ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

           1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F,    Tel: (36)-(1)-411-6597
iwiw    www.facebook.com    youttube.com

Miről írnak a kínai újságok?


Idei sláger: sárkányos tűzijáték

Peking, 2012. január 30.

A most zajló holdújévi ünnepségek egyik sikerterméke a sárkányt idéző tűzijáték. ...

►►► ◄◄◄

A holdújév (tavaszünnep) a kínai naptár szerinti új év kezdete, melynek megünneplése több napig tart. Ilyenkor a kínaiak hagyományosan petárdákkal, tűzijátékokkal is fokozzák az ünnepi hangulatot.

A 12 állatövi jegy közül most a sárkány éve kezdődik. Ebből az alkalomból a tűzijátékgyártók olyan változatokat dobtak piacra, amelyek az égben tekergő sárkányokat formáznak.

A Panda Tűzijáték – Kína egyik legnagyobb gyártója –, amely a kínai fővárosban több mint 400 üzlettel rendelkezik, nyolcféle sárkányos tűzijátékot kezdett el árusítani múlt pénteken – ekkortól volt szabad ilyen termékekkel kereskedni a városi területeken. A tűzijátékok olyan jól hangzó neveket viselnek, mint “az aranysárkány jókívánságai”, “a jádesárkány aranyat köp” stb. A legolcsóbb ilyen tűzijáték hivatalosan 300 yuanbe (47 USD), a legdrágább 1000 yuanbe kerül – de a cég vezetője szerint az egyes boltok adhatják ennél olcsóbban is.

A pekingi szabályozás szerint petárdákat és tűzijátékokat a városi területeken az ünnepi időszakban este 7 és éjfél között szabad robbantani. Kivétel ez alól az újév előestéjének napja, illetve az év első napja, amikor egész nap lehet petárdázni.

Forrás: China Daily, Xinhua, 2012-01-20






IDŐRENDBEN

korábbi cikkek