ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

           1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F,    Tel: (36)-(1)-411-6597
iwiw    www.facebook.com    youttube.com

Miről írnak a kínai újságok?


Újjáépített műemlékek

Peking, 2012. március 09.

Nagy vitát váltott ki az a terv, mely szerint Pekingben több korábban lerombolt műemléket újjáépítenek. ...

►►► ◄◄◄

Néhány hete az illetékes szervek bejelentették: a kínai fővárosban újjáépítenek hat olyan műemléket – többségükben Ming–Qing-kori városkaput –, amelyeket az 1950–60-as évek városfejlesztései idején leromboltak. A terv élénk vitát váltott ki, különösen az interneten: sokak szerint az egyszer lerombolt épületek másolatainak felépítése felesleges, ehelyett a még megmaradt értékeket kellene hatékonyabban megvédeni.

A kínai főváros műemlékvédelmi hatóságának igazgatója, Kong Fanzhi nyilatkozatban válaszolt a bírálatokra: szerinte az újjáépítésekre a történeti veszteségek helyrehozatala érdekében van szükség.

A hatóság még korábban közölte: az idei évben rekordösszeget, 1 milliárd yuant (159 USD) költenek fővárosi műemlékek megóvására és újjáépítésére. Ez jelentős emelkedés az elmúlt időszakban elköltött évi 150 millió yuanhez képest. Az összeg nem csupán a hat elpusztított építmény felépítését fedezi: ebből fognak renoválni hat világörökségi helyszínt és 100 egyéb műemléket.

A műemlékvédelmi hatóság a honlapján felmérést végzett az újjáépítésekkel kapcsolatos vélemények megismerésére. A válaszadók 47%-a támogatta a kezdeményezést, mivel az szerintük hozzájárul a régi Peking hangulatának megidézéséhez. Csupán 28% mondta azt, hogy a vállalkozás értelmetlen. Ugyanakkor a hatóság nem hozta nyilvánosságra, hogy hányan szavaztak a honlapon, és a szavazatok alakulása sem volt nyilvánosan követhető.

A projektet a műemlékvédelmi szakma sem támogatja egységesen.

A közvélemény ellenérzéseit fokozza, hogy az új beruházásokkal párhuzamosan tovább folyik a pekingi műemlékek – elsősorban a siheyuannek nevezett udvarházak – lerombolása. Az utóbbi években egymást követték az olyan botrányok, amelyekben ingatlan- és infrastruktúrafejlesztések során híres emberek egykori régi lakóházait is ledózerolták. Ennek fényében is érthetetlen sokak számára, hogy a műemlékvédelem miért „hamis” műemlékek rekonstruálásával foglalkozik.

Forrás: Xinhua, 2012-03-01






IDŐRENDBEN

korábbi cikkek