rendelkezik, emellett jó néhány mikroblogot üzemeltet a sina.com.cn és a qq.com szolgáltatóknál, amelyeket tízezrek követnek. A Shaolint évente kétmillió turista – köztük 100 ezer külföldi – látogatja meg.

A Népi Politikai Tanácskozó Testület tagjaként Shi javaslatot tett a Shaolin templom ősi könyveinek védelmére. Shi szerint a templom egyes épületei a kulturális világörökség részét képezik, a kínai kungfu pedig a „nem megfogható” világörökséghez tartozik. Ugyanakkor a templom gazdag könyvgyűjteménye nem részesül megfelelő védelemben.

Forrás: Global Times, 2011-03-09



Megkezdte működését a kínai buddhista főiskola

Tongbai, 2011. március 13.

Az újonnan megnyílt Henani Buddhista Intézet felvette az első 30 diákot alapképzési programjára. ...

►►► ◄◄◄

A Tongbai járásban található intézet 2005-ben nyerte el az Állami Vallásügyi Hatóság jóváhagyását, hogy főiskolai jellegű alapképzést folytasson. Az első felvételi vizsgát néhány napja rendezték meg, a száz jelentkezőből végül harmincat vettek fel. A vizsgán kínait, angolt, történelmet, politikai és buddhizmussal kapcsolatos ismereteket kértek számon.

A jelentkezőknek jó fizikai állapotban kell lenniük, 18 és 35 év között. Emellett azt is elvárják tőlük, hogy buddhista szerzetesként éljenek, és hajlandók legyenek leborotválni a fejüket.

A képzés négy évig tart. A vallási tárgyak mellett a diákok angolt, számítógép-használatot és harcművészeteket is tanulni fognak. A napirendjük szerint a diákok reggel 5:00-kor kelnek, 8:30-tól órákon lesznek, s este 10:00-kor fekszenek le. A képzés ingyenes, sőt a hallgatók ösztöndíjat is kapnak.

Ebben az évben még csak férfiak jelentkezhettek, mert az új intézmény még nem tudja megoldani a különböző nemű hallgatók képzését. Később azonban nők is tanulhatnak itt.

A program elvégzése után a diákok szabadon választhatnak pályát. Elmehetnek szerzetesnek vagy apácának egy kolostorba, de visszatérhetnek a világi életbe is.

Forrás: Global Times, 2011-03-01



Keresztény templom Konfuciusz szomszédjában

Qufu, 2010. december 22.

A tervek szerint hamarosan felépül Konfuciusz szülővárosának első nagy keresztény temploma. ...

►►► ◄◄◄

A Shandong tartományi Qufu arról ismert, hogy itt található az ókori bölcs, Konfuciusz palotája, temploma és sírja. A városban most egy nagyméretű protestáns templom is épül.

A gótikus stílusú Szentháromság templom a Qufuhoz tartozó Yuzhuang faluban áll majd, a Konfuciusz-templomtól 3 km-re. Alapterülete 2667 négyzetméter lesz, tornyának magassága 41,7 m. A kétévesre tervezett építkezéshez 20 millió yuanre (3 millió USD) lesz szükség, ennek eddig egyharmadát sikerült összegyűjteni. A területhasználati engedélyt a helyi hatóság már kiadta, a terveket most ellenőrzik.

A helyi protestáns szervezet vezetőjének elmondása szerint Qufuban 10 ezer keresztény él, s nekik eddig csak egy 7-800 fős befogadóképességű ideiglenes épület állt a rendelkezésükre. Az új templomban 3000-en férnek majd el.

A templomépítésnek szimbolikus jelentősége is van, hiszen Konfuciusz és szülővárosa a kínai civilizáció egyik jelképe – mondta a Xinhua Hírügynökségnek Kong Xianglin, Konfuciusz 75. nemzedékbeli leszármazottja, aki maga is lelkipásztor.

A templom mellett egy konferenciaközpontot is építenek a konfucianizmus és a kereszténység érintkezésének elősegítésére: itt fórumokat, konferenciákat fognak tartani a kínai és a nyugati civilizáció dialógusának, együttélésének témakörében.

Kínában a protestantizmus gyorsan terjed. Jelenleg 55 ezer protestáns templomot tartanak nyilván, a hívők számát 23 millióra becsülik.

