匈牙利罗兰大学孔子学院

匈牙利罗兰大学孔子学院

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: H-CS: 10.30-18.30; P: 10.30-16.00
                           ELTE Confucius Institute    youttube.com    Kínai enciklopédia

罗兰大学孔子学院助力匈牙利首届韦伦采端午龙舟文化节

2022. június 04.

2022年6月4日在匈牙利境内美丽的韦伦采(Velence)湖湖畔举办了韦伦采首届端午龙舟大型文化节。韦伦采湖是匈牙利境内第三大湖泊,湖畔风景秀丽宜人。本次活动由匈牙利韦伦采市长格哈德·阿科斯(Gerhard Ákos)和中华文化爱好者卡普拉·巴拉兹(Káplár Balász)发起,由匈中文化交流协会、匈牙利华人华侨妇女联合会、欧亚中心等协办,得到了匈牙利部分华人商会、唐人街集团等团体的积极参与,罗兰孔院受邀参与了此次活动。

本次活动除赛龙舟外,各大机构还带来了丰富多彩的文化活动和精彩纷呈的舞台表演,吸引了社会各界人士的关注和积极参与。活动开幕式是匈牙利两支专业队的表演赛,比赛环节则分为小学生组、韦伦采湖本地组、大学/汉学家组及来自匈牙利华人华侨协会的四支队伍。这四支队伍分别是:瑞安、青田、丽水队以及妇联队。经过激烈的角逐,本次比赛最终由瑞安同乡会船队夺冠并于当日圆满落下帷幕。

图一:华人参赛队

图二:小学生队

图三:妇联队


在当天的活动现场,韦伦采湖畔的各个角落都被各种有趣的文化活动装点得熠熠生辉。湖面上是蓄势待发的由不同机构组成的龙舟队。

图四:比赛进行时


舞台上的主持人是汉语标准流畅的匈牙利姑娘维多利亚(Victoria)。来自重庆的姑娘唐麒表演了川剧变脸节目,赢得了阵阵喝彩和掌声,匈牙利人民被自如切换的神奇脸谱深深吸引。当熟悉的乐曲响起,看着舞台上匈牙利人专业的中国武术表演,站在台下的每一个中国人都为之感动。

图五:中国功夫表演


舞台下,各单位的展台展示着多彩的中国文化,精彩纷呈,应有尽有。此外,还有几只可爱的狮子,红色,黑色,白色活跃在舞台前的大草地上。匈牙利的孩子们坐在爸爸的肩膀上看得津津有味,想必他们会觉得它们和匈牙利著名景点“链子桥”上的石狮子看起来有些相像,却又多了些东方的味道呢。

图六:舞狮表演


孔子学院此次为大家带来的文化活动展示包括:跳棋,书法,毽子,脸谱绘画,学习使用筷子以及汉服。天气炎热,但旅匈华人及匈牙利友人的热情如湖上的好天气。匈牙利的小朋友们从来没有见过毽子,好奇得前来询问在哪里可以买到。五彩的毽子在绿色的大草坪上空飞来飞去,大家踢得不亦乐乎。

图七:孔院参展师生

图八:踢键子


书法部分吸引了各个年龄段的参与者人驻足,一位匈牙利老爷爷的汉语标准到让我们瞠目结舌。脸谱绘画是小朋友们想象力的天堂,深受中匈小朋友们的喜爱。特别是匈牙利的小朋友描绘出的脸谱更是凭添了几分异域色彩。孔院学生何莉更是创造性地将画笔用到了匈牙利友人的脸上。旁边的老师则温柔耐心地教大家如何使用筷子夹糖。

图九:书法

图十:画脸谱

图十一:筷子


在离孔子学院展台不远的地方,我们还为大家准备了各种各样的汉服供大家试穿。美丽的匈牙利姑娘穿上好看的汉服,又构成了韦伦采湖畔一道不可错过的秀丽风景。孔院展台正对面的湖岸边则是大雨老师领着近百人一起打太极的动人图景。

图十二:汉服

图十三:太极拳


罗兰大学孔子学院一直致力于传播和发扬中华文化。自孔院创办以来多次获得嘉誉。在罗兰大学孔子学院与所有华人华侨及匈牙利人民的共同努力下,促成了首次韦伦采湖龙舟节的成功举办。对于中匈两国人民都具有非凡的历史性意义。它是中华文化在匈牙利大地上落地生根开花结果的又一里程碑式活动。疫情可以阻隔我们回家的路,却阻隔不了海外华人华侨传承发扬家乡传统文化的热忱;疫情可以阻隔去中国看一看的路,却阻隔不了匈牙利人民想要深入了解中华文化的期盼和热情。在这样大规模传统文化活动的推动下,中匈两国人民之间情感纽带联系得更加紧密。活动把两国人民的心紧紧得系在了一起,就像孔院的小小展台上每次都会挂上去的大大的红色中国结。

无法估量这样的文化活动会在匈牙利本地孩子和在匈出生长大的中国孩子心里种下怎样的种子。“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。相信越来越多的中华传统节日在罗兰孔院人的共同努力下会为匈牙利民众所熟知。灿烂的中华文化在这片异域的土地上,一定会开出绚烂夺目的花。


撰稿:刘晓琪
供图:李登贵 刘晓琪
审稿:李登贵
供稿单位:罗兰大学孔子学院


PREVIOUS NEWS