匈牙利罗兰大学孔子学院

匈牙利罗兰大学孔子学院

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: H-CS: 10.30-18.30; P: 10.30-16.00
                           ELTE Confucius Institute    youttube.com    Kínai enciklopédia

罗兰大学举办第十期中东欧本土汉语教师培训

2022. 十一月 18.

当地时间11月18-20日,第十期中东欧本土汉语教师培训于罗兰大学科达伊礼堂(Kodály room)成功举办。来自十个中东欧国家和地区的本土汉语教师及匈牙利部分孔院的公派教师和志愿者教师共约80人参加了培训。培训开班典礼由罗兰大学中东欧汉语教师培训中心副主任叶秋月主持,罗兰大学校长薄慕往(Dr. Borhy László)、匈牙利高等教育副国务秘书汉科•鲍拉日(Hankó Balázs Zoltán)、中国驻匈牙利大使馆教育参赞陈昆、前匈牙利驻华大使奇丽(Szilas Cecília)、中外语言交流合作中心主任马箭飞、匈牙利罗兰大学副校长、培训中心主任郝清新(Dr. Hamar Imre)、罗兰孔院中方院长李登贵出席并致辞。中国中铁匈牙利有限责任公司总经理卢勃博士和副总经理李亚丹及中国驻匈牙利大使馆文教处二秘孙立炜等嘉宾出席。


薄慕往表示,中东欧本土汉语教师培训是罗兰大学各学术项目中跨国交流合作的典型,教师们因对汉语的热爱相聚于此,并表示衷心希望中东欧汉语教师培训中心在中国和匈牙利及中东欧国家之间建立起一座交流合作的桥梁。


汉科肯定了孔子学院对当地中文教育发展所做的贡献,并表示匈牙利政府很高兴看到中东欧汉语教师培训中心为发展中东欧国家与中国的友好关系做出贡献。


陈昆表示,中东欧汉语教师培训中心成立9年来,为来自中东欧数十个国家和地区的数百位汉语教师提供了培训,极大地提升了教师们的汉语教学水平与教学质量,一大批懂中文、知华友华爱华的新生力量遍布中东欧。


马箭飞表示,拓宽中国和中欧国家多领域务实合作需要既懂中文又懂专业的复合型人才,中文教育的关键就是教师。中东欧汉语教师培训中心为中东欧本土中文教师培养、中文教学的发展做出了巨大贡献,已经成为中国与中东欧国家教育领域合作的典范。


郝清新在致辞中回顾了培训中心近十年的发展,提到其快速发展离不开与罗兰大学中文系的合作及对教学水平的重视。他还强调要与当地企业加强联系,培养热爱汉语和中国文化且对社会有用的复合型人才。


本次培训为期5天,日程紧凑,内容丰富,主要包括一场座谈会、三场讲座及四场经验分享会。


座谈会上,李登贵院长带领大家围绕《华文教育与国际中文教育的融合发展》的主题进行讨论与思考。李院长在分享中提醒大家,在华文教育中,要注意华裔孩子与外国孩子在汉语学习上的区别,因材施教,积极创新。



诺丁汉大学外国语言文化系助理教授王维群围绕主题《语料库和国际中文教学》,就语料库的建设、功用、使用方法及在中文教学中的应用等方面展开讲座,并通过实例讲解,为大家的汉语教学实践提供了新思路。


巴黎西岱大学东亚语文学院教授齐冲带来《汉语的形态学》及《跨语言交流中的语言和非语言交流》两场讲座,通过大量实例讲解,通俗易懂,丰富了本土教师关于现代汉语形态学及跨文化交际的相关知识。


由在岗教师带来的经验分享会共四场,主题分别为“课堂教学设计”、“课堂活动设计”、“线上汉语教学”和“汉字教学”。每一场都贴近教学实践,教师们反应热烈,收获颇丰。


自2013年以来,中东欧本土汉语教师培训已举办了第十期。受当前疫情影响国际中文教育正处于转型升级关键时期的背景下,中东欧本土汉语教师培训为身处一线的中东欧汉语教师们搭建了一个学术交流、合作互鉴的平台,对提升一线汉语教师教学技能、促进中东欧国际中文教育事业的发展具有重要意义。


供稿:代欣
供图:代欣
审稿:李登贵
供稿单位:罗兰大学孔子学院


PREVIOUS NEWS