Forrás: Xinhua, 2010-12-13



„Halhatatlan” holttestet találtak

Longhai, (Fujian), 2010. december 16.

Fujian tartomány egyik buddhista templomában rábukkantak egy 1978-ban elhunyt nő teljesen ép holttestére. ...

►►► ◄◄◄

A délkelet-kínai Fujian tartomány Longhai városának egyik templomában a felújítási munkálatok során egy nagy agyagedényt találtak, amely egy 32 éve elhunyt nő holttestét rejtette. A Zhou Gu nevű nő a Linqianyan templom laikus hívője volt, s holtteste teljesen friss állapotban maradt fenn, annak ellenére, hogy az edényben semmiféle tartósítószer nem volt. Végtagjait mozgatni lehetett, arcán nyugodt kifejezés ült. Szakértők szerint a „halhatatlan” holttest „csodája” valószínűleg a vegetáriánus táplálkozásnak köszönhető.

A holttestből „Buddha-szobor” lesz: a templom szobrásza gézbe csavarja, s bearanyozza, így afféle kegytárgyként fog szolgálni.

Forrás: Global Times, Strait Metropolis Daily, 2010-12-09



Füstölhetnek-e a rendőrök?

Foshan, 2010. december 10.

Több kínai blogra és portálra felkerült egy fotósorozat, amelyen rendőrtisztek füstölőt égetnek egy buddhista templomban. ...

►►► ◄◄◄

A fényképek a Guangdong tartományi Foshanban készültek, s nyilvánosságra kerülésük után nagy vitát váltottak ki a kínai internetezők körében.

Sok kommentelő szerint a rendőröknek az lett volna a feladatuk hogy ügyeljenek a helyszín biztonságára, nem pedig az, hogy hódoljanak a Buddhának. A gesztus rombolhatja a rendőrség hitelét, ráadásul a Népi Rendőrség belső szabályzata szerint a rendőrök nem vehetnek részt semmiféle vallásos vagy babonás tevékenységben.

A hírek szerint a rendőrség belső ellenőrzési osztálya már vizsgálja az ügyet.

Forrás: Global Times, 2010-12-02



Kínai muzulmánok mekkai zarándoklata

Lanzhou, . .

A háddzs a kínai muzulmánoknak is fontos vallási kötelessége. Idén közülük mintegy 13 ezren vesznek részt hivatalosan mekkai zarándoklaton. ...

►►► ◄◄◄

Kínában körülbelül 23 millió muzulmán él, szétszóródva húsz tartományban, autonóm területen és nagyvárosban. Ők különböző nemzeti kisebbségekhez tartoznak. Mivel a muszlimoknak – amennyiben egészségi és anyagi helyzetük engedi – vallási kötelességük életük során legalább egyszer eljutni Mekkába, évente számos szervezett zarándokcsoport indul útnak Kínából Szaúd-Arábiába. A Kínai Iszlám Intézet szerint idén a zarándokok száma meghaladja a 13 ezret.

Charterjáratok 1997-től üzemelnek Kína és az iszlám szent helyei között. Az első járat Pekingből indult, azóta Lanzhouból, Ürümcsiből, Yinchuanból és Kunmingból is el lehet repülni Mekkába, Medinába és más szent városokba. Így Kína muszlim lakói is teljesíthetik vallásuk előírásait – s a lehetőséggel egyre többen élnek közülük.

Forrás: Xinhua, 2010-10-23



Fórum a keleti és nyugati civilizációkról

Qufu, . .

Konfuciusz szülőhelyén, Qufu városában tartották a Világcivilizációk Nishan Fórumát, amelyen a kultúrák párbeszédéről volt szó. ...

►►► ◄◄◄

A kétnapos eseményen több mint 170 kutató és vallási vezető vett részt a világ minden részéből. A megjelenő konfuciánus tudósok, buddhista, taoista és keresztény egyházi személyek, külföldi kutatók arról cseréltek eszmét, hogy miként élhetnek együtt harmóniában a különböző kultúrák. Az eseményt Jacques Chirac volt francia elnök üzenetben köszöntötte.

Forrás: Xinhua, 2010-09-26






IDŐRENDBEN

korábbi cikkek